满江红・买得青山

· 无名氏

买得青山,便收、草鞋藜杖。
更不过建章宫下,灞陵桥上。
天地蜗牛蛮触待,功名蚁穴槐安相。
近新来、白发几多长,三千丈。
从今脱,红尘网。
青石枕,松风响。
有商山四皓,闲来往。
火枣便宜秋露滴,交梨正要春温养。
算古来、谁似我逍遥,陶元亮。

简要说明

这首词是宋代佚名词人的隐逸抒怀之作,以“买得青山”开篇点明归隐之志,通过化用典故对比官场功名的虚幻与隐居生活的逍遥自在,抒发了对世俗束缚的厌弃、对闲适隐逸生活的向往,末句以陶渊明自比,彰显超脱旷达的隐逸志趣。

逐句注释

  1. 买得青山,便收、草鞋藜杖:买得青山,指购得山林隐居;草鞋藜杖,是古代隐士日常出行的简朴行具,“收”意为不再外出应酬、投身官场。
  2. 更不过建章宫下,灞陵桥上:建章宫,汉代长安宫殿,代指朝廷官场;灞陵桥,为汉代送别要道,此处代指世俗应酬与官场往来。“不过”即不再涉足。
  3. 天地蜗牛蛮触待,功名蚁穴槐安相蛮触,出自《庄子·则阳》,指蜗牛角上的两个小国相争,比喻无意义的名利之争;蚁穴槐安,出自唐代李公佐《南柯太守传》,指槐安国的富贵功名不过是蚁穴一梦,喻功名虚幻。两句意为天地间的纷争都如蛮触之争,功名富贵皆是虚幻泡影。
  4. 近新来、白发几多长,三千丈:化用李白《秋浦歌》“白发三千丈”句,“近新来”指近来,以夸张手法写自己年华老去,鬓发渐增。
  5. 从今脱,红尘网:红尘,指世俗官场与纷扰名利;网,指世俗对人的束缚。意为从此挣脱世俗的枷锁。
  6. 青石枕,松风响:以青石为枕,静听松间风声,描绘隐居生活的闲适清幽。
  7. 有商山四皓,闲来往商山四皓,指汉初隐居商山的四位隐士(东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公),此处代指志同道合的隐居友人,意为时常与隐士友人往来闲聚。
  8. 火枣便宜秋露滴,交梨正要春温养:火枣、交梨,为道教传说中的仙果,此处借指隐居时的清雅养生与闲适生活,“便宜”指适宜,“春温养”指春日里温和调养。
  9. 算古来、谁似我逍遥,陶元亮陶元亮即陶渊明,字元亮,是古代隐逸诗人的代表,末句以陶渊明自比,意为自古以来能如我这般逍遥自在的,唯有陶渊明一般的人物。

现代译文

买下这一片青山归隐,从此便收起草鞋与藜杖。
再也不去建章宫前徘徊,也不再踏足灞陵桥上的应酬场。
天地之大不过如蜗牛角上的蛮触相争,功名富贵都只是蚁穴槐安的虚幻泡影。
近来啊,白发又添了多少?何止那李白笔下的三千丈长!
从今往后,挣脱这世俗红尘的罗网。
以青石为枕,静听松间风响。
还有商山四皓那样的隐士,闲来与我往来相访。
火枣正宜秋露浸润,交梨更待春日温养。
算来从古至今,谁能像我这般逍遥自在?唯有陶渊明一般的人物。

创作背景

该词为宋代佚名作者所作,具体创作时间无确切史料记载。宋代商品经济发达,隐逸文化盛行,不少仕途不顺或厌倦官场的文人选择退隐田园。此词应是作者辞官或决意归隐后所作,通过对隐居生活的描绘与对功名的否定,抒发了挣脱世俗束缚、追求精神自由的心境,商山四皓、陶渊明等皆是宋代文人推崇的隐逸典范,词中多用此二人典故强化隐逸志趣。

艺术赏析

  1. 用典精当,意蕴深厚:全词多处化用典故,以《庄子》“蛮触之争”、《南柯太守传》“蚁穴槐安”极言功名虚幻,以“商山四皓”“陶渊明”的隐逸形象自况,将抽象的隐逸志趣具象化,既增强了作品的文化底蕴,也清晰传递出厌弃世俗、向往逍遥的情感。
  2. 化用诗句,强化情感:化用李白“白发三千丈”的诗句,以夸张手法写年华老去,既点明归隐的决心,也为超脱世俗的情怀增添了岁月沉淀的厚重感。
  3. 对比鲜明,结构清晰:上片先点明归隐之举,再以“蛮触”“槐安”批判功名虚妄,下片转而描绘隐居生活的闲适,最后以陶渊明自比升华主旨,从“厌弃官场”到“享受隐逸”再到“彰显志趣”,情感递进自然,对比鲜明。
  4. 格律合规,风格旷达:此词严格遵循《满江红》词牌格律,句式错落有致,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,整体风格超脱旷达,体现了宋代隐逸词的典型特色,传递出宋代文人追求精神自由的文化风貌。

常见问题

《满江红・买得青山》的作者和朝代是什么?

《满江红・买得青山》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满江红・买得青山》主要写了什么?

这首词是宋代佚名词人的隐逸抒怀之作,以“买得青山”开篇点明归隐之志,通过化用典故对比官场功名的虚幻与隐居生活的逍遥自在,抒发了对世俗束缚的厌弃、对闲适隐逸生活的向往,末句以陶渊明自比,彰显超脱旷达的隐逸志趣。

《满江红・买得青山》的创作背景是什么?

该词为宋代佚名作者所作,具体创作时间无确切史料记载。宋代商品经济发达,隐逸文化盛行,不少仕途不顺或厌倦官场的文人选择退隐田园。此词应是作者辞官或决意归隐后所作,通过对隐居生活的描绘与对功名的否定,抒发了挣脱世俗束缚、追求精神自由的心境,商山四皓、陶渊明等皆是宋代文人推崇的隐逸典范,词中多用此二人典故强化隐逸志趣。

《满江红・买得青山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,意蕴深厚 :全词多处化用典故,以《庄子》“蛮触之争”、《南柯太守传》“蚁穴槐安”极言功名虚幻,以“商山四皓”“陶渊明”的隐逸形象自况,将抽象的隐逸志趣具象化,既增强了作品的文化底蕴,也清晰传递出厌弃世俗、向往逍遥的情感。 2. 化用诗句,强化情感 :化用李白“白发三千丈”的诗句,以夸张手法写年华老去,既点明归隐的决心,也为超脱世俗的情怀增添了...