冬夜寄白阁僧

· 刘得仁

营营不自息,暌阔数年情。
林下期难逐,人间事旋生。
鸟栖寒水迥,月映积冰清。
石室焚香坐,悬知不为名。

简要说明

这首诗是刘得仁在冬夜写给白阁僧的寄赠之作。诗中表达了诗人多年来忙碌不停、与僧人暌违已久的感慨,诉说了难以赴约共赏林景的遗憾,描绘了冬夜寒水、冷月、积冰的清幽之景,最后对僧人在石室焚香静修、不慕名利的境界表示赞赏。

逐句注释

  • “营营不自息,暌阔数年情”:
    • 字词:“营营”,忙碌不停的样子;“暌阔”,分离、久别。
    • 句意:自己整日忙碌不停歇,与僧人分别多年的情谊仍在心中。
  • “林下期难逐,人间事旋生”:
    • 字词:“期”,约定;“逐”,实现;“旋”,随即、很快。
    • 句意:原本和僧人在山林中相聚的约定难以实现,人间的琐事很快就冒出来了。
  • “鸟栖寒水迥,月映积冰清”:
    • 字词:“迥”,远;“积冰”,堆积的冰。
    • 句意:鸟儿栖息在寒冷而又遥远的水边,月亮映照在堆积的冰块上,显得格外清澈。
  • “石室焚香坐,悬知不为名”:
    • 字词:“石室”,指僧人的修行之处;“悬知”,料想、深知。
    • 句意:料想僧人此刻正坐在石室内焚香静修,他这样做并非是为了追求名声。

现代译文

我整日忙忙碌碌不得歇息,
与你分别多年情谊仍牢记。
本想在山林中与你相聚,
无奈人间琐事很快来袭。
鸟儿栖息在寒水远方,
月光映照积冰分外清朗。
你在石室内焚香静坐,
我深知你并非追求名望。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但仕途不顺,一生不得志。白阁僧是他的友人,居住在白阁山修行。这首诗创作时间不详,但从诗中“暌阔数年情”可以推测,诗人与僧人分别已久,在某个冬夜,诗人触景生情,想起了远方的僧人,于是写下此诗表达自己的情感以及对僧人的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将诗人自己“营营不自息”的尘世忙碌与僧人“石室焚香坐”的清净修行形成鲜明对比,突出了僧人的超脱和诗人对这种境界的向往。
    • 借景抒情:“鸟栖寒水迥,月映积冰清”描绘了冬夜的清冷之景,既渲染出一种孤寂、清幽的氛围,又借景抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“营营”“暌阔”“旋生”等词语,简洁而生动地描绘出诗人的生活状态和情感变化。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。从开篇的忙碌感慨到中间的冬夜之景,再到结尾对僧人境界的赞赏,层层递进,将诗人复杂的情感融入到清幽的意境之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《冬夜寄白阁僧》的作者和朝代是什么?

《冬夜寄白阁僧》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《冬夜寄白阁僧》主要写了什么?

这首诗是刘得仁在冬夜写给白阁僧的寄赠之作。诗中表达了诗人多年来忙碌不停、与僧人暌违已久的感慨,诉说了难以赴约共赏林景的遗憾,描绘了冬夜寒水、冷月、积冰的清幽之景,最后对僧人在石室焚香静修、不慕名利的境界表示赞赏。

《冬夜寄白阁僧》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,他出身皇室,但仕途不顺,一生不得志。白阁僧是他的友人,居住在白阁山修行。这首诗创作时间不详,但从诗中“暌阔数年情”可以推测,诗人与僧人分别已久,在某个冬夜,诗人触景生情,想起了远方的僧人,于是写下此诗表达自己的情感以及对僧人的敬意。

《冬夜寄白阁僧》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将诗人自己“营营不自息”的尘世忙碌与僧人“石室焚香坐”的清净修行形成鲜明对比,突出了僧人的超脱和诗人对这种境界的向往。 借景抒情 :“鸟栖寒水迥,月映积冰清”描绘了冬夜的清冷之景,既渲染出一种孤寂、清幽的氛围,又借景抒发了诗人内心的惆怅和对友人的思念之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“...