这是一首宋代官方郊庙祭祀用的《导引》词调乐歌,以庄重典雅的语言颂扬帝业承天兴隆、宗庙祭祀典制完备,寄托了祈求神灵庇佑、国祚绵长、福祉无疆的美好祈愿,整体体现了儒家正统礼教与官方天命观的结合。
导引・膺乾兴运
宗祀继文王。
典容希阔成昭备,彬郁晖光。
因心崇孝申郊侑,内外罄斋庄。
神灵欢嘉昌绵瓞,受福介无疆。
简要说明
逐句注释
- 膺乾兴运:膺指承受,乾代指天道、天命,兴运意为兴隆的国运,整体意为承受天命,国运隆昌。
- 辰火正心房:辰火即心宿,为二十八宿之一,又称“大火星”,古代天文家认为心宿对应帝王之位,属祥瑞天象;正心房指正当心宿的方位,此处以天象喻帝业昌盛。
- 宗祀继文王:宗祀指宗庙祭祀,继文王意为承接周文王的祭祀传统与基业,以周室正统喻宋室正统,彰显朝廷继承先贤的正统地位。
- 典容希阔成昭备:典容指朝廷的礼仪典制与祭祀容仪;希阔同“稀阔”,意为稀少、难得;昭备指昭明齐备,整体意为稀见的典制礼仪如今已然昭然齐备。
- 彬郁晖光:彬郁形容文采盛茂,晖光指光辉闪耀,此处形容祭祀礼仪文采焕发、光彩照人。
- 因心崇孝申郊侑:因心指出于本心(此处特指帝王孝思);崇孝指推崇孝道;申指举行、施行;郊侑指郊祭时配享先祖(侑意为配享、助祭),整体意为本乎孝思推崇孝道,举行郊祭并配享先祖。
- 内外罄斋庄:内外指朝廷上下、君臣官民;罄意为尽、全都;斋庄指斋戒庄敬,整体意为朝野上下都秉持斋戒庄敬的态度参与祭祀。
- 神灵欢嘉昌绵瓞:欢嘉指欢欣赞许;昌指昌盛;绵瓞语出《诗经·大雅·绵》“绵绵瓜瓞”,原指瓜藤连绵、瓜实相继,此处喻子孙繁衍、国祚绵长,整体意为神灵欢欣赞许,国运昌盛如瓜瓞绵绵不绝。
- 受福介无疆:介指赐予,无疆意为无穷无尽,整体意为受上天赐予的福祉永无穷尽。
现代译文
承受天命国运隆昌,天象正对应心宿的祥瑞方位。
宗庙祭祀接续周文王的正统传统。
稀见的典制礼仪如今昭然齐备,文采焕发光辉闪耀。
本乎孝思推崇孝道,举行郊祭配享先祖,朝野上下尽皆斋戒庄敬。
神灵欢欣赞许,国运昌盛如瓜瓞绵绵,受上天赐福永无穷尽。
创作背景
《导引》是宋代太常寺、教坊所用的官方词调名,多用于郊祀天地、宗庙祭祀、帝后陵寝奉安等礼仪场合,为配套的雅乐乐歌。这首《导引·膺乾兴运》为无名氏所作,属于宋代郊庙乐歌体系,创作时间无明确记载,整体创作目的是服务于朝廷祭祀大典,通过颂扬帝德、完备礼制,强化宋室的天命正统性,同时寄托官方祈求国祚延绵、百姓安康的诉求。宋代郊庙乐歌多由文臣拟定或佚名乐工整理,此类作品不带有个人抒情色彩,是集体性的官方颂赞文本,体现了宋代以孝治天下、以礼治国的政治理念。
艺术赏析
- 体制与格律:此词为《导引》词调的雅乐乐歌,句式规整,符合宋代燕乐词曲的格律要求,整体采用平声韵(韵脚“房、王、光、庄、疆”,属平水韵阳韵部),节奏沉稳庄重,契合祭祀乐章的肃穆氛围。
- 用典与思想:多处运用经典典故,如“继文王”彰显正统观念,“绵瓞”化用《诗经》典故,将国祚绵长的祈愿具象化;同时贯穿儒家“孝治”思想,以“因心崇孝”突出帝王的孝思,将祭祀与伦理纲常结合,强化统治的合法性。
- 语言风格:整体用词典雅厚重,多用褒扬之语,如“彬郁晖光”“昭备”等词凸显朝廷礼制的完备与堂皇,情感基调庄重肃穆,完全服务于官方祭祀的礼仪需求,无个人化的情绪表达,而是体现了集体性的颂赞与祈福诉求。
- 意境营造:以天象祥瑞、宗庙祭祀、神灵赐福等意象构建出庄严恢宏的祭祀场景,将天命、礼制、祈福融为一体,凸显出宋代官方礼乐体系的威严与厚重感。
常见问题
《导引・膺乾兴运》的作者和朝代是什么?
《导引・膺乾兴运》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《导引・膺乾兴运》主要写了什么?
这是一首宋代官方郊庙祭祀用的《导引》词调乐歌,以庄重典雅的语言颂扬帝业承天兴隆、宗庙祭祀典制完备,寄托了祈求神灵庇佑、国祚绵长、福祉无疆的美好祈愿,整体体现了儒家正统礼教与官方天命观的结合。
《导引・膺乾兴运》的创作背景是什么?
《导引》是宋代太常寺、教坊所用的官方词调名,多用于郊祀天地、宗庙祭祀、帝后陵寝奉安等礼仪场合,为配套的雅乐乐歌。这首《导引·膺乾兴运》为无名氏所作,属于宋代郊庙乐歌体系,创作时间无明确记载,整体创作目的是服务于朝廷祭祀大典,通过颂扬帝德、完备礼制,强化宋室的天命正统性,同时寄托官方祈求国祚延绵、百姓安康的诉求。宋代郊庙乐歌多由文臣拟定或佚名乐工整理,此类作品...
《导引・膺乾兴运》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与格律 :此词为《导引》词调的雅乐乐歌,句式规整,符合宋代燕乐词曲的格律要求,整体采用平声韵(韵脚“房、王、光、庄、疆”,属平水韵阳韵部),节奏沉稳庄重,契合祭祀乐章的肃穆氛围。 2. 用典与思想 :多处运用经典典故,如“继文王”彰显正统观念,“绵瓞”化用《诗经》典故,将国祚绵长的祈愿具象化;同时贯穿儒家“孝治”思想,以“因心崇孝”突出帝王的孝思,...