沁园春・不喜轻裘

不喜轻裘，布衣芒履，任春与秋。
傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求。
物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬。
谁知道，无为快乐，不羡王侯。
多谋转使多愁。
恰似吞他名利钩。
看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头。
蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧。
嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周。

简要说明

这首词以第一人称视角，抒发了作者厌弃富贵功名、崇尚无为自在的隐逸情怀。通过对比世俗的奔波劳碌与超脱的精神境界，批判了追名逐利的世俗风气，最终以庄周梦蝶的典故收束，表达了物我两忘的精神追求。

逐句注释

不喜轻裘，布衣芒履，任春与秋：
- 轻裘：华贵的皮衣，代指富贵奢华的生活；布衣芒履：粗布衣裳与草鞋，代指朴素贫贱的日常装束。此句言不贪图富贵安逸，甘愿以朴素装束度日，任凭岁月自然流逝。
傍人笑我生涯拙，尘寰碌碌，毕竟何求：
- 旁人笑我生计笨拙、不善营生，在世间忙忙碌碌，到底是为了什么所求？
物外蓬瀛，壶中方寸，论此宗风没价酬：
- 蓬瀛：蓬莱、瀛洲，传说中的海上仙山，代指超脱世俗的理想境界；壶中方寸：化用道家“壶天”典故，指内心自有一方小天地；宗风：指超脱世俗的风骨与境界；没价酬：即无价，无法用价值衡量。此句言身处世俗之外自有仙境般的心境，这般超脱的风骨本就是无价之宝。
谁知道，无为快乐，不羡王侯：
- 谁能懂得，顺应自然的无为快乐，根本不必羡慕王侯的尊荣权势。
多谋转使多愁：
- 过多的算计谋划，反而会平添更多忧愁。
恰似吞他名利钩：
- 就像被名利的鱼钩牢牢钓住，无法挣脱。
看日前些子升沉事，把天机丧尽，不肯抽头：
- 些子：宋人口语，意为“些许、一点”；天机：指天然的本心与灵性；抽头：抽身、收手。此句言看尽眼前这点升降沉浮的俗事，世人早已丧失天然本心，却还不肯抽身退步。
蜂为花忙，蛾因灯逝，只恁迷前忘后忧：
- 蜜蜂为花朵奔忙，飞蛾因扑向灯火殒命，世人就这样迷惑于眼前小利，忘了身后的忧患。
嗟身事，庄周蝶梦，蝶梦庄周：
- 可叹自身际遇，不过是庄周梦蝶、蝶梦庄周，终归于物我两忘的境界。

现代译文

不爱穿那华贵的裘衣，只着粗布衣裳、草鞋度日，任凭岁月春来秋去，自在悠悠。
旁人笑我生计笨拙，在这世间忙忙碌碌，到底是为了什么所求？
身处世俗之外的蓬莱瀛洲仙境，心中自有一方壶天天地，这般超脱的风骨，本就是无价的珍宝。
谁能懂得，顺应自然的无为快乐，根本不羡慕王侯的尊荣。
过多的谋划只会平添更多忧愁，恰似被那名利的鱼钩牢牢钓住。
看看眼前这点儿升降沉浮的俗事，早已把天然的本心丧尽，却还不肯抽身收手。
蜜蜂为着花朵奔忙，飞蛾因扑向灯火而殒命，世人就这样迷惑于眼前的小利，忘了身后的忧患。
可叹这一身际遇，不过是庄周梦蝶，蝶梦庄周，物我两忘罢了。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作，无确切创作年份可考。宋代商品经济繁荣，世俗社会功利观念渐浓，官场竞争激烈，不少文人既不满于世俗的追名逐利，又无力摆脱现实困境，遂借词作抒发对隐逸自在、无为逍遥生活的向往。这类作品多托名无名氏，反映了宋代下层文人或隐逸之士的精神诉求。

艺术赏析

格律与结构：此词严格契合《沁园春》词牌格律，句式错落有致，上下阕结构对称，韵脚和谐自然，读来朗朗上口。
用典精巧：多处化用道家典故，“蓬瀛”“壶天”烘托超脱世俗的意境，“庄周蝶梦”收束全篇，将物我两忘的精神境界作为主旨升华，含蓄蕴藉。
手法丰富：以“轻裘”与“布衣芒履”的对比凸显生活选择；以“蜂为花忙，蛾因灯逝”的比喻讽刺世人被名利束缚的愚昧；以设问“毕竟何求”引发读者思考，批判世俗功利。
语言风格：质朴自然，多采用宋代口语化表达（如“些子”“恁”），兼具通俗性与哲理性，将对名利的批判与对自在生活的向往融入平实词句，情感真挚，意境空灵。

常见问题