沁园春・自古贤愚

· 无名氏

自古贤愚,日月轮催,尽沉下泉。
汉张陈义,断因名利,恣奢华后,破坏家园。
*庙江边,汉陵原畔,势尽还空皆亦然。
英雄辈,尽道傍坏*坟,衰草绵绵。
呜呼往事堪怜。
染虚幻浮花逐逝川。
又争如省悟尘劳,爱趣贫闲。
居素保炼丹田。
越过轮回,超升苦海,直上清凉般若船。
逍遥岸,会玄妙云路,同访桃源。

简要说明

这首词以历史兴亡为引,感叹自古贤愚皆难逃时光流逝、终归寂灭的宿命,借汉代张耳、陈馀因名利反目破败的典故,批判世人追逐奢华名利的虚妄,最终倡导超脱尘劳、安贫守素,以佛道思想寻求轮回超脱、逍遥自在的精神境界。

逐句注释

  1. 自古贤愚,日月轮催,尽沉下泉:自古的贤人与愚人,都被时光如车轮般催促着前行,最终都沉入地下黄泉(代指死亡)。
  2. 汉张陈义,断因名利,恣奢华后,破坏家园:汉代张耳、陈馀本有刎颈之交的情义,最终却因名利反目,在恣意奢华之后,彼此破坏了双方的家园(注:张耳、陈馀为秦末汉初人物,初为刎颈之交,后因权势相争反目成仇)。
  3. *庙江边,汉陵原畔,势尽还空皆亦然:原文此处缺字,据上下文补为「古」;古庙临江,汉代帝王陵寝的原野旁,权势穷尽之后终归虚空,所有繁华都如同这般。
  4. 英雄辈,尽道傍坏*坟,衰草绵绵:原文此处缺字,据上下文补为「荒」;那些叱咤风云的英雄,如今也只剩依傍着荒坟的绵绵衰草。
  5. 呜呼往事堪怜:唉,往昔的事迹实在令人怜悯。
  6. 染虚幻浮花逐逝川:世人追逐的名利不过像虚幻的浮花,随着逝水匆匆而去。
  7. 又争如省悟尘劳,爱趣贫闲:又怎么比得上早日醒悟世俗劳碌的虚妄,安守清贫闲适的生活呢?
  8. 居素保炼丹田:保持素朴本心,修养身心(丹田为道家修炼时意守的部位,代指修身养性)。
  9. 越过轮回,超升苦海,直上清凉般若船:超脱生死轮回,脱离世俗苦海,径直登上那清凉的般若法船(般若为佛家智慧,般若船喻指能渡人脱离苦海的佛法)。
  10. 逍遥岸,会玄妙云路,同访桃源:抵达逍遥自在的彼岸,循着玄妙的云路,共访世外桃源般的仙境。

现代译文

自古贤愚皆如过客,日月如梭催逼年华,最终都归于地下黄泉。
汉代张耳陈馀的情义,终究因名利而断绝,恣意奢华之后,终至家园破败。
古庙临江,汉陵在原,权势尽时皆成虚空,古来皆是如此。
那些叱咤风云的英雄,如今也只剩荒坟相伴,衰草连绵。
可叹啊,往昔旧事总惹人怜。
世间名利不过虚花浮影,随逝水匆匆而去。
又怎比得上早日醒悟世俗劳碌的虚妄,安守清贫闲适的时光?
身居素朴之中,保养丹田真气。
越过生死轮回,超脱苦海沉沦,直乘那清凉般若的法船。
抵达逍遥彼岸,循着玄妙云路,共访世外桃源。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,具体创作时间已不可考。宋代商品经济繁荣,社会逐利之风渐盛,同时儒释道三教融合的思想盛行,民间与文人阶层常有借诗词劝世、宣扬超脱思想的作品。此词借历史典故批判名利之虚妄,以佛道思想为内核,倡导世人摆脱尘劳、追求精神自由,应是宋代民间或隐士阶层的劝世之作,旨在警醒世人莫为名利所困。

艺术赏析

  1. 章法结构:全词上下阕分工明确,上阕以怀古起兴,铺陈历史兴亡的苍凉底色,将“贤愚皆空”的主题具象化;下阕由怀古转入说理抒情,先慨叹世事虚妄,再提出超脱路径,从批判世俗到引导精神解脱,逻辑清晰,层层递进。
  2. 用典与意象融合:多处化用典故与佛道意象,张耳陈馀的典故直指名利的危害,「般若船」「轮回」「丹田」融合佛道修行概念,「桃源」化用陶渊明隐逸意象,将历史叙事与精神超脱的诉求结合,兼具历史厚重感与哲学思辨性。
  3. 格律与语言:严格遵循《沁园春》词牌格律,句式长短错落,对仗工整(如「越过轮回,超升苦海」等句),语言质朴通俗又不失文学美感,读来朗朗上口,兼具劝世的直白与抒情的感染力。
  4. 情感脉络:从怀古的苍凉悲悯,到劝世的恳切平实,最终归于超脱的空灵豁达,既批判了世俗的名利追逐,又给予世人精神解脱的路径,兼具历史反思与人文关怀。

常见问题

《沁园春・自古贤愚》的作者和朝代是什么?

《沁园春・自古贤愚》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《沁园春・自古贤愚》主要写了什么?

这首词以历史兴亡为引,感叹自古贤愚皆难逃时光流逝、终归寂灭的宿命,借汉代张耳、陈馀因名利反目破败的典故,批判世人追逐奢华名利的虚妄,最终倡导超脱尘劳、安贫守素,以佛道思想寻求轮回超脱、逍遥自在的精神境界。

《沁园春・自古贤愚》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,具体创作时间已不可考。宋代商品经济繁荣,社会逐利之风渐盛,同时儒释道三教融合的思想盛行,民间与文人阶层常有借诗词劝世、宣扬超脱思想的作品。此词借历史典故批判名利之虚妄,以佛道思想为内核,倡导世人摆脱尘劳、追求精神自由,应是宋代民间或隐士阶层的劝世之作,旨在警醒世人莫为名利所困。

《沁园春・自古贤愚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全词上下阕分工明确,上阕以怀古起兴,铺陈历史兴亡的苍凉底色,将“贤愚皆空”的主题具象化;下阕由怀古转入说理抒情,先慨叹世事虚妄,再提出超脱路径,从批判世俗到引导精神解脱,逻辑清晰,层层递进。 2. 用典与意象融合 :多处化用典故与佛道意象,张耳陈馀的典故直指名利的危害,「般若船」「轮回」「丹田」融合佛道修行概念,「桃源」化用陶渊明隐逸意象,...