本句为《满江红》词牌的开篇残句,以祥瑞瑞草与俊美容色为核心意象,开篇即营造出喜庆雅致的氛围,推测为祝寿或咏赞佳人与盛景的应酬之作,虽仅存两句,已勾勒出明丽祥和的画面。
满江红
十荚尧蓂开翠羽,一番潘貌蒸红颊。
简要说明
逐句注释
- 十荚尧蓂开翠羽:
尧蓂:古代传说中的祥瑞历草,相传帝尧时生于阶前,每月朔日生一荚,至十五日全生,十六日后每日落一荚,月末落尽,后以“尧蓂”象征吉祥与节令有序。十荚:指尧蓂生长至初十时节,已生十枚荚瓣。翠羽:原指翠鸟的羽毛,此处以灵动的禽鸟羽毛比喻尧蓂舒展翠绿的叶片,尽显其鲜亮灵动之态。 - 一番潘貌蒸红颊:
潘貌:典出晋代文学家潘安(潘岳),潘安以俊美仪容闻名后世,后世常以“潘貌”代指出众的容貌,既可指男子俊朗,也可引申形容女子容色秀美。蒸红颊:“蒸”字化静为动,形容脸颊红润如被云霞熏蒸,将静态的面色晕染转化为动态的鲜活美感,凸显气色红润鲜亮。
现代译文
阶前瑞草尧蓂舒展翠羽般的绿叶,十瓣荚瓣应节而开;俊彦或佳人的面容如被云霞蒸染,脸颊晕开一片绯红。
创作背景
本词为宋代无名氏所作,仅存开篇两句,属于残篇传世。宋代市井文化繁荣,文人宴饮、祝寿应酬之风盛行,常有即兴创作的词作流传,此类残篇多为应酬抒怀的即兴之作,因未被完整收录或流传散佚,具体创作时间、背景及作者心境已难以考证,仅能通过意象推断其为喜庆题材的应景词作。
艺术赏析
- 用典雅致:首句以“尧蓂”祥瑞之典奠定颂赞基调,暗合吉祥寓意;次句以“潘貌”的典故指代出众容貌,既贴合词牌的雅趣,又丰富了意象的文化内涵。
- 炼字精巧:“蒸”字为句中眼,将静态的面色红润转化为动态的熏染之态,赋予画面鲜活的氛围感,极具画面感与美感。
- 对仗工整:两句严格遵循《满江红》词牌开篇两句的格律要求,词性相对(“十荚”对“一番”,“尧蓂”对“潘貌”,“开翠羽”对“蒸红颊”),平仄协调,语言凝练典雅,虽仅两句,已见章法。
- 意境明快:以瑞草与红颜结合,将自然祥瑞与人事美好融为一体,整体氛围明丽祥和,尽显宋代词作的雅致与生活化的审美趣味。
常见问题
《满江红》的作者和朝代是什么?
《满江红》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满江红》主要写了什么?
本句为《满江红》词牌的开篇残句,以祥瑞瑞草与俊美容色为核心意象,开篇即营造出喜庆雅致的氛围,推测为祝寿或咏赞佳人与盛景的应酬之作,虽仅存两句,已勾勒出明丽祥和的画面。
《满江红》的创作背景是什么?
本词为宋代无名氏所作,仅存开篇两句,属于残篇传世。宋代市井文化繁荣,文人宴饮、祝寿应酬之风盛行,常有即兴创作的词作流传,此类残篇多为应酬抒怀的即兴之作,因未被完整收录或流传散佚,具体创作时间、背景及作者心境已难以考证,仅能通过意象推断其为喜庆题材的应景词作。
《满江红》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典雅致 :首句以“尧蓂”祥瑞之典奠定颂赞基调,暗合吉祥寓意;次句以“潘貌”的典故指代出众容貌,既贴合词牌的雅趣,又丰富了意象的文化内涵。 2. 炼字精巧 :“蒸”字为句中眼,将静态的面色红润转化为动态的熏染之态,赋予画面鲜活的氛围感,极具画面感与美感。 3. 对仗工整 :两句严格遵循《满江红》词牌开篇两句的格律要求,词性相对(“十荚”对“一番”,“尧...