这首宋代无名氏的悟道修行词,核心主题为厌弃世俗名利红尘,毅然割断俗缘情累,主张通过持守清虚修行、减损杂念,最终超脱物外归于仙境。全词直白抒发了对世俗闲愁的厌弃,以及对逍遥自在、长生仙真境界的向往。
沁园春・好无来由
算荣华富贵,名高位显,妻儿艳女,肯做持修。
冷淡玄门,清虚妙道,苦涩难行孰意留。
修行路,悟轮回生死,有分仙流。
除身外尽是闲愁。
猛割断冤情去便休。
顶帻巾布素,随缘度日,逍遥云水,物外遨游。
闲里寻闲,损之又损,火灭烟消绝外求。
将归去,这*都路变,蓬岛瀛洲。
简要说明
逐句注释
- 好无来由,名利区区,几时尽头:没来由地被世俗纷扰缠绕,世间名利这般局促琐碎,何时才能走到尽头?好无来由:没来由、无端端;区区:形容名利微不足道、局促纠缠的样子。
- 算荣华富贵,名高位显,妻儿艳女,肯做持修:料想即便拥有荣华富贵、高位显名,乃至娇妻美妾、阖家团圆,又有谁肯安心持守修行?算:料想、想来;持修:持守道家修炼之道。
- 冷淡玄门,清虚妙道,苦涩难行孰意留:清冷孤寂的道家修行之门,清虚无为的精妙大道,这般清苦艰难,谁又愿意长久留驻?玄门:道家对道教修行法门的称呼;清虚妙道:道家倡导的清虚无为的修行真谛。
- 修行路,悟轮回生死,有分仙流:唯有踏上修行之路,悟透生死轮回的奥义,才有资格跻身仙真之列。轮回生死:佛家、道家共有的生死循环观念;仙流:仙真的行列,指得道成仙的境界。
- 除身外尽是闲愁:除却自身性命本真之外,世间尽是无谓的闲愁烦恼。
- 猛割断冤情去便休:当毅然斩断世俗情累俗缘,彻底放下便能得大自在。冤情:此处代指世俗间的情执、俗缘牵绊;休:了结、放下。
- 顶帻巾布素,随缘度日,逍遥云水,物外遨游:头戴布巾、身着素衣,顺应机缘平淡度日,像云水般自在漂泊,超脱世俗之外遨游天地。顶帻巾:古代修道者常用的头巾装束;布素:朴素的布制衣物;逍遥云水:形容无拘无束、随性自在的状态;物外遨游:超脱世俗礼法之外的遨游。
- 闲里寻闲,损之又损,火灭烟消绝外求:在闲适之中再寻更深的安然,不断减损世俗杂念,直到如火灭烟消般彻底清净,断绝向外追逐外物的执念。闲里寻闲:在现有闲适基础上进一步去除杂念,追求更深的安然;损之又损:化用《老子》“为道日损,损之又损,以至于无为”,指通过不断减损世俗杂念以回归本真;火灭烟消:比喻杂念彻底消除,心境归于清净;绝外求:不再向外追逐外物名利。
- 将归去,这*都路变,蓬岛瀛洲:即将回归本真清净之境,(此处“*都”疑为抄录脱漏,应为“尘都”)将这红尘俗世的道路,都化作蓬瀛仙岛般的胜境。蓬岛瀛洲:传说中海上的仙山,代指得道成仙后的理想境界。
现代译文
没来由地被俗事缠绕,
世间名利这般局促琐碎,何时才能走到尽头?
想来那荣华富贵、高位显名,
还有娇妻美妾、阖家团圆,谁肯安心持守修行?
清冷孤寂的道门,清虚无为的妙道,
这般清苦艰难,谁又愿意长久留驻?
唯有踏上修行之路,悟透生死轮回,
才有资格跻身仙真之列。
除却自身性命之外,世间尽是无谓的闲愁烦恼。
当毅然斩断世俗情累,彻底放下便得自在。
头戴布巾身着素衣,随缘度日,
像云水般逍遥自在,超脱世俗之外遨游天地。
在闲适之中再寻更深的安然,
不断减损世俗杂念,直到如火灭烟消,彻底断绝向外的追逐。
即将归去,将这红尘俗世的道路,
都化作蓬瀛仙岛的胜境。
创作背景
宋代道教内丹学发展成熟,社会崇道之风盛行,同时商品经济繁荣带来世俗享乐之风渐长,不少士人或修道者在追名逐利后产生厌世情绪,转而追求精神解脱与道家清虚境界。这首《沁园春》为宋代无名氏所作,具体创作时间不详,应是当时修道者或受道家思想影响的文人,在看破世俗名利后的悟道之作,抒发了厌弃红尘、决心修行求仙的真实心境。
艺术赏析
- 情感脉络清晰:全词以“厌俗-修行-得道”为主线,开篇以“名利区区,几时尽头”批判世俗名利的无意义与无尽纠缠;继而通过“荣华富贵”“妻儿艳女”等世俗追求与“持修”的对立,凸显修行的清苦与难得;下片转入修行实践,从“割断冤情”到“逍遥物外”,最终落脚于“蓬岛瀛洲”的理想境界,情感从苦闷厌世转向洒脱逍遥,层层递进。
- 用典贴合主题:化用《老子》“损之又损”的修行理念,贴切阐释了道家减损杂念、回归本真的核心思想;同时使用“玄门”“清虚妙道”“轮回”“蓬岛瀛洲”等道家专属术语,既贴合修行主题,又让词作具有鲜明的道家文化色彩。
- 语言质朴直白:全词少有雕饰,以通俗晓畅的语言抒发悟道感悟,兼具说教性与抒情性,不拘泥于《沁园春》正体的平仄对仗,更侧重情感表达的流畅性,整体意境从现实苦闷转向理想空灵,最终营造出超脱物外的清净境界。
常见问题
《沁园春・好无来由》的作者和朝代是什么?
《沁园春・好无来由》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《沁园春・好无来由》主要写了什么?
这首宋代无名氏的悟道修行词,核心主题为厌弃世俗名利红尘,毅然割断俗缘情累,主张通过持守清虚修行、减损杂念,最终超脱物外归于仙境。全词直白抒发了对世俗闲愁的厌弃,以及对逍遥自在、长生仙真境界的向往。
《沁园春・好无来由》的创作背景是什么?
宋代道教内丹学发展成熟,社会崇道之风盛行,同时商品经济繁荣带来世俗享乐之风渐长,不少士人或修道者在追名逐利后产生厌世情绪,转而追求精神解脱与道家清虚境界。这首《沁园春》为宋代无名氏所作,具体创作时间不详,应是当时修道者或受道家思想影响的文人,在看破世俗名利后的悟道之作,抒发了厌弃红尘、决心修行求仙的真实心境。
《沁园春・好无来由》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰 :全词以“厌俗 修行 得道”为主线,开篇以“名利区区,几时尽头”批判世俗名利的无意义与无尽纠缠;继而通过“荣华富贵”“妻儿艳女”等世俗追求与“持修”的对立,凸显修行的清苦与难得;下片转入修行实践,从“割断冤情”到“逍遥物外”,最终落脚于“蓬岛瀛洲”的理想境界,情感从苦闷厌世转向洒脱逍遥,层层递进。 2. 用典贴合主题 :化用《老子》“损之...