浣溪沙

· 无名氏

春院无人花自香。
飞来蜂蝶意何狂。
玉钩帘卷日偏长。
笑又不成愁未是,曲屏闲倚绣鸳鸯。
归时应供妆。

简要说明

这首宋代无名氏的《浣溪沙》,以春日深院春景起笔,细腻描摹闺中女子独处时的情态,刻画了女子介于愁与闲适之间的难言闲愁,借春院无人的静谧与蜂蝶的轻狂,反衬出女子的孤寂慵懒,暗含对归人的含蓄思念,是一首典型的宋代民间闺怨小词。

逐句注释

  1. 春院无人花自香:春院指春日的庭院,无人点明庭院空寂无访客,花自香指春花自顾散发清幽香气,“自”字既写出春花悠然自在之态,更反衬出庭院的寂静无人。
  2. 飞来蜂蝶意何狂:飞来指蜂蝶飞舞而至,意何狂指蜂蝶情态何等轻狂恣意,似在花丛间流连飞舞,以春日生机反衬庭院的静谧,暗合女子独处时的孤寂。
  3. 玉钩帘卷日偏长:玉钩代指饰玉的帘幕,帘卷指卷起帘幕,日偏长指白日显得格外漫长,写出女子独处时百无聊赖、时光难捱的情态。
  4. 笑又不成愁未是:笑又不成指强作欢笑却无法自然流露,愁未是指说满怀愁绪又似乎算不上,精准描摹出女子难言的、介于愁苦与闲适之间的闺中闲愁,是一种难以名状的怅惘心绪。
  5. 曲屏闲倚绣鸳鸯:曲屏指带有曲折造型的屏风,绣鸳鸯指屏风上绣有鸳鸯图案(鸳鸯为成双成对的意象,反衬女子独处的孤单),闲倚指慵懒地倚靠在屏风旁。
  6. 归时应供妆:归时结合语境指期盼的归人归来之时,应供妆指应当整理妆奁、妆饰打扮,含蓄点出女子对归人的思念,暗指待归人归来时再理妆。

现代译文

春日庭院空寂无人,春花自顾散发清幽香气。蜂蝶翩翩飞舞而来,情态何等轻狂。卷起玉钩挂起的帘幕,白日偏觉时光格外漫长。强作欢笑却不成模样,说愁又似乎算不上,慵懒地倚靠在绣着鸳鸯的曲屏旁。待到归人归来之时,当好好整理妆奁。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,属于民间闺怨题材词作。宋代市井文化繁荣,闺怨词创作颇为常见,多出自民间歌伎或文人模拟闺中女子心绪。本词无确切创作时间与具体写作事件,学界一般认为是宋代民间创作的闺怨小词,旨在描摹闺中女子春日独处的日常心绪,无明确的诗人生平与创作缘起可考,为典型的宋代民间闺怨词作。

艺术赏析

  1. **格律严谨:本词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,前段三句三平韵,后段四句三平韵,韵脚统一使用宋代词韵江阳部,声韵和谐,读来婉转流畅。
  2. 动静结合:上片以“春院无人花自香”的静态场景开篇,后接“飞来蜂蝶意何狂”的动态画面,以蜂蝶的轻狂反衬庭院的静谧,烘托出女子独处的孤寂。
  3. 以景衬情:“曲屏闲倚绣鸳鸯”一句,以屏风上成双成对的鸳鸯意象,反衬女子独自倚靠的孤单,以乐景写哀,将女子的孤寂心绪藏于景物之中。
  4. 细腻摹写心绪:“笑又不成愁未是”一句,精准捕捉到女子难言的闲愁,并非浓烈的愁苦,而是介于愁与闲适之间的怅惘,将闺中女子细腻的情绪描摹得淋漓尽致。
  5. 含蓄蕴藉:结尾“归时应供妆”一句,未直接点明思念归人,而是以“待归时再理妆”的含蓄表达,将女子的思念与期盼藏于句中,余味悠长。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《浣溪沙》,以春日深院春景起笔,细腻描摹闺中女子独处时的情态,刻画了女子介于愁与闲适之间的难言闲愁,借春院无人的静谧与蜂蝶的轻狂,反衬出女子的孤寂慵懒,暗含对归人的含蓄思念,是一首典型的宋代民间闺怨小词。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,属于民间闺怨题材词作。宋代市井文化繁荣,闺怨词创作颇为常见,多出自民间歌伎或文人模拟闺中女子心绪。本词无确切创作时间与具体写作事件,学界一般认为是宋代民间创作的闺怨小词,旨在描摹闺中女子春日独处的日常心绪,无明确的诗人生平与创作缘起可考,为典型的宋代民间闺怨词作。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨:本词符合《浣溪沙》正体格律,双调四十二字,前段三句三平韵,后段四句三平韵,韵脚统一使用宋代词韵江阳部,声韵和谐,读来婉转流畅。 2. 动静结合 :上片以“春院无人花自香”的静态场景开篇,后接“飞来蜂蝶意何狂”的动态画面,以蜂蝶的轻狂反衬庭院的静谧,烘托出女子独处的孤寂。 3. 以景衬情 :“曲屏闲倚绣鸳鸯”一句,以屏风上成双成对的鸳鸯意象,反...