这首诗是刘得仁送别知全禅师南游之作。诗中先赞扬了知全禅师在京城的声誉和影响力,接着对比了南北不同的景色,展现了旅途的差异。还描绘了禅师在夜岳禅修、秋潭汲水的修行场景,最后以不确定归期和孤鹤在高空的意象,表达了对禅师南游的祝福和对其行踪不定的感慨。
送知全禅师南游
师誉振京城,谈空万乘听。
北行山已雪,南去木犹青。
夜岳禅销月,秋潭汲动星。
回期不可定,孤鹤在高冥。
北行山已雪,南去木犹青。
夜岳禅销月,秋潭汲动星。
回期不可定,孤鹤在高冥。
简要说明
逐句注释
- “师誉振京城,谈空万乘听”:
- 字词:“誉”,声誉;“振”,传播、震动;“谈空”,谈论佛法中“空”的教义;“万乘”,本指一万辆兵车,后用来指代帝王。
- 句意:知全禅师的声誉在京城广为传播,他谈论佛法“空”的教义时,连帝王都来聆听。
- “北行山已雪,南去木犹青”:
- 字词:“北行”,指之前在北方;“南去”,指向南方出发;“犹”,还。
- 句意:之前在北方时山上已经覆盖着白雪,而现在向南方出发,树木依然是青色的。
- “夜岳禅销月,秋潭汲动星”:
- 字词:“夜岳”,夜晚的山岳;“禅销月”,在禅修中消磨了月光,即专注禅修到月落;“汲”,打水。
- 句意:在夜晚的山岳中专注禅修,不知不觉月亮都落下去了;在秋天的水潭边打水,惊动了水中的星星倒影。
- “回期不可定,孤鹤在高冥”:
- 字词:“回期”,返回的日期;“高冥”,高空。
- 句意:知全禅师返回的日期无法确定,就像孤独的仙鹤在高空中飞行,行踪不定。
现代译文
知全禅师声誉震动京城,
谈论佛法连帝王也聆听。
北方山中早已白雪皑皑,
南方树木依旧绿意盈盈。
夜宿山岳禅修消磨月光,
秋临深潭汲水惊动星影。
不知你何时才能再回程,
恰似孤鹤在那高空飞行。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,一生坎坷,多次科举不第。唐朝时期佛教兴盛,僧人在社会上有一定的影响力。知全禅师在京城声誉颇高,此次南游,刘得仁写下此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但应是在知全禅师南游之际,表达了诗人对禅师的敬意以及送别时复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“北行山已雪,南去木犹青”运用对比手法,将北方的雪景和南方的绿意进行对比,突出了南北气候和景色的差异,也暗示了知全禅师旅途的变化。
- 想象:“夜岳禅销月,秋潭汲动星”通过想象描绘了知全禅师在旅途中的修行场景,展现了禅师修行的专注和超凡脱俗的境界。
- 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字描绘出丰富的画面和情感。如“禅销月”“汲动星”等表达,形象地展现了禅师的禅修生活和周围环境的清幽。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。诗中既有对禅师声誉和影响力的描写,又有对旅途景色和修行场景的想象,最后以孤鹤在高空的意象结尾,给人一种孤独、高远的感觉,表达了对禅师南游的祝福和对其行踪不定的感慨,使诗歌富有禅意和哲理。
常见问题
《送知全禅师南游》的作者和朝代是什么?
《送知全禅师南游》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《送知全禅师南游》主要写了什么?
这首诗是刘得仁送别知全禅师南游之作。诗中先赞扬了知全禅师在京城的声誉和影响力,接着对比了南北不同的景色,展现了旅途的差异。还描绘了禅师在夜岳禅修、秋潭汲水的修行场景,最后以不确定归期和孤鹤在高空的意象,表达了对禅师南游的祝福和对其行踪不定的感慨。
《送知全禅师南游》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,一生坎坷,多次科举不第。唐朝时期佛教兴盛,僧人在社会上有一定的影响力。知全禅师在京城声誉颇高,此次南游,刘得仁写下此诗送别。具体创作时间难以精确确定,但应是在知全禅师南游之际,表达了诗人对禅师的敬意以及送别时复杂的情感。
《送知全禅师南游》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“北行山已雪,南去木犹青”运用对比手法,将北方的雪景和南方的绿意进行对比,突出了南北气候和景色的差异,也暗示了知全禅师旅途的变化。 想象 :“夜岳禅销月,秋潭汲动星”通过想象描绘了知全禅师在旅途中的修行场景,展现了禅师修行的专注和超凡脱俗的境界。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字描绘出丰富的画面和情感。如“禅销月”“汲动星”等表达...