临江仙・促坐重燃绛蜡

· 无名氏

促坐重燃绛蜡,香泉细泻银瓶。
一瓯月露照人明。
清真无俗韵,久淡似交清。
正味能销酒力,馀甘解助茶清。
琼浆一饮觉身轻。
蓝桥知不远,归卧对云英。

简要说明

这首宋代佚名《临江仙》以茶宴雅聚为核心场景,描绘了与知己围坐烹茶、品茗畅谈的闲适画面,借茶之清雅特质比喻君子之交的恬淡情谊,抒发了作者对清雅闲适生活的喜爱与悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 促坐重燃绛蜡促坐指众人凑近坐席,欢聚围坐;绛蜡即红烛。此句写雅聚氛围浓厚,众人重燃红烛以延续欢聚时光。
  2. 香泉细泻银瓶香泉代指烹茶的泉水,亦喻茶汤清冽香醇;银瓶为盛水的银质器具。此句写侍者缓缓倾出泉水,准备烹茶的细节。
  3. 一瓯月露照人明指茶杯;月露以月光、清露比喻茶汤澄澈洁净、风味清冽。此句描绘茶汤澄澈透亮,映得人眼目清明的画面。
  4. 清真无俗韵,久淡似交清清真指清雅纯正,无世俗尘杂之态;交清即君子之交,清淡而持久。此句既写茶性清雅无俗韵,又以茶喻情,将品茶的恬淡与知己情谊相联系。
  5. 正味能销酒力,馀甘解助茶清正味指茶的纯正本味;馀甘指茶汤回甘的余味。此句写茶的滋味消解酒后倦意,回甘更衬得茶汤清冽甘醇。
  6. 琼浆一饮觉身轻琼浆原指仙酒,此处喻指佳茗。此句写饮下佳茗后,身心俱感轻爽,如登仙境。
  7. 蓝桥知不远,归卧对云英蓝桥典出唐代裴航遇仙的传说,裴航在蓝桥驿遇仙女云英并终成眷属,后世以蓝桥代指遇合仙境或知己之处;云英即传说中的仙女。此句以典故收束,将品茗的快意比作置身蓝桥仙境,暗合知己相伴的美好意境。

现代译文

围坐近前,重将红烛点燃。银瓶里的清泉细细倾泄,慢烹佳茗。一盏茶汤如月光清露,澄澈透亮,映得人眼目清明。
茶性清雅纯正,全无俗态;那久存的恬淡,恰如君子之交的清疏。
茶的纯正滋味消解了酒后的倦意,回甘缕缕,更衬得茶汤清冽甘醇。饮下这琼浆般的佳茗,只觉周身轻爽。
便知蓝桥仙境并不遥远,此后眠卧时,也能如对云英般自在悠然。

创作背景

这首词为宋代佚名之作,宋代是中国茶文化鼎盛时期,上至士大夫阶层,下至民间百姓都盛行饮茶雅聚,以茶会友、品茶论道成为主流的休闲方式。该词无确切创作时间与具体本事,属于记录文人茶宴、抒发闲适心境的佚名词作,体现了宋代文人对清雅闲适生活的审美追求与对恬淡知己情谊的珍视。

艺术赏析

  1. 格律合规,节奏舒缓:此词严格贴合《临江仙》词牌格律,上下阕各五句,四平韵,句式长短错落,节奏舒缓流畅,与词作闲适恬淡的主题高度契合。
  2. 意象清雅,贴合主题:以红烛、银瓶、月露、琼浆等意象构建出雅致的茶宴场景,将茶的形、色、味具象化,烘托出清幽的聚会氛围。
  3. 用典自然,深化意境:以蓝桥云英的典故收束全篇,将品茗的快意与遇仙、遇知己的美好相结合,既贴合闲适的意境,又将品茶的个人体验升华为对知己相伴、精神共鸣的追求。
  4. 以茶喻情,升华主题:“久淡似交清”一句将茶的清淡醇厚与君子之交相联系,由物及情,将品茶的感受转化为对知己情谊的赞美,深化了词作的情感内涵,体现了宋代文人的审美情趣。
  5. 语言质朴,意境悠远:全词以白描手法写场景,无华丽辞藻,语言质朴自然,却通过细节描绘与情感关联,营造出悠远清雅的意境,贴合茶的清雅特质。

常见问题

《临江仙・促坐重燃绛蜡》的作者和朝代是什么?

《临江仙・促坐重燃绛蜡》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《临江仙・促坐重燃绛蜡》主要写了什么?

这首宋代佚名《临江仙》以茶宴雅聚为核心场景,描绘了与知己围坐烹茶、品茗畅谈的闲适画面,借茶之清雅特质比喻君子之交的恬淡情谊,抒发了作者对清雅闲适生活的喜爱与悠然自得的心境。

《临江仙・促坐重燃绛蜡》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名之作,宋代是中国茶文化鼎盛时期,上至士大夫阶层,下至民间百姓都盛行饮茶雅聚,以茶会友、品茶论道成为主流的休闲方式。该词无确切创作时间与具体本事,属于记录文人茶宴、抒发闲适心境的佚名词作,体现了宋代文人对清雅闲适生活的审美追求与对恬淡知己情谊的珍视。

《临江仙・促坐重燃绛蜡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,节奏舒缓 :此词严格贴合《临江仙》词牌格律,上下阕各五句,四平韵,句式长短错落,节奏舒缓流畅,与词作闲适恬淡的主题高度契合。 2. 意象清雅,贴合主题 :以红烛、银瓶、月露、琼浆等意象构建出雅致的茶宴场景,将茶的形、色、味具象化,烘托出清幽的聚会氛围。 3. 用典自然,深化意境 :以蓝桥云英的典故收束全篇,将品茗的快意与遇仙、遇知己的美好相结...