导引・剗除霸轨

· 无名氏

剗除霸轨,穆穆照皇明。
大统一寰瀛。
穷湖绝塞人安业,武库遂销兵。
仙游昔日上三清。
极望紫云平。
珠宫宝坐严崇奉,圣祚永绥宁。

简要说明

这首宋代无名氏的《导引》是宫廷颂圣乐歌,以歌颂北宋结束五代分裂、实现天下一统的盛世功业为核心,同时追思开创基业的已故帝王,抒发对百姓安居乐业、国运永固的祈愿,整体风格庄重典雅,充满盛世颂歌的昂扬基调。

逐句注释

  1. 剗除霸轨:剗(chǎn),同“铲”,意为铲除、废除;霸轨,指五代十国时期各地割据势力称霸的法度与轨制,代指分裂战乱的局面。
  2. 穆穆照皇明:穆穆,形容仪容端庄肃穆、德行和美,用以称颂帝王圣德;皇明,指帝王的圣明光辉。
  3. 大统一寰瀛:寰瀛,泛指天下全境,此句意为王朝完成大一统,统辖四海。
  4. 穷湖绝塞人安业:穷湖绝塞,极远的湖泽与边塞,代指全国所有疆域;人安业,指百姓安居乐业。
  5. 武库遂销兵:武库为古代储藏兵器的仓库,此处代指军备;销兵即销毁兵器,引申为停止用兵、偃武修文。
  6. 仙游昔日上三清:仙游是对帝王去世的委婉美称,意为帝王仙逝飞升;三清为道教尊奉的三位最高天神,此处代指仙境,此句指已故帝王升入仙境。
  7. 极望紫云平:极望即放眼远望;紫云为祥瑞云气,古人认为是帝王之气或盛世的象征;平指云气舒展平和,象征天下太平。
  8. 珠宫宝坐严崇奉:珠宫指帝王的宫殿;宝坐即帝王的御座;严崇奉意为严肃庄重地尊崇供奉,指宫廷对先帝的祭祀仪式。
  9. 圣祚永绥宁:圣祚指帝王的国运与福祚;绥宁意为安定、安宁,此句为祈求王朝国运永远安定太平。

现代译文

铲除割据称霸的旧制纷纭,圣德穆穆,皇明普照乾坤。
大一统的基业覆盖四海寰瀛,
远至湖泽边塞,百姓皆安居乐业,
武库尘封,兵器从此永不再兴。
昔日圣王仙逝,飞升步入三清仙境,
放眼望去,祥瑞紫云舒展平宁。
珠宫宝殿之中,御座庄严奉祀,
愿我朝圣祚永固,天下永远安宁。

创作背景

导引是宋代宫廷常用的乐歌曲调,多为郊庙祭祀、朝会庆典所用的颂词。这首作品从“大统一寰瀛”“武库遂销兵”等句来看,学界主流观点认为其创作于北宋初年,用以歌颂宋太祖、太宗结束五代分裂、实现天下一统的功业,同时追思开创基业的已故帝王,用于宫廷祭祀活动。结合宋代崇道的社会风气,词中用“三清”指代仙境,也贴合当时的文化氛围。作者佚名,应为宋代宫廷文臣所作,整体旨在彰显王朝圣德、祈福国运绵长。

艺术赏析

  1. 体裁风格适配:作为导引词牌的颂体作品,全篇语言雅正庄重,多用书面雅语,契合宫廷乐歌的正式场合,情感昂扬庄重,充满对盛世的赞颂与对国运的祈福。
  2. 虚实结合章法:上阕写实,从铲除割据、一统天下,到百姓安居、偃武修文,层层铺陈盛世景象;下阕转虚,以“仙游”追思先帝,以“紫云”“珠宫”渲染祥瑞与祭祀的庄重氛围,虚实相生,结构完整。
  3. 用典与意象:“武库遂销兵”化用古代“销兵铸农”的典故,含蓄表达偃武修文的治世理念;“三清”的道教典故,既贴合宋代崇道的社会背景,又为帝王仙逝的表述增添了庄重典雅的色彩;“紫云”“珠宫”等意象,强化了盛世祥瑞、皇权神圣的氛围。
  4. 情感递进逻辑:全词从歌颂功业,到描绘民生,再到追思先帝、祈福国运,层层递进,将对王朝的赞颂与美好期许融为一体,意境开阔沉郁又不失昂扬。

常见问题

《导引・剗除霸轨》的作者和朝代是什么?

《导引・剗除霸轨》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《导引・剗除霸轨》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《导引》是宫廷颂圣乐歌,以歌颂北宋结束五代分裂、实现天下一统的盛世功业为核心,同时追思开创基业的已故帝王,抒发对百姓安居乐业、国运永固的祈愿,整体风格庄重典雅,充满盛世颂歌的昂扬基调。

《导引・剗除霸轨》的创作背景是什么?

导引 是宋代宫廷常用的乐歌曲调,多为郊庙祭祀、朝会庆典所用的颂词。这首作品从“大统一寰瀛”“武库遂销兵”等句来看,学界主流观点认为其创作于北宋初年,用以歌颂宋太祖、太宗结束五代分裂、实现天下一统的功业,同时追思开创基业的已故帝王,用于宫廷祭祀活动。结合宋代崇道的社会风气,词中用“三清”指代仙境,也贴合当时的文化氛围。作者佚名,应为宋代宫廷文臣所作,整体旨在彰...

《导引・剗除霸轨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁风格适配 :作为 导引 词牌的颂体作品,全篇语言雅正庄重,多用书面雅语,契合宫廷乐歌的正式场合,情感昂扬庄重,充满对盛世的赞颂与对国运的祈福。 2. 虚实结合章法 :上阕写实,从铲除割据、一统天下,到百姓安居、偃武修文,层层铺陈盛世景象;下阕转虚,以“仙游”追思先帝,以“紫云”“珠宫”渲染祥瑞与祭祀的庄重氛围,虚实相生,结构完整。 3. 用典与意象...