浣溪沙

· 无名氏

遍地轻阴绿满枝。
乍晴初试袷罗衣。
东风院落日长时。
鸂鶒池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿。
一春心事只春知。

简要说明

这首宋代佚名小令以春日晴初的庭院景致为核心,细腻描摹了明媚盎然的春景,最后以含蓄的“一春心事只春知”收束,将幽微难言的春愁、春思融入景致之中,整体风格清新婉约,尽显宋代闲情词的雅致意趣。

逐句注释

  1. 遍地轻阴绿满枝:轻阴指淡淡的云翳或林间疏影,此处形容春日初晴时的淡阴天色;绿满枝指春日草木繁茂,枝头遍是新绿。
  2. 乍晴初试袷罗衣:乍晴指刚刚放晴;袷罗衣指以轻薄罗纱制成的夹衣,春日气温渐暖,脱去厚重冬衣后试穿夹衫,贴合时节特征。
  3. 东风院落日长时:东风即春风;院落日长指春日白昼渐长,庭院中闲适的时光显得格外悠长。
  4. 鸂鶒池边飞燕子:鸂鶒(xī chì)是一种形似鸳鸯的水鸟,常活动于溪池之间;此句写池边燕子翻飞的春日生机之景。
  5. 海棠花里闹蜂儿:闹化用宋祁《玉楼春》“红杏枝头春意闹”的炼字手法,形容蜂群在海棠花丛间穿梭喧闹的热闹场景,以动衬静,凸显春日生机。
  6. 一春心事只春知:指整个春日里的隐秘心绪,唯有春日万物知晓,以含蓄的笔法点出未明说的幽微情思。

现代译文

遍地铺着淡淡云影,枝头新绿已然满盈。
方才放晴,我试穿上轻薄的罗纱夹衣。
春风拂过庭院,白日正悠悠变长。
池边鸂鶒掠过,燕子往来翻飞;
海棠花丛间,蜂儿嗡嗡喧闹。
这满溢春绪的心事,唯有春日能懂。

创作背景

本作为宋代佚名文人所作,无明确创作时间与具体缘起。宋代婉约闲情词盛行,这类佚名小令多出自市井文人或闺阁之手,以描摹日常春日景致、抒发幽微心绪为主要内容,反映了宋代不同阶层普遍的春日感怀风尚,以清雅笔调记录日常闲情。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵(枝、衣、时),下片第三句押韵(知)。下片前两句“鸂鶒池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿”形成工整对仗,以水鸟、燕子、海棠、蜂儿四组意象两两相对,句式对称,音韵和谐。
  2. 炼字精妙,以动衬静:“闹”字化用经典词句,将蜂群的喧闹具象化,既写出春日百花盛开的蓬勃生机,又以外界的热闹反衬出词中主人公内心的孤寂与隐秘情绪,使景与情形成微妙张力。
  3. 景情交融,含蓄蕴藉:全词以上片铺陈春日晴景,下片续写庭院生机,最后以“一春心事只春知”收束,未明说心事的具体内容,留下大量审美留白,让读者自行联想主人公的春愁、相思或闲寂心绪,尽显婉约词“言有尽而意无穷”的艺术特色。
  4. 意象典型,氛围清雅:选取轻阴、绿枝、袷罗衣、东风、燕子、海棠、蜂儿等春日经典意象,构建出明媚又略带慵懒的春日庭院氛围,贴合宋代文人日常闲雅的审美情趣。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首宋代佚名小令以春日晴初的庭院景致为核心,细腻描摹了明媚盎然的春景,最后以含蓄的“一春心事只春知”收束,将幽微难言的春愁、春思融入景致之中,整体风格清新婉约,尽显宋代闲情词的雅致意趣。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

本作为宋代佚名文人所作,无明确创作时间与具体缘起。宋代婉约闲情词盛行,这类佚名小令多出自市井文人或闺阁之手,以描摹日常春日景致、抒发幽微心绪为主要内容,反映了宋代不同阶层普遍的春日感怀风尚,以清雅笔调记录日常闲情。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此词严格遵循《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上片三句三平韵(枝、衣、时),下片第三句押韵(知)。下片前两句“鸂鶒池边飞燕子,海棠花里闹蜂儿”形成工整对仗,以水鸟、燕子、海棠、蜂儿四组意象两两相对,句式对称,音韵和谐。 2. 炼字精妙,以动衬静 :“闹”字化用经典词句,将蜂群的喧闹具象化,既写出春日百花盛开的蓬勃生机,又以外界的热...