这首宋代佚名祝寿词,以元宵春景起兴,围绕长辈寿宴主题,先绘元宵灯火融融的春日景致,再以祥瑞典故颂赞家族吉兆,继而祝福家族藏书兴学、家境殷实、子孙显贵,最后祝祷长辈高寿安康、子孙承继德业、尽享天伦之乐,整体风格喜庆祥和,充满祈福意味。
满江红・灯火星桥
潇洒处,梅梢雪暖,柳梢风细。
嵩岳想储当日秀,麒麟来作人间瑞。
快风流、小小住蓬瀛,千秋岁。
书万卷,儿孙贵。
家万顷,生涯计。
问阴功厚德,有谁能继。
鬓雪人间膺上寿,椒觞且尽樽前醉。
看眼前、龟鹤伴长生,莱衣戏。
简要说明
逐句注释
- 灯火星桥,元宵过、春新霁:灯火星桥,元宵夜张灯结彩,灯火璀璨如星桥横空(星桥为古代元宵节标志性灯架景观);春新霁,春日刚经雨雪放晴。
- 潇洒处,梅梢雪暖,柳梢风细:潇洒处,指元宵景致闲适宜人;梅梢雪暖,梅枝残雪被春日暖阳消融,暗含暖意;柳梢风细,柳树枝头春风轻柔纤细。
- 嵩岳想储当日秀,麒麟来作人间瑞:嵩岳,即中岳嵩山,古人视为灵秀汇聚之地;储当日秀,积蓄天地灵秀之气;麒麟,古代祥瑞神兽,相传麒麟现世则有贤才降生或盛世吉兆,此处喻指家族得祥瑞之兆;人间瑞,人间的吉祥征兆。
- 快风流、小小住蓬瀛,千秋岁:快风流,畅快自在、尽享风流雅致;蓬瀛,蓬莱、瀛洲,古代传说中的海上仙山,此处喻指闲适自在的仙境般生活;千秋岁,祝寿之词,祝长寿无疆。
- 书万卷,儿孙贵:书万卷,指家族藏书丰厚,喻指家学渊源;儿孙贵,子孙后代能够显贵荣达。
- 家万顷,生涯计:家万顷,家中拥有良田万顷,喻指家境殷实;生涯计,生计安排妥当,衣食无忧。
- 问阴功厚德,有谁能继:阴功厚德,暗中积累的功德与深厚德行,多指长辈行善积德;有谁能继,如此高尚的德业,有谁能够继承传承。
- 鬓雪人间膺上寿,椒觞且尽樽前醉:鬓雪,鬓发如雪白,代指长辈年高;膺上寿,承受上等寿数,即高寿;椒觞,以椒花浸泡的美酒,古代多用于寿宴、节日宴饮,为祝寿饮品;且尽樽前醉,姑且在筵席之上痛饮尽醉,享受此刻欢愉。
- 看眼前、龟鹤伴长生,莱衣戏:龟鹤伴长生,龟、鹤皆为长寿象征,此处喻祝长辈长寿安康;莱衣戏,即“老莱娱亲”典故,春秋时老莱子年至七十仍着彩衣嬉戏以娱双亲,此处喻指子孙孝顺侍奉长辈,尽享天伦之乐。
现代译文
元宵佳节,灯火璀璨如星桥横空,刚过元宵,春日方才放晴。
景致闲适宜人,梅梢残雪渐融暖意,柳梢春风轻柔细拂。
想来嵩山灵秀之气汇聚于此,祥瑞麒麟降临人间,为这家族带来吉兆。
且畅快自在,暂且如居仙山蓬瀛,愿您福寿绵长,千秋万岁。
家中藏书万卷,儿孙定能显贵荣达;良田万顷,生计早已安排妥当。
试问这般暗中积累的厚德,有谁能继承下去呢?
您鬓发如雪,正当享受高寿,且尽饮这椒花美酒,樽前一醉方休。
看眼前,龟鹤相伴长寿,子孙们如老莱娱亲般嬉戏侍奉,尽享天伦之乐。
创作背景
此词为宋代佚名祝寿作品,无确切创作时间与作者记载。从内容来看,应为元宵佳节过后,为家中长辈举办寿宴时所作。宋代元宵节张灯结彩的习俗极为兴盛,民间祝寿文化发达,此类结合节日与寿宴的贺词,多为应酬祈福之作,既契合了宋代社会重视家庭伦理、祈福家族兴旺的风尚,也体现了民间祝寿词常见的吉祥喜庆的创作基调。
艺术赏析
- 结构章法:全词以“写景—颂瑞—祈福—祝寿”为脉络,上阕先绘元宵春景,自然引入祥瑞祝寿主题,下阕从家学、家境落笔,再谈及德业传承,最终落脚于长寿与天伦之乐,层层递进,结构清晰完整,情感层层深化。
- 意象与用典:全词虚实结合,既有“灯火星桥”“梅梢雪”“柳梢风”等实景意象,又融入“嵩岳秀”“麒麟瑞”“蓬瀛”“龟鹤”等祥瑞意象,营造出祥和喜庆的氛围。用典精准贴合祝寿主题:“麒麟”喻吉祥贤才,“莱衣戏”化用孝亲典故,既典雅庄重又贴合民间语境,增强了作品的文化内涵。
- 语言与格律:语言通俗流畅,兼具典雅质感,大量使用吉祥祝福语,贴合寿宴的喜庆场合。格律上严格遵循《满江红》词牌的仄韵规则,句式工整,如“梅梢雪暖,柳梢风细”“书万卷,儿孙贵”等处形成对仗,增强了语言的节奏感与音乐美,适合筵席演唱。
- 情感基调:全词洋溢着积极向上的祈福意味,既赞颂了长辈的德行,又寄托了对家族兴旺、子孙贤达、长辈长寿的美好期许,契合宋代民间社会的情感诉求与审美偏好。
常见问题
《满江红・灯火星桥》的作者和朝代是什么?
《满江红・灯火星桥》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满江红・灯火星桥》主要写了什么?
这首宋代佚名祝寿词,以元宵春景起兴,围绕长辈寿宴主题,先绘元宵灯火融融的春日景致,再以祥瑞典故颂赞家族吉兆,继而祝福家族藏书兴学、家境殷实、子孙显贵,最后祝祷长辈高寿安康、子孙承继德业、尽享天伦之乐,整体风格喜庆祥和,充满祈福意味。
《满江红・灯火星桥》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名祝寿作品,无确切创作时间与作者记载。从内容来看,应为元宵佳节过后,为家中长辈举办寿宴时所作。宋代元宵节张灯结彩的习俗极为兴盛,民间祝寿文化发达,此类结合节日与寿宴的贺词,多为应酬祈福之作,既契合了宋代社会重视家庭伦理、祈福家族兴旺的风尚,也体现了民间祝寿词常见的吉祥喜庆的创作基调。
《满江红・灯火星桥》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全词以“写景—颂瑞—祈福—祝寿”为脉络,上阕先绘元宵春景,自然引入祥瑞祝寿主题,下阕从家学、家境落笔,再谈及德业传承,最终落脚于长寿与天伦之乐,层层递进,结构清晰完整,情感层层深化。 2. 意象与用典 :全词虚实结合,既有“灯火星桥”“梅梢雪”“柳梢风”等实景意象,又融入“嵩岳秀”“麒麟瑞”“蓬瀛”“龟鹤”等祥瑞意象,营造出祥和喜庆的氛围。...