菩萨蛮

· 无名氏

宫样迎春髻。
玉步金莲细。
初度是今朝。
嫦娥降九宵。
兰玉行荣贵。
德备共姜义。
夏半月团圆。
称觞祝寿筵。

简要说明

这首是宋代专为女性生辰所作的祝寿词,以典雅吉祥的意象与典故,赞颂女子端庄美貌、德行兼备,祝愿其家族荣贵、寿辰圆满。

逐句注释

  1. 宫样迎春髻:宫样指宫廷流行的华贵样式;迎春髻是春季盛行的发髻款式,此处形容女子发髻雅致考究。
  2. 玉步金莲细:玉步形容女子步态轻盈柔美;金莲原指莲花,后特指古代缠足女子的纤巧小脚,此处代指女子曼妙的仪态步伐。
  3. 初度是今朝:初度出自屈原《离骚》“皇览揆余初度兮”,后世代指生日,此句点明今日是寿星的生辰。
  4. 嫦娥降九宵:嫦娥为月宫仙子,此处以嫦娥喻女子容貌绝美,宛若仙子下凡降临人间(“宵”通“霄”,指高空云霄)。
  5. 兰玉行荣贵:兰玉即芝兰玉树,比喻家族中优秀出众的子弟,此处指寿星的家族或夫家子弟荣显富贵、家族兴旺。
  6. 德备共姜义:共姜是《诗经·鄘风·柏舟》中记载的卫国女子,丈夫早逝后守节不嫁,后世以共姜代指恪守节义的女子,此句赞颂寿星德行完备,兼具共姜般的操守。
  7. 夏半月团圆:夏半指农历每月十五(或特指五月十五),月圆之日既契合寿辰时节,又以月圆象征人生圆满、福寿双全。
  8. 称觞祝寿筵:称觞即举杯;祝寿筵指祝寿的宴席,此句收束全篇,点明祝寿的场景与核心主旨。

现代译文

梳着宫廷流行的迎春发髻,步履轻盈如金莲细步。
今日正是你的生辰,宛若嫦娥从九霄降临凡尘。
家族芝兰玉树般的子弟皆荣显富贵,你德行完备,堪比共姜的节义。
恰值夏半月圆之夜,举杯共赴祝寿的筵席,愿你福寿圆满。

创作背景

此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词。宋代社会生辰庆贺之风盛行,士庶阶层皆有祝寿习俗,此类词作多为贵族女性寿辰而作,以通用的吉祥典故与套语表达赞颂与祝福,未留存具体创作时间与场合,属于宋代民间或士大夫阶层常见的祝寿类词作。

艺术赏析

  1. 格律体式:此词为《菩萨蛮》正体,双调四十四字,前后段各四句。前片两仄韵转两平韵,后段以仄起平收,整体节奏婉转流畅,虽有个别字句平仄不拘,仍契合词牌的韵律要求,适配祝寿词的喜庆氛围。
  2. 用典意象:全词用典贴切自然,无堆砌之感:以“宫样髻”“玉步金莲”刻画女子华贵仪态,以“嫦娥”喻其美貌,以“兰玉”颂家族兴旺,以“共姜”赞其德行,以“月圆”喻福寿圆满,所有意象均围绕祝寿主题,吉祥雅致。
  3. 语言意境:语言浅近典雅,兼顾通俗性与文学性,从女子容貌、德行、家族到寿辰场景层层铺陈,营造出温馨庄重的祝寿氛围,情感恳切真挚,是宋代民间祝寿词的典型代表之一。

常见问题

《菩萨蛮》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮》主要写了什么?

这首是宋代专为女性生辰所作的祝寿词,以典雅吉祥的意象与典故,赞颂女子端庄美貌、德行兼备,祝愿其家族荣贵、寿辰圆满。

《菩萨蛮》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作的应酬祝寿词。宋代社会生辰庆贺之风盛行,士庶阶层皆有祝寿习俗,此类词作多为贵族女性寿辰而作,以通用的吉祥典故与套语表达赞颂与祝福,未留存具体创作时间与场合,属于宋代民间或士大夫阶层常见的祝寿类词作。

《菩萨蛮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此词为《菩萨蛮》正体,双调四十四字,前后段各四句。前片两仄韵转两平韵,后段以仄起平收,整体节奏婉转流畅,虽有个别字句平仄不拘,仍契合词牌的韵律要求,适配祝寿词的喜庆氛围。 2. 用典意象 :全词用典贴切自然,无堆砌之感:以“宫样髻”“玉步金莲”刻画女子华贵仪态,以“嫦娥”喻其美貌,以“兰玉”颂家族兴旺,以“共姜”赞其德行,以“月圆”喻福寿圆...