晚游慈恩寺

· 刘得仁

寺去幽居近,每来因采薇。
伴僧行不困,临水语忘归。
磬动青林晚,人惊白鹭飞。
堪嗟浮俗事,皆与道相违。

简要说明

这首诗记录了诗人游览慈恩寺的经历,描述了寺中清幽的环境和与僧人相伴的惬意时光,表达了诗人对浮俗之事的嗟叹,以及对“道”的追求与向往。

逐句注释

  • “寺去幽居近,每来因采薇”:
    • 字词:“去”,距离;“幽居”,幽静的住所;“采薇”,借指隐居生活,相传伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食。
    • 句意:慈恩寺离我的幽静居所很近,我每次来这里都是因为想要体验隐居的生活。
  • “伴僧行不困,临水语忘归”:
    • 字词:“伴”,陪伴;“临水”,靠近水边。
    • 句意:和僧人一起行走不会感到疲倦,在水边交谈以至于忘记了回去。
  • “磬动青林晚,人惊白鹭飞”:
    • 字词:“磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“青林”,翠绿的树林。
    • 句意:晚钟敲响,翠绿的树林笼罩在暮色中,人的动静惊起了栖息的白鹭。
  • “堪嗟浮俗事,皆与道相违”:
    • 字词:“堪嗟”,值得叹息;“浮俗事”,世俗的功名利禄等繁杂之事;“道”,这里可理解为一种超脱世俗的精神追求。
    • 句意:可叹那些世俗的功名利禄之事,都与我所追求的“道”相违背。

现代译文

慈恩寺离我幽静的住所很近,
我常常来此体验隐居的生活。
与僧人相伴同行不觉疲惫,
在水边交谈竟忘了把家回。
晚钟敲响,翠绿树林暮色苍茫,
人的动静惊起了白鹭飞翔。
可叹那世俗的功名利禄之事,
都与我追求的“道”背道而驰。

创作背景

刘得仁是唐朝时期的诗人,他屡试不第,一生坎坷。在这样的人生境遇下,他可能对世俗的功名利禄感到失望,从而寄情于佛道。这首诗便是他在游览慈恩寺时,有感而发创作的,表达了他对超脱世俗的精神追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“伴僧行不困,临水语忘归”是动态描写,展现了诗人与僧人活动的情景;“磬动青林晚,人惊白鹭飞”则动静相兼,磬声为动,青林为静,人的惊动与白鹭的飞起为动,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。
    • 借景抒情:通过描绘寺中的景色,如青林、白鹭等,营造出一种清幽宁静的氛围,寄托了诗人对超脱世俗生活的向往和对浮俗之事的不满。
  • 语言特色:语言自然质朴,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出寺中的景色和诗人的心境,如“伴僧行不困,临水语忘归”,简洁地表达出与僧人相处的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱的意境。从诗人在寺中的活动到周围的景色描写,都让人感受到远离尘世喧嚣的宁静氛围,最后诗人对浮俗之事的嗟叹,进一步深化了这种超脱的意境。

常见问题

《晚游慈恩寺》的作者和朝代是什么?

《晚游慈恩寺》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《晚游慈恩寺》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览慈恩寺的经历,描述了寺中清幽的环境和与僧人相伴的惬意时光,表达了诗人对浮俗之事的嗟叹,以及对“道”的追求与向往。

《晚游慈恩寺》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝时期的诗人,他屡试不第,一生坎坷。在这样的人生境遇下,他可能对世俗的功名利禄感到失望,从而寄情于佛道。这首诗便是他在游览慈恩寺时,有感而发创作的,表达了他对超脱世俗的精神追求。

《晚游慈恩寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“伴僧行不困,临水语忘归”是动态描写,展现了诗人与僧人活动的情景;“磬动青林晚,人惊白鹭飞”则动静相兼,磬声为动,青林为静,人的惊动与白鹭的飞起为动,动静结合,使诗歌画面生动鲜活。 借景抒情 :通过描绘寺中的景色,如青林、白鹭等,营造出一种清幽宁静的氛围,寄托了诗人对超脱世俗生活的向往和对浮俗之事的不满。 语言特色 :语言自然质朴,...