水调歌头・律纪林锺月

律纪林锺月，兔魄夜来圆。
彩麟入梦，天教英物出人间。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜。
却待功成後，归伴幔亭仙。

简要说明

这是一首宋代应酬类贺词，兼具贺生与祝寿双重内涵。以节令祥瑞起笔，称颂受贺者为天降英才，铺陈其经世抱负与仕途期许，继而描绘欢聚祝寿的喜庆场景，最后祝愿其功成名就后归隐逍遥，整体情感饱满，意境开阔，体现了宋代士大夫“仕进-归隐”的典型价值取向。

逐句注释

律纪林锺月，兔魄夜来圆：
律纪，指古代十二律与十二月的对应关系，林锺（林钟）为六月对应的音律；兔魄，月亮的代称，因古代传说月中有玉兔而得名。此句点明时节正值农历六月，当晚月色圆满皎洁。
彩麟入梦，天教英物出人间：
彩麟入梦，即麒麟入梦，为古代祥瑞之兆，传说麒麟现世则有英杰降生；英物，指杰出的人才。此句以祥瑞之兆，称颂受贺者是上天赐予人间的英才。
志气平生浩荡，欲试经纶大手，赞画向名藩：
经纶，原指整理丝缕，后引申为治国理政的才略；大手，指大手笔、大才；赞画，指辅佐谋划；名藩，指重要的地方军政重镇。此句铺陈英才平生志向远大，将一展经天纬地之才，在重镇藩府辅佐朝政。
见说齐瓜熟，鹏路快扶抟：
齐瓜：此处或有版本异文，或为“东陵瓜”之误，亦有释为时机成熟之意，学界尚无定论；鹏路，指仕途坦途；扶抟，语出《庄子·逍遥游》“抟扶摇而上者九万里”，喻仕途顺遂、青云直上。此句期许英才恰逢其时，仕途一帆风顺。
称寿处，歌齿皓，戏衣斑：
称寿，即祝寿；齿皓，指牙齿洁白，形容气色康健、神采奕奕；戏衣斑，化用老莱娱亲典故，老莱子年七十着彩衣嬉戏以娱双亲，此处指祝寿场合中身着彩衣、喜庆欢娱的场景。此句描绘祝寿时的欢乐场面。
辉联甥馆，那堪一笑共团栾：
甥馆，原指外甥的居所，后泛指亲友的居所；团栾，指团圆。此句写亲友居所相连辉映，欢聚团圆的温馨场景。
好看蜚声霹雳，使有蒲轮迎召，催入侍龙颜：
蜚声霹雳，形容声名大振如惊雷炸响；蒲轮，指用蒲草裹轮的车子，古代为征召贤士所用的礼遇之车，以示敬重；龙颜，代指皇帝。此句期许英才声名远扬，被朝廷以厚礼征召，入朝侍奉君王。
却待功成後，归伴幔亭仙：
功成，指建功立业、仕途圆满；幔亭仙，典出武夷山幔亭峰仙人相会的传说，后泛指归隐仙境、逍遥世外的生活。此句祝愿英才功成身退，归隐逍遥。

现代译文

时值林钟律应的六月，今夜月色圆满皎洁。
麒麟入梦的祥瑞之兆，上天注定此子乃是人间英杰。
他平生志气浩荡不羁，终将一展经天纬地的大才，在重镇藩府辅佐朝政。
如今恰逢时机成熟，便如大鹏般乘风直上，仕途顺遂高远。
祝寿的场合里，人们皓齿清歌，身着彩衣嬉戏欢娱。
亲友居所辉光相映，怎能不欢聚一堂、团圆欢笑？
且看他他日声名如惊雷炸响，朝廷定会以蒲轮之礼征召，催他入朝侍奉君王。
待到功成名就之后，便归隐山林，伴同幔亭仙人逍遥度日。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作，属于典型的应酬类贺词。因史料未载具体创作场景与受贺对象，结合文本内容与宋代社会文化背景推测：其大概率是为显贵家族的新生儿或青年才俊所作，既庆贺其诞生的祥瑞，又期许其未来仕途通达、建功立业，同时兼顾祝寿的喜庆氛围，是宋代士人间宴席应酬的常见作品。宋代重文崇儒，士人兼具仕进理想与归隐情怀，此词也体现了传统士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的价值取向。

艺术赏析

格律严谨规整：此词严格遵循《水调歌头》词牌格律，韵脚统一使用平声寒韵，节奏舒缓开阔，适配贺词庄重典雅的场合，读来朗朗上口。
用典自然贴切：全词化用“麒麟入梦”“鹏抟扶摇”“老莱娱亲”“蒲轮征贤”“幔亭遇仙”等经典典故，既贴合贺生、祝寿、仕进、归隐的主题，又使语言典雅厚重，避免直白空泛。
结构脉络清晰：全词以时间与逻辑双线铺展：从节令祥瑞破题，到点明英才降生，再铺陈仕途抱负，转笔写当下祝寿欢聚的场景，最后展望功成归隐的未来，层层递进，情感从现实期许延伸至浪漫理想。
意境兼具写实与浪漫：从月色圆满的实景，到麒麟入梦的祥瑞，再到大鹏高飞的壮志，最后归至归隐逍遥的意境，既贴合贺词的喜庆氛围，又展现出高远的精神境界。
语言风格典雅庄重：用词考究，多使用书面语与典故，符合应酬贺词的场合要求，既称颂了受贺者的才德，又传递了美好的祝愿，兼具文学性与实用性。

常见问题