这首诗描绘了诗人与友人秋夜相聚共吟的情景,表达了诗人多年科举不顺的感慨以及对知音的渴望,同时劝诫友人不要过于追求功名利禄,以免损伤壮志雄心。
秋夜喜友人宿
莫说春闱事,清宵且共吟。
频年遗我辈,何日遇知音。
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。
无将簪绂意,只损壮夫心。
频年遗我辈,何日遇知音。
逼曙天倾斗,将寒叶坠林。
无将簪绂意,只损壮夫心。
简要说明
逐句注释
- “莫說春闈事,清宵且共吟”:
- 字词:“春闈”,指科举考试,因在春天举行,故称;“清宵”,清静的夜晚。
- 句意:不要谈论科举考试的事情了,这清静的夜晚我们一起吟诗吧。
- “頻年遺我輩,何日遇知音”:
- 字词:“頻年”,连年;“遺”,抛弃,这里指科举落第。
- 句意:连年科举都抛弃了我们这些人,什么时候才能遇到知音呢。
- “逼曙天傾斗,將寒葉墜林”:
- 字词:“逼曙”,临近黎明;“傾斗”,指北斗星倾斜,象征时间流逝;“將寒”,即将寒冷。
- 句意:临近黎明时北斗星倾斜,天气即将寒冷树叶纷纷坠落在树林中。
- “無將簪紱意,只損壯夫心”:
- 字词:“簪紱”,指古代官员的冠饰和印绶,代指功名利禄。
- 句意:不要有追求功名利禄的想法,那样只会损伤壮志雄心。
现代译文
不要再说科举考试的事儿,
这清净的夜晚咱们一同吟诗。
多年来科举都把我们抛弃,
何时才能遇到真正的知音。
临近黎明北斗星渐渐倾斜,
天气转寒树叶纷纷落树林。
不要怀揣功名利禄的心思,
那只会损伤咱的壮志雄心。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但却久试不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他多次科举失利后,与友人秋夜相聚时所作。当时他内心苦闷,对科举的不顺感到无奈,于是借与友人相聚吟诗来抒发情感,并相互劝勉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句叙事,引出下文的感慨;中间“逼曙天傾斗,將寒葉墜林”写景,以黎明前北斗星的倾斜和寒秋落叶的景象,烘托出诗人内心的凄凉和时间流逝、科举不顺的无奈,景中含情。
- 直抒胸臆:“頻年遺我輩,何日遇知音”直接表达了多年科举落第的愤懑以及对知音的渴望;“無將簪紱意,只損壯夫心”则直接劝诫友人,点明主旨。
- 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感和思想,如“莫說”“無將”等口语化的表达,使诗歌更具亲切感和感染力。
- 意境营造:通过描写秋夜的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人科举不顺的苦闷心情相契合,同时也传达出一种超脱功名利禄的豁达心境。整首诗的意境既有现实的无奈,又有对未来的期许和自我劝勉。
常见问题
《秋夜喜友人宿》的作者和朝代是什么?
《秋夜喜友人宿》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《秋夜喜友人宿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人与友人秋夜相聚共吟的情景,表达了诗人多年科举不顺的感慨以及对知音的渴望,同时劝诫友人不要过于追求功名利禄,以免损伤壮志雄心。
《秋夜喜友人宿》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但却久试不第。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是在他多次科举失利后,与友人秋夜相聚时所作。当时他内心苦闷,对科举的不顺感到无奈,于是借与友人相聚吟诗来抒发情感,并相互劝勉。
《秋夜喜友人宿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句叙事,引出下文的感慨;中间“逼曙天傾斗,將寒葉墜林”写景,以黎明前北斗星的倾斜和寒秋落叶的景象,烘托出诗人内心的凄凉和时间流逝、科举不顺的无奈,景中含情。 直抒胸臆 :“頻年遺我輩,何日遇知音”直接表达了多年科举落第的愤懑以及对知音的渴望;“無將簪紱意,只損壯夫心”则直接劝诫友人,点明主旨。 语言特色 :语言质朴自然,不事...