虞美人・秋深犹带秋初热

· 无名氏

秋深犹带秋初热。
未放秋香发。
爱他楼下木芙蓉。
妆罢三千美女、出唐宫。
西湖虽小风光胜。
分得钱塘景。
这些林木这些山。
恰似三贤堂後、凭阑干。

简要说明

这首宋代无名氏的《虞美人》以秋日杭州西湖周边景致为核心描写对象,先叙深秋犹存初秋暑热、秋花未发时,楼下木芙蓉盛放的娇美姿态,以唐宫盛妆宫女作比;后转写西湖虽小却风光绝佳,共享钱塘山水胜景,最后以眼前山林恰似三贤堂畔凭栏所见收束,抒发了对秋日景致的喜爱与闲适愉悦的心境,语言浅白自然,比喻生动贴切。

逐句注释

  1. 秋深犹带秋初热:秋深,指农历九月前后的深秋时节;犹带,尚且带着;秋初热,初秋残留的暑热。
  2. 未放秋香发:秋香,此处泛指秋日花卉的香气,或特指桂花等典型秋花;发,开放、散发。
  3. 爱他楼下木芙蓉:爱他,喜爱那(木芙蓉);木芙蓉又名拒霜花,深秋时节开花,花色艳丽柔美。
  4. 妆罢三千美女、出唐宫:妆罢,梳妆打扮完毕;此处以唐玄宗后宫三千盛妆宫女初出宫殿的娇美情态,比喻木芙蓉盛放时的娇艳姿态,化用白居易《长恨歌》及杨贵妃出浴典故。
  5. 西湖虽小风光胜:西湖,指杭州西湖,虽面积不大却以山水风光闻名天下;胜,优美、出众。
  6. 分得钱塘景:钱塘,杭州的古称;分得,共享、享有,意即西湖汇聚了钱塘一带的山水胜景。
  7. 这些林木这些山:口语化表述,指眼前所见的山林林木。
  8. 恰似三贤堂後、凭阑干:三贤堂为杭州西湖名胜,所祀人物说法略有不同,主流为白居易、林逋、苏轼三位杭州先贤;凭阑干,靠着栏杆,此处或指作者凭栏观赏景致,或谓眼前山水如在三贤堂畔凭栏所见之景。

现代译文

深秋时节还带着初秋残留的暑热,
秋日的花还未曾悄然开放。
最爱楼下那盛放的木芙蓉,
就像唐宫妆罢的三千宫女,簇拥着走出宫墙。

西湖虽小却风光独好,
分得尽钱塘一带的秀丽景致。
眼前这片林木这片青山,
恰似我在三贤堂后,凭栏远眺时所见的模样。

创作背景

此词为宋代佚名作者所作,具体创作年份不详。南宋时杭州为临安府,西湖是全城乃至全国知名的游览胜地,三贤堂等名胜亦为文人雅士常游之处。作者应是秋日旅居或居住杭州,见深秋木芙蓉盛放,又漫步欣赏西湖山水,联想到西湖旁的三贤堂,遂即兴写下此词,抒发秋日赏景的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词符合《虞美人》正体格律,双调五十六字,前后段各四句,先两仄韵转两平韵,句式错落有致,读来朗朗上口。
  2. 比喻精妙:以“妆罢三千美女、出唐宫”喻木芙蓉,将秋日芙蓉的娇艳柔美具象化,化用经典典故却不显堆砌,鲜活写出芙蓉盛放时的仪态。
  3. 语言质朴自然:“这些林木这些山”采用口语化表达,摒弃了文人词作的雕琢感,带有民间词作的质朴灵动,拉近了与读者的距离。
  4. 意境闲适悠远:先叙秋景温度,再写芙蓉之美,后铺展西湖山水,最后关联三贤堂名胜,将眼前实景与怀古意趣自然融合,整体意境清新闲适,余味悠长。

常见问题

《虞美人・秋深犹带秋初热》的作者和朝代是什么?

《虞美人・秋深犹带秋初热》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《虞美人・秋深犹带秋初热》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《虞美人》以秋日杭州西湖周边景致为核心描写对象,先叙深秋犹存初秋暑热、秋花未发时,楼下木芙蓉盛放的娇美姿态,以唐宫盛妆宫女作比;后转写西湖虽小却风光绝佳,共享钱塘山水胜景,最后以眼前山林恰似三贤堂畔凭栏所见收束,抒发了对秋日景致的喜爱与闲适愉悦的心境,语言浅白自然,比喻生动贴切。

《虞美人・秋深犹带秋初热》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名作者所作,具体创作年份不详。南宋时杭州为临安府,西湖是全城乃至全国知名的游览胜地,三贤堂等名胜亦为文人雅士常游之处。作者应是秋日旅居或居住杭州,见深秋木芙蓉盛放,又漫步欣赏西湖山水,联想到西湖旁的三贤堂,遂即兴写下此词,抒发秋日赏景的闲适心境。

《虞美人・秋深犹带秋初热》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词符合《虞美人》正体格律,双调五十六字,前后段各四句,先两仄韵转两平韵,句式错落有致,读来朗朗上口。 2. 比喻精妙 :以“妆罢三千美女、出唐宫”喻木芙蓉,将秋日芙蓉的娇艳柔美具象化,化用经典典故却不显堆砌,鲜活写出芙蓉盛放时的仪态。 3. 语言质朴自然 :“这些林木这些山”采用口语化表达,摒弃了文人词作的雕琢感,带有民间词作的质朴灵动,...