这首诗是诗人刘得仁赠给江夏卢使君的,表达了对卢使君怀才不遇的同情,赞赏他虽有白发但仍身体康健、纵情洒脱的状态,体现出两人之间的情谊。
赠江夏卢使君
诗人中最屈,无与使君俦。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
白发虽求退,明时合见收。
登山犹自健,纵酒可多愁。
好是能骑马,相逢见鄂州。
简要说明
逐句注释
- “诗人中最屈,无与使君俦”:
- 字词:“屈”,委屈,指怀才不遇;“俦”,同类,匹敌。
- 句意:在诗人当中,没有谁比使君你更委屈的了。
- “白发虽求退,明时合见收”:
- 字词:“明时”,政治清明的时代;“合”,应该;“见收”,被任用。
- 句意:你虽已白发苍苍请求隐退,但在这政治清明的时代,本应该被朝廷任用。
- “登山犹自健,纵酒可多愁”:
- 字词:“犹自”,仍然;“纵酒”,尽情饮酒。
- 句意:你登山时仍然身体康健,尽情饮酒难道是因为心中有很多忧愁吗。
- “好是能骑马,相逢见鄂州”:
- 字词:“好是”,好在;“鄂州”,地名。
- 句意:好在你还能骑马出行,我们能在鄂州相逢见面。
现代译文
诗人群里数你最委屈,
没人能和你相提并论。
你虽白发苍苍想隐退,
这清明时代应被任用。
你登山时依旧很康健,
纵情饮酒莫非多忧愁。
好在你还能够骑骏马,
我们相逢在了鄂州城。
创作背景
刘得仁生活在晚唐时期,科举不顺,一生坎坷。这首诗创作时间不详,推测是他与江夏卢使君在鄂州相逢时所作。卢使君可能也是仕途不顺,虽有才能却未得重用,刘得仁感同身受,因此写下此诗表达对他的同情与关切。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将卢使君的怀才不遇与“明时”应被任用形成对比,突出了卢使君的委屈与不平。
- 设问:“纵酒可多愁”以设问的形式,引发读者对卢使君内心世界的思考,也暗示了他借酒消愁的心境。
- 语言特色:语言直白质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能深切地表达出对卢使君的同情和关切。
- 意境营造:通过对卢使君登山、纵酒、骑马等行为的描述,营造出一种既洒脱又带有淡淡忧愁的意境,使读者能感受到卢使君复杂的心境以及诗人与他之间的深厚情谊。
常见问题
《赠江夏卢使君》的作者和朝代是什么?
《赠江夏卢使君》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《赠江夏卢使君》主要写了什么?
这首诗是诗人刘得仁赠给江夏卢使君的,表达了对卢使君怀才不遇的同情,赞赏他虽有白发但仍身体康健、纵情洒脱的状态,体现出两人之间的情谊。
《赠江夏卢使君》的创作背景是什么?
刘得仁生活在晚唐时期,科举不顺,一生坎坷。这首诗创作时间不详,推测是他与江夏卢使君在鄂州相逢时所作。卢使君可能也是仕途不顺,虽有才能却未得重用,刘得仁感同身受,因此写下此诗表达对他的同情与关切。
《赠江夏卢使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将卢使君的怀才不遇与“明时”应被任用形成对比,突出了卢使君的委屈与不平。 设问 :“纵酒可多愁”以设问的形式,引发读者对卢使君内心世界的思考,也暗示了他借酒消愁的心境。 语言特色 :语言直白质朴,情感真挚,没有过多的修饰,却能深切地表达出对卢使君的同情和关切。 意境营造 :通过对卢使君登山、纵酒、骑马等行为的描述,营造出一种既洒脱又带有...