鹧鸪天・织女初秋渡鹊河

· 无名氏

织女初秋渡鹊河。
逾旬蟾苑聘嫦娥。
蓬莱仙子今宵降,前後神仙引从多。
餐玉蕊,抚云璈。
寿筵戏彩捧金荷。
黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗。

简要说明

这首宋代无名氏祝寿词,以牛郎织女、月宫仙娥等神话意象为引,将人间寿宴比作仙界盛会,赞颂寿主尊贵身份、福寿双全的境遇,同时烘托家族富贵昌隆、晚辈孝养尊荣的喜庆氛围,通篇充满吉祥寓意。

逐句注释

  1. 织女初秋渡鹊河:织女,星名,织女星,古代神话中善织云锦的仙女,与牛郎隔银河相望,每年七夕渡鹊桥相会。鹊河,即鹊桥,传说七夕时喜鹊架桥供牛郎织女相会,此处代指银河上的仙桥。
  2. 逾旬蟾苑聘嫦娥:逾旬,指超过十日。蟾苑,代指月宫,因月中有蟾蜍而得名。聘,此处指仙家迎聘礼遇。嫦娥,月宫仙子,此处代指貌美尊贵的寿主。
  3. 蓬莱仙子今宵降:蓬莱,传说中海上仙人聚居的仙山。蓬莱仙子,借指来自仙山的仙女,喻指寿主身份不凡。今宵降,谓寿宴如同仙驾降临人间,烘托喜庆氛围。
  4. 前后神仙引从多:引从,指前导后随的侍从、仪仗。此句形容寿宴排场盛大,如同仙界盛会般有众多仙官簇拥。
  5. 餐玉蕊,抚云璈:餐玉蕊,玉蕊指仙花仙果,仙家以之为饮食,象征清净长寿。抚云璈,云璈即云韶,古代宫廷雅乐与仙家乐舞的代称,此处指宴会上演奏高雅仙乐。
  6. 寿筵戏彩捧金荷:戏彩,即老莱子彩衣娱亲的典故,春秋时老莱子年七十着彩衣戏弄婴儿状以娱父母,后为孝亲经典意象。捧金荷,金荷指荷叶形金质酒器或祝寿金饰,此处代指晚辈向寿主敬献祝寿礼品。
  7. 黄金照社三儿贵:社,指古代祭祀土地神的社日,为邻里相聚的日子。黄金照社形容家财富有,光耀乡邻。三儿贵,泛指诸子显贵,非确指三人。
  8. 他日潘舆侍绮罗:潘舆,典出《晋书·潘岳传》,潘岳辞官奉母,常驾车载母出游,后世以“潘舆”代指奉养父母的车驾。侍绮罗,绮罗代指华贵服饰,此句谓寿主晚年将由晚辈奉养,安享尊荣华年。

现代译文

初秋时节,织女星渡过仙桥相会;
十日之外,月宫仙子亦受迎聘赴会。
蓬莱仙山的仙子今夜降临人间,
前后簇拥着无数仙官侍从,威仪赫赫。
她们餐食仙花玉蕊,轻奏云韶仙乐,
寿宴之上,晚辈身着彩衣,捧着金荷献礼。
家宅富贵如黄金光耀乡社,诸子皆显贵荣达,
他日定能如潘岳奉母般,侍养寿主安享绮罗华年。

创作背景

此词为宋代民间祝寿应酬之作,宋代富贵阶层盛行寿宴雅集,文人常以神话祥瑞、富贵吉庆为主题创作祝寿词。本词无明确作者与具体创作事件,应是门客或民间文人为富贵人家女眷所作,借仙界意象美化寿宴场景,贴合祝寿词的吉祥颂赞功能。

艺术赏析

  1. 意象与氛围营造:通篇以仙界意象串联,织女、鹊桥、蟾苑、嫦娥、蓬莱仙等元素将人间寿宴升华为仙家盛会,营造出华贵祥和的喜庆氛围,契合祝寿主题的吉祥寓意。
  2. 用典精准贴合:多处运用经典典故,“戏彩”“潘舆”既贴合祝寿的孝亲内核,又自然融入富贵尊荣的赞颂,典故与主题融合自然,不显生硬。
  3. 格律与对仗:整体符合《鹧鸪天》词牌的格律规范,上下阕多处运用对仗,如“餐玉蕊,抚云璈”为工对,“黄金照社三儿贵,他日潘舆侍绮罗”为宽对,语言典雅工整,兼具音乐美感与文学性。
  4. 结构层次清晰:上阕以神话开篇铺陈盛景,下阕转入人间寿宴细节,从乐舞、献礼到家族富贵、晚年尊荣,层层递进,完整呈现祝寿词的颂赞逻辑。

常见问题

《鹧鸪天・织女初秋渡鹊河》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・织女初秋渡鹊河》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・织女初秋渡鹊河》主要写了什么?

这首宋代无名氏祝寿词,以牛郎织女、月宫仙娥等神话意象为引,将人间寿宴比作仙界盛会,赞颂寿主尊贵身份、福寿双全的境遇,同时烘托家族富贵昌隆、晚辈孝养尊荣的喜庆氛围,通篇充满吉祥寓意。

《鹧鸪天・织女初秋渡鹊河》的创作背景是什么?

此词为宋代民间祝寿应酬之作,宋代富贵阶层盛行寿宴雅集,文人常以神话祥瑞、富贵吉庆为主题创作祝寿词。本词无明确作者与具体创作事件,应是门客或民间文人为富贵人家女眷所作,借仙界意象美化寿宴场景,贴合祝寿词的吉祥颂赞功能。

《鹧鸪天・织女初秋渡鹊河》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与氛围营造 :通篇以仙界意象串联,织女、鹊桥、蟾苑、嫦娥、蓬莱仙等元素将人间寿宴升华为仙家盛会,营造出华贵祥和的喜庆氛围,契合祝寿主题的吉祥寓意。 2. 用典精准贴合 :多处运用经典典故,“戏彩”“潘舆”既贴合祝寿的孝亲内核,又自然融入富贵尊荣的赞颂,典故与主题融合自然,不显生硬。 3. 格律与对仗 :整体符合《鹧鸪天》词牌的格律规范,上下阕多处运...