沁园春・切劝学人

· 无名氏

切劝学人,悟取灵台,休得外求。
这天机玄妙,非容易,与君今日,细说根由。
没口婆婆,偏能言语,没脚童儿,擅蹴戏*。
真消息,见云埋玉洞,月照金楼。
有谁似我能修。
把狮子擒来变作牛。
向黄河浪里翻筋斗。
太阳宫里,捉住猕猴。
白雪花开,青云子结,占得玄关第一筹。
仙宫舍,跨骊龙归去,永玩瀛洲。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《沁园春·切劝学人》是一首道教劝道词,核心主旨是劝导学道之人不必向外寻访仙佛丹药,而应向内体悟本心真性。全篇以丰富的道教隐喻阐释内丹修炼的核心要义,讲述了降伏妄念、收束心神、结丹得道的修行过程,最终指向超脱尘俗、逍遥自在的终极境界。

逐句注释

  1. 切劝学人,悟取灵台,休得外求:切劝,恳切劝导;学人,指学道求仙之人;灵台,道教称心为灵台,谓心神所居之处;休得外求,意为不必向外寻求仙缘、丹药。
  2. 这天机玄妙,非容易,与君今日,细说根由天机,指天道的玄妙真理、内丹修炼的核心奥秘;根由,指修行的原委与根本。
  3. 没口婆婆,偏能言语,没脚童儿,擅蹴戏*:没口婆婆,隐喻先天本真的道体,本无言说却能运化万物;偏能言语,指道体无言而妙应无穷;没脚童儿,隐喻元神或先天一气,本无腿脚却能运转不息;擅蹴戏,擅长踢球,喻元神灵动运化;原词此处有残字,暂以“戏”字连缀解读。
  4. 真消息,见云埋玉洞,月照金楼真消息,指道的真谛、修炼的真机;云埋玉洞,喻本心被杂念、尘俗遮蔽;月照金楼,喻本心清明,道性自然显现。
  5. 有谁似我能修:意为有谁能像我这般,真正掌握正统的修行法门。
  6. 把狮子擒来变作牛:狮子,隐喻嗔心、杂念或后天识神;擒来变作牛,指降伏妄念杂念,使其化为温顺平和的先天一气。
  7. 向黄河浪里翻筋斗:黄河浪,喻世俗尘境、妄念浊流;翻筋斗,喻在尘俗之中磨炼本心,不为外物所扰。
  8. 太阳宫里,捉住猕猴太阳宫,喻指心(心属火,为阳中之阳);猕猴,隐喻妄念、心猿(道教内丹学中以“心猿”喻跳脱的妄念),此处指收束心神、降伏妄念。
  9. 白雪花开,青云子结,占得玄关第一筹:白雪花开,喻清净无染的修行心境;青云子,指修炼有成的有道之士;结,指内丹结成;玄关,道教内丹学指精气神交会的关键窍穴;第一筹,指占据修行的首要关键,得正统修炼法门。
  10. 仙宫舍,跨骊龙归去,永玩瀛洲:骊龙,古代传说中衔珠的神龙,此处喻得道者乘载元神或真气飞升;瀛洲,古代传说中的东海仙山,代指逍遥超脱的仙境;永玩,长久畅游,指得道后永恒的自在境界。

现代译文

恳切劝导诸位学道之人,当悟透本心灵台,切莫向外寻求仙缘。这天道的玄妙真理本非轻易可得,今日我便与诸位细细道来其中修行的原委。那本无口的婆婆偏能开口言说,本无脚的童儿擅能踢球嬉戏。这修行的真谛,便如云雾遮蔽仙洞,又似明月照彻金楼——有时本心被杂念掩埋,有时道性自然显现。有谁能像我这般,真正懂得正统的修行法门?要将那暴戾的妄念狮子擒获,化作温顺平和的耕牛,敢在黄河浊浪之中翻弄筋斗,在太阳宫中捉住那跳脱的猕猴妄念。待白雪般清净的心境绽放,青云之士结成内丹,占得修炼玄关的头筹。便可舍弃尘俗樊笼,跨乘骊龙飞升,长久畅游那瀛洲仙境。

创作背景

本词作者佚名,创作年代大致为宋代。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼理论逐渐通俗化、世俗化,大量以劝道、谈玄为主题的诗词作品在民间与道教群体中流传。这类作品多以通俗的隐喻替代深奥的道教术语,向普通信众阐释内丹修炼的核心要义,劝导学道者不必向外寻访仙佛丹药,而应向内探求本心真性,通过降伏妄念、收束心神的修炼方法达成超脱。

艺术赏析

  1. 隐喻具象,道理通俗:全篇以大量道教内丹学专属意象与术语贯穿,将抽象的修炼过程转化为可感的具象画面,如以“灵台”喻心、“猕猴”喻心猿、“玄关”喻修炼关键,使深奥的道教理论变得通俗易懂,契合民间劝道作品的传播需求。
  2. 意象奇诡,意境玄妙:作者运用诸多打破日常逻辑的奇诡意象,如“没口婆婆偏能言语”“没脚童儿擅蹴戏”“黄河浪里翻筋斗”等,营造出灵动跳脱又充满玄奥感的意境,紧扣“天机玄妙”的主题,强化了作品的道教色彩。
  3. 结构严谨,层层递进:上片先以劝诫开篇,点明“向内求道”的核心主旨,再阐释道之真谛与本心的遮蔽与显现;下片具体铺陈修行的步骤:降伏妄念、尘境磨炼、收束心神、结丹得道,最后以得道逍遥作结,逻辑清晰,层次分明。
  4. 格律合规,节奏明快:作为《沁园春》词牌作品,句式错落有致,领字“把”“向”的运用使行文节奏明快,韵脚贴合宋代词韵尤侯部,读来朗朗上口,兼具文学性与说教性。

常见问题

《沁园春・切劝学人》的作者和朝代是什么?

《沁园春・切劝学人》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《沁园春・切劝学人》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《沁园春·切劝学人》是一首道教劝道词,核心主旨是劝导学道之人不必向外寻访仙佛丹药,而应向内体悟本心真性。全篇以丰富的道教隐喻阐释内丹修炼的核心要义,讲述了降伏妄念、收束心神、结丹得道的修行过程,最终指向超脱尘俗、逍遥自在的终极境界。

《沁园春・切劝学人》的创作背景是什么?

本词作者佚名,创作年代大致为宋代。宋代是道教内丹学发展的鼎盛时期,内丹修炼理论逐渐通俗化、世俗化,大量以劝道、谈玄为主题的诗词作品在民间与道教群体中流传。这类作品多以通俗的隐喻替代深奥的道教术语,向普通信众阐释内丹修炼的核心要义,劝导学道者不必向外寻访仙佛丹药,而应向内探求本心真性,通过降伏妄念、收束心神的修炼方法达成超脱。

《沁园春・切劝学人》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 隐喻具象,道理通俗 :全篇以大量道教内丹学专属意象与术语贯穿,将抽象的修炼过程转化为可感的具象画面,如以“灵台”喻心、“猕猴”喻心猿、“玄关”喻修炼关键,使深奥的道教理论变得通俗易懂,契合民间劝道作品的传播需求。 2. 意象奇诡,意境玄妙 :作者运用诸多打破日常逻辑的奇诡意象,如“没口婆婆偏能言语”“没脚童儿擅蹴戏”“黄河浪里翻筋斗”等,营造出灵动跳脱...