西江月・才入冬来三日

· 无名氏

才入冬来三日,人都道小春来。
生生一脉早胚胎。
消息南枝大。
好向腊前冬後,贞元接处滋培。
调羹手段栋梁材。
直待文明嘉会。

简要说明

这首宋代无名氏的《西江月》是托物言志的咏梅词。上片紧扣初冬时节,以“小春来”喻梅花初绽带来的早春气息,铺写冬日暗涌的生机;下片借梅花的生长节点与品格,将梅与贤才相类比,寄寓了士人期待遇逢明主、施展济世抱负的心愿,格调明朗兼具物趣与理趣。

逐句注释

  1. 才入冬来三日,人都道小春来:刚进入初冬三日,世人都称这光景已是小春天降临。“小春来”指初冬梅花初开,为萧瑟冬日带来春意的迹象。
  2. 生生一脉早胚胎:一脉蓬勃生机早已在暗中孕育成型。“生生”语出《周易·系辞上》“生生之谓易”,指生命的繁衍与生机;“胚胎”此处比喻花苞尚未绽放的孕育状态。
  3. 消息南枝大:(梅花绽放的)春之征兆在南向树枝上愈发明显。“消息”指征兆、讯息;“南枝”因向阳先暖,常为梅花初绽之处,是古典咏梅的经典意象;“大”指迹象显著、声势鲜明。
  4. 好向腊前冬後,贞元接处滋培:正好在腊月之前、冬末春初的节点,于天地阴阳交接的时刻悉心滋养培育。“腊前”指农历十二月之前;“贞元”语出《周易》,指天地阴阳循环、冬去春来的转折点;“滋培”既指自然中梅花的生长,也暗喻对贤才的培养。
  5. 调羹手段栋梁材:(梅花)兼具调羹济世的治国之才与担当大任的栋梁之姿。“调羹”语出《尚书·说命下》,伊尹以调和羹汤比喻辅佐君主治理天下,后常指代宰相之职,此处既呼应梅花可入羹调味的物性,又喻济世安民的才能;“栋梁材”比喻能担当国家重任的人才。
  6. 直待文明嘉会:只待文教昌明、政治清明的美好时代到来。“文明”指文教兴盛、政治清明;“嘉会”指圣明的际遇、贤才遇逢明主的时刻。

现代译文

刚过入冬第三日,世人都道是小春天降临。
一脉生机早已在暗中孕育成型,
南枝绽放的春之讯息,已然格外分明。

正好在腊月之前、冬末之时,
于天地阴阳交接的节点悉心滋养培育。
你兼具调羹济世的手段与栋梁之材的担当,
只待文教昌明、圣明嘉会的时刻到来。

创作背景

此词为宋代佚名之作,未留下具体创作时间与背景。结合宋代崇文抑武的时代背景,以及宋代文人咏梅托志的普遍创作风气来看,这首词大概率是借梅花意象抒发士人群体的精神追求:一方面赞美梅花早绽的生机与坚韧品格,另一方面以梅喻贤,寄寓士人渴望遇逢明主、施展济世抱负的心愿。这类托物言志的咏梅词在宋代极为流行,多暗含对贤臣治国、天下太平的期许,此词也不例外。

艺术赏析

  1. 格律合规,章法严谨:此词严格遵循《西江月》正体格律,双调五十字,前后段各四句,以平韵为主、间叶仄韵,节奏明快和谐。结构上先写景后言志:上片从时节入笔,层层递进铺写梅花初绽的早春生机,锚定“南枝”核心意象;下片由物及人,将梅的物性与贤才抱负绑定,自然收束于“文明嘉会”的期许,脉络清晰。
  2. 托物言志,意象贴切:全词以梅花为核心,将自然物性与士人精神完美结合。“南枝”“腊前冬后”“贞元”皆是咏梅经典意象,既贴合梅花生长规律,又暗合“冬去春来、贤才得遇”的隐喻;“调羹”“栋梁”的典故自然贴切,既不脱离梅花物性,又精准传递济世治国的士人理想,无生硬堆砌之弊。
  3. 语言浅近,理趣盎然:全词语言平易流畅,无晦涩典故,却暗含深刻理趣。从“小春来”的感官体验,到“胚胎”“消息”的哲理铺垫,再到“滋培”“嘉会”的价值升华,层层递进将自然生机与人生理想融为一体,兼具审美趣味与精神内涵,体现了宋代咏物词“体物写志”的典型特色。

常见问题

《西江月・才入冬来三日》的作者和朝代是什么?

《西江月・才入冬来三日》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《西江月・才入冬来三日》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《西江月》是托物言志的咏梅词。上片紧扣初冬时节,以“小春来”喻梅花初绽带来的早春气息,铺写冬日暗涌的生机;下片借梅花的生长节点与品格,将梅与贤才相类比,寄寓了士人期待遇逢明主、施展济世抱负的心愿,格调明朗兼具物趣与理趣。

《西江月・才入冬来三日》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名之作,未留下具体创作时间与背景。结合宋代崇文抑武的时代背景,以及宋代文人咏梅托志的普遍创作风气来看,这首词大概率是借梅花意象抒发士人群体的精神追求:一方面赞美梅花早绽的生机与坚韧品格,另一方面以梅喻贤,寄寓士人渴望遇逢明主、施展济世抱负的心愿。这类托物言志的咏梅词在宋代极为流行,多暗含对贤臣治国、天下太平的期许,此词也不例外。

《西江月・才入冬来三日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,章法严谨 :此词严格遵循《西江月》正体格律,双调五十字,前后段各四句,以平韵为主、间叶仄韵,节奏明快和谐。结构上先写景后言志:上片从时节入笔,层层递进铺写梅花初绽的早春生机,锚定“南枝”核心意象;下片由物及人,将梅的物性与贤才抱负绑定,自然收束于“文明嘉会”的期许,脉络清晰。 2. 托物言志,意象贴切 :全词以梅花为核心,将自然物性与士人精神...