减字木兰花・香肌清瘦

· 无名氏

香肌清瘦。
泪湿轻红疏雨後。
笑靥微开。
宿雨微醺越女腮。
多情无奈。
玉管休吹帘影外。
薄晚池台。
惆怅繁华梦里来。

简要说明

这首宋代无名氏的闺情词,以女子视角落笔,先描摹其清瘦娇柔的体态与雨后泪湿妆容的情态,继而写其强颜欢笑的落寞,后抒发多情却无奈的相思怅惘,最终以傍晚池台之景收束,借“繁华梦里来”点出对过往欢会的追忆与今昔盛衰的惆怅,情感细腻婉约,意境清丽朦胧。

逐句注释

  1. 香肌清瘦香肌指女子柔润美艳的肌肤,清瘦谓体态消瘦,点明女子的身形状态。
  2. 泪湿轻红疏雨後轻红代指女子的胭脂妆容;疏雨即稀疏的小雨,句意是疏雨过后,女子的泪水打湿了脸上的胭脂。
  3. 笑靥微开笑靥指女子面颊上的酒窝,此处写女子勉强露出笑意,暗含强颜欢笑的落寞。
  4. 宿雨微醺越女腮宿雨指昨夜的雨;微醺原指酒醉时的红晕,此处形容女子被雨水打湿后脸颊泛起的红晕;越女代指美貌女子,古代越国多美女,此处借指词中女子,句意是昨夜的雨晕开的红晕,恰似越女娇美的脸颊。
  5. 多情无奈:直接点明女子的心境,谓自己深情一片却苦于无从排遣、无力挽回。
  6. 玉管休吹帘影外玉管指玉制的管乐器,如箫、笛一类;句意是请不要在帘外吹奏玉管乐声,恐乐声勾起相思愁绪。
  7. 薄晚池台薄晚即傍晚;池台指园林中的水池与楼台,点明女子所处的环境。
  8. 惆怅繁华梦里来惆怅指失意伤感;繁华指往日的欢会盛景或世间的繁华,句意是过往的繁华只在梦中浮现,醒来后更添满心惆怅。

现代译文

娇柔的肌体清减消瘦,
疏雨初歇,泪水打湿了脸上的胭脂轻红。
浅浅的酒窝微露笑意,
昨夜的雨晕开脸颊的红晕,恰似越女的娇容。
多情却总有无可奈何的怅惘,
玉管箫声,请休在帘外吹响。
傍晚时分,独倚池台之上,
那过往繁华,都在梦里悄然归来,只惹得满心惆怅。

创作背景

此词为宋代佚名闺情之作,因作者佚名,具体创作年份与写作缘起已难确考。宋代商品经济繁荣,市井文学兴盛,民间创作的闺怨、相思类词作流传广泛,此类作品多托女子口吻,抒发离别相思、伤春悲逝的情感。从词中“惆怅繁华梦里来”来看,或暗含女子对过往欢会的追忆,或是借闺情抒发对世事变迁的感慨,整体符合宋代婉约词的常见创作主题。

艺术赏析

  1. 格律与词牌:此词为减字木兰花正体变体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,句式整齐,韵律和谐,符合宋词的格律规范,读来婉转流畅。
  2. 借景抒情与意象烘托:词中以“疏雨”“宿雨”“帘影”“池台”等意象构建了清冷朦胧的暮春氛围,以景衬情,将女子的相思惆怅融入雨后的萧瑟景致之中,意境空灵含蓄。
  3. 虚实结合与情感递进:上阕实写女子的体态与情态,从外貌到妆容,再到强颜欢笑的细节;下阕转入抒情,先写心绪,再写环境,最后以“梦里繁华”收束,将眼前实景与梦中虚景结合,层层递进地抒发了从相思到怅惘的情感变化。
  4. 用典与语言特色:借用“越女”的典故,简洁地凸显女子的美貌,增添了文学意蕴;语言清丽浅白,无生僻典故,却能细腻描摹出女子的情态与心境,兼具婉约词的柔美与通俗性。
  5. 主旨升华:末句“惆怅繁华梦里来”将单纯的相思之情升华为对过往繁华的追忆与今昔之感,拓宽了词作的情感深度,使闺情主题更具普遍的人生感慨。

常见问题

《减字木兰花・香肌清瘦》的作者和朝代是什么?

《减字木兰花・香肌清瘦》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《减字木兰花・香肌清瘦》主要写了什么?

这首宋代无名氏的闺情词,以女子视角落笔,先描摹其清瘦娇柔的体态与雨后泪湿妆容的情态,继而写其强颜欢笑的落寞,后抒发多情却无奈的相思怅惘,最终以傍晚池台之景收束,借“繁华梦里来”点出对过往欢会的追忆与今昔盛衰的惆怅,情感细腻婉约,意境清丽朦胧。

《减字木兰花・香肌清瘦》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名闺情之作,因作者佚名,具体创作年份与写作缘起已难确考。宋代商品经济繁荣,市井文学兴盛,民间创作的闺怨、相思类词作流传广泛,此类作品多托女子口吻,抒发离别相思、伤春悲逝的情感。从词中“惆怅繁华梦里来”来看,或暗含女子对过往欢会的追忆,或是借闺情抒发对世事变迁的感慨,整体符合宋代婉约词的常见创作主题。

《减字木兰花・香肌清瘦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与词牌 :此词为 减字木兰花 正体变体,双调四十四字,前后段各四句,两仄韵、两平韵,句式整齐,韵律和谐,符合宋词的格律规范,读来婉转流畅。 2. 借景抒情与意象烘托 :词中以“疏雨”“宿雨”“帘影”“池台”等意象构建了清冷朦胧的暮春氛围,以景衬情,将女子的相思惆怅融入雨后的萧瑟景致之中,意境空灵含蓄。 3. 虚实结合与情感递进 :上阕实写女子的体态...