导引・穆清冲境

· 无名氏

穆清冲境,金阙秘寥阳。
二后侍虚皇。
真人恭默钦先烈,肖象启琳房。
岿然神物护灵光。
玉色粹逾彰。
虎旌龙节辉前後,馆御镇无疆。

简要说明

这是一首宋代宫廷祭祀用的雅乐导引词,以庄严肃穆的笔触描绘天界仙宫的肃穆景象,赞颂先圣先贤与神灵护佑,寄寓国运绵长、基业永固的美好祈愿。

逐句注释

  1. 穆清冲境,金阙秘寥阳:穆清,指太平祥和的气象;冲境,冲虚高远的境界;金阙,金碧辉煌的宫阙,此处代指天界仙宫或皇家祭祀殿堂;寥阳,道家所称天上仙宫名。句意:太平祥和的冲虚境界里,金碧仙宫隐秘地藏于寥阳天境。
  2. 二后侍虚皇:二后,古代多指帝、后,此处或指先朝帝后;虚皇,道家对天帝的尊称,意为虚无之皇。句意:两位帝后恭侍虚皇天帝。
  3. 真人恭默钦先烈,肖象启琳房:真人,此处指奉祀的先圣或神官;恭默,恭敬沉静;钦先烈,缅怀崇敬先贤先烈;肖象,即“肖像”,指先圣的画像或塑像;琳房,道家仙宫或皇家祭祀殿堂。句意:得道真人恭敬沉静地缅怀先贤,先圣圣像启设于仙宫殿堂之中。
  4. 岿然神物护灵光:岿然,高耸稳固的样子;神物,指神灵护佑的圣物;灵光,祥瑞之光。句意:高耸稳固的神物护持着祥瑞灵光。
  5. 玉色粹逾彰:玉色,指圣物或神像温润如玉的色泽;粹,纯粹纯正;逾彰,更加彰显。句意:温润如玉的色泽愈发纯粹鲜明。
  6. 虎旌龙节辉前后,馆御镇无疆:虎旌,绘有虎纹的仪仗旗帜;龙节,绘有龙纹的符节仪仗;辉前后,光辉照耀前后;馆御,指护持、镇守;镇无疆,安定永世无疆。句意:虎纹龙节的仪仗光辉照耀前后,护佑国运永世安定绵长。

现代译文

太平祥和的冲虚天界,金碧仙宫隐于寥阳。
两位帝后恭侍虚皇。
得道真人肃穆缅怀先贤,圣像启于琳房。
高耸神物护持祥瑞灵光,
玉色温润愈发彰显。
虎旌龙节仪仗辉耀前后,护佑国运永世无疆。

创作背景

导引是宋代宫廷雅乐的常用词牌,多用于郊祀、宗庙祭祀等重大典礼,用于导引神灵、颂赞圣德。此作为无名氏所作,整体风格雍容典雅,符合宋代宫廷祭祀乐歌的规范,应是翰林乐府机构为皇室祭典创作的颂神歌词,寄寓了对先祖的崇敬与国运绵长的祈愿。

艺术赏析

  1. 意象庄重典雅:全篇多采用道家与宫廷祭祀相关的意象,如金阙、寥阳、虚皇、真人、琳房等,营造出超脱肃穆的天界祭祀氛围,契合祭典的庄严调性。
  2. 格律规整严谨:作为词牌导引的作品,句式以四字、七字为主,节奏平稳规整,符合雅乐演唱的韵律要求,且“虎旌龙节”等句暗含对仗,强化了文本的仪式感。
  3. 情感基调肃穆虔诚:全词以敬神颂圣为核心,从描绘仙宫景象到赞颂护持神灵,最后落脚于国运祈福,情感层层递进,尽显宫廷雅乐的雍容庄重,无直白抒情却满含虔诚敬畏之意。

常见问题

《导引・穆清冲境》的作者和朝代是什么?

《导引・穆清冲境》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《导引・穆清冲境》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷祭祀用的雅乐导引词,以庄严肃穆的笔触描绘天界仙宫的肃穆景象,赞颂先圣先贤与神灵护佑,寄寓国运绵长、基业永固的美好祈愿。

《导引・穆清冲境》的创作背景是什么?

导引是宋代宫廷雅乐的常用词牌,多用于郊祀、宗庙祭祀等重大典礼,用于导引神灵、颂赞圣德。此作为无名氏所作,整体风格雍容典雅,符合宋代宫廷祭祀乐歌的规范,应是翰林乐府机构为皇室祭典创作的颂神歌词,寄寓了对先祖的崇敬与国运绵长的祈愿。

《导引・穆清冲境》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象庄重典雅 :全篇多采用道家与宫廷祭祀相关的意象,如金阙、寥阳、虚皇、真人、琳房等,营造出超脱肃穆的天界祭祀氛围,契合祭典的庄严调性。 2. 格律规整严谨 :作为词牌导引的作品,句式以四字、七字为主,节奏平稳规整,符合雅乐演唱的韵律要求,且“虎旌龙节”等句暗含对仗,强化了文本的仪式感。 3. 情感基调肃穆虔诚 :全词以敬神颂圣为核心,从描绘仙宫景象到...