浣溪沙

· 无名氏

梅粉初娇拟嫩腮。
一枝春信腊前开。
玉英珠颗傍妆台。
明月泛将疏影去,暗香疑是那人来。
消魂独自立空阶。

简要说明

这首宋代无名氏《浣溪沙》是典型的闺情咏梅词,以初绽早梅为核心意象,既描摹了梅花娇柔莹洁的姿态,又借梅之疏影暗香勾起对意中人的深切思念,最终以独立空阶的孤寂场景收束,抒发了怀人之际的惆怅与魂销之感。

逐句注释

  1. 梅粉初娇拟嫩腮:梅粉指初绽梅花的粉嫩花瓣;初娇谓梅花刚刚绽放,尽显娇柔之态;拟意为“好比、类似”;嫩腮本指美人娇嫩的脸颊,此处以美人容颜喻梅花花瓣的丰润娇柔,将梅花拟人化。
  2. 一枝春信腊前开:春信即春天的讯息,古人以梅花为报春之花;腊前指腊祭之前,即农历十二月初,为早梅绽放的时节。
  3. 玉英珠颗傍妆台:玉英指莹白如玉的梅花花瓣;珠颗形容梅花花苞圆润如珍珠;傍妆台意为梅花就挨着闺中的梳妆台摆放,暗合闺中女子的视角。
  4. 明月泛将疏影去:泛为“洒下、浮动”之意;“将”为语助词,无实义;疏影化用北宋林逋《山园小梅》中> 疏影横斜水清浅的经典意象,代指梅花稀疏清雅的影子,此句谓明月洒下清辉,梅花的疏影在月色中摇曳晃动。
  5. 暗香疑是那人来:暗香化用林逋《山园小梅》中> 暗香浮动月黄昏的意象,指梅花清幽悠远的香气;疑是意为“恍惚以为、仿佛觉得”,此句谓闻到梅花暗香,恍惚间竟以为思念的意中人前来。
  6. 消魂独自立空阶:消魂即销魂,形容极度愁苦惆怅;空阶指空旷无人的庭院台阶,烘托出独处的孤寂氛围。

现代译文

初绽的梅花粉润娇柔,恰似美人娇嫩的脸颊。
一枝早梅在腊前绽放,捎来春天最初的讯息。
莹白如玉、圆润如珠的梅花,就挨着闺中的梳妆台。
明月洒下清辉,梅花的疏影在月下轻轻摇曳;
幽幽暗香浮动,恍惚间竟以为是思念的那人前来。
只剩我独自伫立在空旷的阶前,满心惆怅,魂销神伤。

创作背景

此词为宋代佚名闺情词,具体创作年份与背景无明确史料记载。宋代咏梅诗词创作极为兴盛,梅花的清雅高洁意象常被用于寄托情志或抒发相思。从词中“傍妆台”“独自立空阶”等细节来看,该词当为代闺中女子立言,描绘了一位女子在腊冬早梅绽放之际,睹梅思人,抒发独处孤寂与深切思念的心境,整体风格贴合宋代婉约词的审美取向,是民间闺情词的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 意象用典,意蕴深厚:多处化用北宋林逋《山园小梅》的“疏影”“暗香”经典意象,既紧扣咏梅主题,又借助典故赋予梅花高洁清雅的文化内涵,提升了词作的文学格调。
  2. 比喻新奇,拟人传神:首句以“嫩腮”喻初绽梅花,将梅花拟人化为娇柔美人,贴合闺中视角,让梅花意象带有亲昵的情感色彩,打破了单纯咏物的疏离感。
  3. 情景交融,层层递进:全词以梅花为线索,从描摹梅花娇姿,到渲染月下梅影、暗香,最终落脚于“独自立空阶”的孤寂场景,将咏梅与怀人自然融合,情感层层推进,最终将思念的惆怅推向顶点。
  4. 格律严谨,音韵和谐:此词严格遵循《浣溪沙》正体格律(双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵),上片韵脚为“腮、开、台”,下片为“来、阶”,音韵舒缓婉转,与抒情氛围高度契合。
  5. 含蓄蕴藉,余味悠长:“暗香疑是那人来”一句,以嗅觉上的恍惚错觉将抽象的思念具象化,并未直接抒发思念之情,却通过细腻的心理活动传递出深切的怀人之意,留给读者丰富的想象空间。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首宋代无名氏《浣溪沙》是典型的闺情咏梅词,以初绽早梅为核心意象,既描摹了梅花娇柔莹洁的姿态,又借梅之疏影暗香勾起对意中人的深切思念,最终以独立空阶的孤寂场景收束,抒发了怀人之际的惆怅与魂销之感。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名闺情词,具体创作年份与背景无明确史料记载。宋代咏梅诗词创作极为兴盛,梅花的清雅高洁意象常被用于寄托情志或抒发相思。从词中“傍妆台”“独自立空阶”等细节来看,该词当为代闺中女子立言,描绘了一位女子在腊冬早梅绽放之际,睹梅思人,抒发独处孤寂与深切思念的心境,整体风格贴合宋代婉约词的审美取向,是民间闺情词的代表性作品之一。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象用典,意蕴深厚 :多处化用北宋林逋《山园小梅》的“疏影”“暗香”经典意象,既紧扣咏梅主题,又借助典故赋予梅花高洁清雅的文化内涵,提升了词作的文学格调。 2. 比喻新奇,拟人传神 :首句以“嫩腮”喻初绽梅花,将梅花拟人化为娇柔美人,贴合闺中视角,让梅花意象带有亲昵的情感色彩,打破了单纯咏物的疏离感。 3. 情景交融,层层递进 :全词以梅花为线索,从描...