这首词以称颂刘姓官员为核心,先赞其才名远胜往昔,再叙其宴会上题诗的风采与敏捷的理政之才,继而点明其有报国之志,获朝中权贵举荐升迁,最后期许其建功立业不输先贤,终将获得朝廷封赏,整体充满昂扬的赞颂与殷切期许。
沁园春・天下知名
记当年暮府,元戎高会,万花围席,争看题诗。
尽道坡仙,再生尘世,有制宜烦立马挥。
东阳小,岂容久驻,凫舃暂双飞。
诸公荐墨交驰。
要推上青云百丈梯。
况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁。
生记今朝,频将指数,较莱公争半月期。
功名事,不输前辈,行即诏封泥。
简要说明
逐句注释
- 天下知名,今日刘郎,胜如旧时:
刘郎:代指受称颂的刘姓官员。句意:天下闻名的,今日这位刘郎,才名与政绩都胜过往昔。 - 记当年幕府,元戎高会,万花围席,争看题诗:
幕府:将帅的官署;元戎:主帅;高会:盛大的宴会。句意:还记得当年在主帅的官署中,举办盛大宴会,宴席四周百花簇拥,众人争着观赏他题写的诗篇。 - 尽道坡仙,再生尘世,有制宜烦立马挥:
坡仙:北宋文学家苏轼的后世雅称;制宜:处理事务、决断事宜;立马挥:提笔立就,形容才思敏捷。句意:众人都说他如苏轼再降尘世,处理事务、挥毫作诗都能迅速完成,才思过人。 - 东阳小,岂容久驻,凫舃暂双飞:
东阳:代指刘郎此前任职的小地方;凫舃(xì):出自《后汉书·王乔传》,以“凫舃”代指县令官印或赴任。句意:东阳只是小邑,怎能容你长久停留?你暂赴新任,如双凫展翅高飞。 - 诸公荐墨交驰:
诸公:朝中权贵与同僚;荐墨:举荐的文书;交驰:纷纷递传,形容举荐之声不绝。句意:众位权贵的举荐文书纷纷传递。 - 要推上青云百丈梯:
青云百丈梯:比喻仕途升迁的高位。句意:要将你推上青云直上的核心高位。 - 况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁:
闻鸡起舞:出自《晋书·祖逖传》,指有志报国、及时奋发;中原事业:指收复中原失地的救国大业。句意:何况你平生慷慨激昂,有祖逖闻鸡起舞般的报国之志,收复中原的大业,除了你还能托付给谁? - 生记今朝,频将指数,较莱公争半月期:
莱公:北宋名相寇准,封莱国公,曾力主抗辽;“生”疑为“且”“今”的笔误,此处按句意理解为“且记今朝”;争半月期:指功业可与寇准比肩,甚至更早成就。句意:且记住今日,频频细数你的功绩,你可与寇准比肩,甚至比他更早建立功业。 - 功名事,不输前辈,行即诏封泥:
诏封泥:古代皇帝诏书以泥封缄,此处代指朝廷的封赏任命。句意:功名之事,你绝不会输给前辈,很快就能接到朝廷的封赏诏书。
现代译文
天下闻名的,今日这位刘郎,才名政绩都胜过往昔。
还记得当年在主帅幕府,盛筵高张,百花环绕席前,众人争睹你题诗的风采。
人人都说你如苏轼再世,才思敏捷,决断事务提笔立就。
东阳不过小邑,怎能容你久留?你暂赴新任,如双凫展翅高飞。
朝中权贵的举荐文书纷纷递传,都要将你推上青云直上的高位。
何况你平生慷慨激昂,有祖逖闻鸡起舞的报国之志,收复中原的大业,除了你还能托付给谁?
且记取今朝,频频细数你的功绩,你可与寇准比肩,甚至比他更早建立功业。
功名之事,你绝不会输给前辈,很快就能接到朝廷的封赏诏书。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作,应是一首赠官或祝寿的投献词,创作于南宋时期。南宋偏安江南,朝野主战复国之声高涨,词中“闻鸡起舞”“中原事业”贴合时代背景,可知被称颂的刘郎为主战派官员,此前或在地方任职,因才名与政绩获朝中权贵举荐,词人作此词赞颂其才学与报国之志,并期许其能被朝廷重用,建立比肩先贤的功业。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:全词化用多处经典典故,以“坡仙”比附刘郎才学,以“闻鸡起舞”彰显其报国之志,以“凫舃”代指地方官职,以“莱公”期许其建功立业,典故贴合人物身份与时代背景,无堆砌之感,丰富了词作的文化内涵。
- 结构严谨,层层递进:上阕从刘郎才名开篇,叙写其宴会上的风采与理政之才,再言其不宜久居地方;下阕转入仕途期许,点明其报国之志,最后以功名可期收束,层层推进,情感愈发昂扬。
- 格律合规,语言豪迈:作为《沁园春》词牌,词作平仄、对仗均符合格律要求,如“记当年幕府,元戎高会,万花围席,争看题诗”与“况平生慷慨,闻鸡起舞,中原事业,不付公谁”等句对仗工整,语言慷慨激昂,契合南宋主战的时代氛围。
- 情感真挚,期许殷切:全词以称颂为主,从才名、政绩到志向、仕途层层铺陈,最后以“不输前辈,行即诏封泥”收束,表达了对刘郎的高度认可与美好祝愿,情感饱满真挚。
常见问题
《沁园春・天下知名》的作者和朝代是什么?
《沁园春・天下知名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《沁园春・天下知名》主要写了什么?
这首词以称颂刘姓官员为核心,先赞其才名远胜往昔,再叙其宴会上题诗的风采与敏捷的理政之才,继而点明其有报国之志,获朝中权贵举荐升迁,最后期许其建功立业不输先贤,终将获得朝廷封赏,整体充满昂扬的赞颂与殷切期许。
《沁园春・天下知名》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作,应是一首赠官或祝寿的投献词,创作于南宋时期。南宋偏安江南,朝野主战复国之声高涨,词中“闻鸡起舞”“中原事业”贴合时代背景,可知被称颂的刘郎为主战派官员,此前或在地方任职,因才名与政绩获朝中权贵举荐,词人作此词赞颂其才学与报国之志,并期许其能被朝廷重用,建立比肩先贤的功业。
《沁园春・天下知名》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :全词化用多处经典典故,以“坡仙”比附刘郎才学,以“闻鸡起舞”彰显其报国之志,以“凫舃”代指地方官职,以“莱公”期许其建功立业,典故贴合人物身份与时代背景,无堆砌之感,丰富了词作的文化内涵。 2. 结构严谨,层层递进 :上阕从刘郎才名开篇,叙写其宴会上的风采与理政之才,再言其不宜久居地方;下阕转入仕途期许,点明其报国之志,最后以功名...