这首词为宋代道教内丹修炼专用词,以丹道专用术语阐述真铅与凡铅的本质区别,点明真铅的潜藏位置,阐释真铅与真汞阴阳相合的修炼原理,强调修行当坚守本心真义、勿被外物牵累,是一首通俗直白的丹道修行歌诀。
西江月・真假两般玄字
凡铅纵与岳山齐。
不肯假与金妻。
听说真铅住处,他家跳在深溪。
两情恩爱事因媒。
义重争取东西。
简要说明
逐句注释
- 真假两般玄字,金公所料重遗:
真假:指真修炼与伪修炼,或真铅与凡铅;玄字:道教内丹学中指玄妙的丹道口诀、修行要旨;金公:丹道中对铅的别称,亦指坎中真阳(即真铅);重遗:再次传授、馈赠(丹道真传)。句意:真假两种玄妙的丹道要旨,正如金公所言,真传丹法应当再次传授给后人。 - 凡铅纵与岳山齐。不肯假与金妻:
凡铅:指凡俗的铅汞,或后天之阴精浊气,非内丹修炼所需之真铅;岳山齐:形容凡铅数量之多,如山岳堆积;金妻:丹道中对汞的别称,亦指离中真阴(即真汞),与真铅为修炼相配的阴阳伴侣。句意:凡俗铅汞纵然堆积如山,终究无法与真汞相合,不能用于炼制金丹。 - 听说真铅住处,他家跳在深溪:
真铅住处:指真铅潜藏的位置,丹道中多认为真铅藏于肾中(坎位);跳在深溪:以深溪比喻肾水,形容真铅潜藏于肾水之中,不易被常人察觉。句意:且听真铅潜藏之处,它正藏在深深的溪涧之中。 - 两情恩爱事因媒。义重争取东西:
两情恩爱:比喻真铅与真汞的阴阳交感相合;因媒:指以神气为媒,自然交合;义重:指重视修行的本心真义;争取:指计较取舍、追逐外物;东西:代指世俗杂念、后天识神或外物牵累。句意:真铅与真汞两情相悦,自有神气为媒自然相合,修行当坚守本心真义,切莫被外物牵累相争。
现代译文
真假两种玄妙丹旨,正如金公所传,真传法门当再予人。
凡俗铅汞纵然堆积如山,
终究无法与真汞相配。
且听真铅潜藏之处,它正藏在深深溪涧之中。
真铅真汞两情相悦,自有阴阳为媒相合,
修行当重本心真义,莫被外物牵累相争。
创作背景
这首词为宋代佚名道教内丹修炼作品。宋代内丹学发展至成熟阶段,上至宫廷权贵下至民间士庶,内丹修炼之风盛行,大量通俗化的丹道歌诀类词作应运而生,此类作品多以专用术语比喻修行过程,将深奥的内丹理论转化为便于口传心授的通俗内容。此词未留下明确创作时间与作者信息,仅从其语言风格与丹道术语体系可判断为宋代民间修行者所作,用于传授内丹修炼的基础法门。
艺术赏析
- 格律严谨,韵律和谐:采用《西江月》词牌,符合双调五十字、前后段各四句两平韵两仄韵的格律要求,句式错落有致,读来朗朗上口,兼具词的文学性与口诀的实用性,便于修行者记忆传唱。
- 术语专业,比喻具象:通篇运用丹道专用术语构建理论体系,以“金公”“凡铅”“金妻”“真铅”等专有名词指代内丹修炼的核心元素,将抽象的“阴阳交感”“真凡之别”转化为“两情恩爱”“深溪藏铅”等具象意象,让深奥的丹道理论变得通俗易懂。
- 风格质朴,直指修行核心:全词语言直白简练,无华丽辞藻堆砌,以直白的表述点明真铅与凡铅的本质区别、真铅的潜藏位置以及修行的核心要义,兼具文学性与实用价值,是典型的民间丹道修行歌诀。
- 意境含蓄,情理交融:以“深溪”喻真铅潜藏之所,以“两情恩爱”喻阴阳相合之态,将冰冷的修炼理论赋予温情的意境,让读者既能理解丹道修炼的逻辑,又能感受到阴阳交感的和谐美感。
常见问题
《西江月・真假两般玄字》的作者和朝代是什么?
《西江月・真假两般玄字》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《西江月・真假两般玄字》主要写了什么?
这首词为宋代道教内丹修炼专用词,以丹道专用术语阐述真铅与凡铅的本质区别,点明真铅的潜藏位置,阐释真铅与真汞阴阳相合的修炼原理,强调修行当坚守本心真义、勿被外物牵累,是一首通俗直白的丹道修行歌诀。
《西江月・真假两般玄字》的创作背景是什么?
这首词为宋代佚名道教内丹修炼作品。宋代内丹学发展至成熟阶段,上至宫廷权贵下至民间士庶,内丹修炼之风盛行,大量通俗化的丹道歌诀类词作应运而生,此类作品多以专用术语比喻修行过程,将深奥的内丹理论转化为便于口传心授的通俗内容。此词未留下明确创作时间与作者信息,仅从其语言风格与丹道术语体系可判断为宋代民间修行者所作,用于传授内丹修炼的基础法门。
《西江月・真假两般玄字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵律和谐 :采用《西江月》词牌,符合双调五十字、前后段各四句两平韵两仄韵的格律要求,句式错落有致,读来朗朗上口,兼具词的文学性与口诀的实用性,便于修行者记忆传唱。 2. 术语专业,比喻具象 :通篇运用丹道专用术语构建理论体系,以“金公”“凡铅”“金妻”“真铅”等专有名词指代内丹修炼的核心元素,将抽象的“阴阳交感”“真凡之别”转化为“两情恩爱”...