晓别吕山人

· 刘得仁

疏钟兼漏尽,曙色照青氛。
栖鹤出高树,山人归白云。
月盈期重宿,丹熟约相分。
羡入秋风洞,幽泉仔细闻。

简要说明

这首诗描绘了诗人清晨送别吕山人的情景,展现出清幽宁静的氛围。诗中既有对送别场景的描写,也有与吕山人未来的约定,表达了诗人对吕山人隐居生活的羡慕之情。

逐句注释

  • “疏钟兼漏尽,曙色照青氛”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“漏尽”,漏壶的水已滴完,指夜尽天明;“青氛”,青色的雾气。
    • 句意:稀疏的钟声和漏尽的声音交织,曙光映照在青色的雾气上。
  • “栖鹤出高树,山人归白云”:
    • 字词:“栖鹤”,栖息的鹤;“山人”,指吕山人。
    • 句意:栖息在高树上的鹤飞了出来,吕山人向着白云深处归去。
  • “月盈期重宿,丹熟约相分”:
    • 字词:“月盈”,月圆;“丹”,丹药。
    • 句意:约定在月圆的时候再次相聚住宿,等丹药炼成后相互分享。
  • “羡入秋风洞,幽泉仔细闻”:
    • 字词:“秋风洞”,可能是吕山人隐居之处;“幽泉”,幽深的泉水。
    • 句意:羡慕吕山人进入秋风洞,能仔细聆听幽深泉水的声音。

现代译文

稀疏钟声伴着漏尽声响,
曙光映照青色朦胧雾霭。
栖息高树的鹤展翅飞出,
吕山人朝着白云处归来。
约定月圆之时再度相聚,
等那丹药炼成彼此分享。
羡慕你入秋风洞的生活,
静听幽泉潺潺细细品味。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,其一生未中科举,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送别吕山人时所作。吕山人可能是一位隐居的道士或修行者,刘得仁在与他交往过程中,感受到其隐居生活的闲适与自在,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“栖鹤出高树”是动态描写,展现出鹤的灵动;“曙色照青氛”是静态描写,描绘出清晨宁静的氛围,动静结合,使画面富有生机。
    • 虚实结合:前两句对送别清晨景象的描写是实写,后两句“月盈期重宿,丹熟约相分”是虚写,通过想象未来的相聚,表达了诗人与吕山人的深厚情谊。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“山人归白云”一句,以简洁的文字勾勒出吕山人超凡脱俗的形象,给人以无尽的遐想。
  • 意境营造:通过描绘清晨的钟声、雾气、飞鹤等意象,营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。整首诗情景交融,将诗人送别友人的不舍和对隐居生活的羡慕之情融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《晓别吕山人》的作者和朝代是什么?

《晓别吕山人》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《晓别吕山人》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人清晨送别吕山人的情景,展现出清幽宁静的氛围。诗中既有对送别场景的描写,也有与吕山人未来的约定,表达了诗人对吕山人隐居生活的羡慕之情。

《晓别吕山人》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,其一生未中科举,仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是他送别吕山人时所作。吕山人可能是一位隐居的道士或修行者,刘得仁在与他交往过程中,感受到其隐居生活的闲适与自在,从而创作了此诗。

《晓别吕山人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“栖鹤出高树”是动态描写,展现出鹤的灵动;“曙色照青氛”是静态描写,描绘出清晨宁静的氛围,动静结合,使画面富有生机。 虚实结合 :前两句对送别清晨景象的描写是实写,后两句“月盈期重宿,丹熟约相分”是虚写,通过想象未来的相聚,表达了诗人与吕山人的深厚情谊。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“山人归白云”一句,以简洁的文字勾勒...