满庭芳・寿竹长青

· 无名氏

寿竹长青,寿松高耸,寿山寿水俱全。
寿星寿夜,寿象现中天。
寿祝长生不老,寿香一炷,宝鼎龙涎。
寿童引,寿龟寿鹤,寿烛比金莲。
寿盘添寿果,寿桃初熟,寿满三千。
寿筵歌寿曲,寿酒与流连。
寿从今,去福寿无边。
寿仁者,寿门高大,福寿永绵绵。

简要说明

这是一首宋代民间祝寿通用词,通篇以“寿”字为核心意象,围绕竹、松、山水、寿星、仙童、龟鹤、寿桃等传统吉祥长寿元素铺陈,完整呈现了寿宴的喜庆场景,直白表达了对寿星长生不老、福寿绵延的美好祝愿,风格通俗喜庆,充满民俗气息。

逐句注释

寿竹长青,寿松高耸,寿山寿水俱全。
- 寿竹:用以祝寿的竹子,竹常被赋予常青长寿的寓意;寿松:苍松,传统长寿象征;寿山寿水:指环绕寿宴场地的山水,暗含福寿绵延之意。
寿星寿夜,寿象现中天。
- 寿星:指南极仙翁,民间传说中的长寿之神;寿夜:祝寿之夜;寿象:祝寿的祥瑞景象;中天:天空正中,指祥瑞显现于天际。
寿祝长生不老,寿香一炷,宝鼎龙涎。
- 寿祝:祝寿祈福;寿香:祝寿所用的香;宝鼎:焚香的铜鼎;龙涎香:名贵香料,由抹香鲸分泌物制成,为古代祝寿常见供香。
寿童引,寿龟寿鹤,寿烛比金莲。
- 寿童:仙童,常出现在祝寿祥瑞图景中;寿龟寿鹤:均为传统长寿象征;寿烛:祝寿所用的蜡烛;金莲:此处指造型精美如莲花的烛台或烛火,形容寿烛华贵。
寿盘添寿果,寿桃初熟,寿满三千。
- 寿盘:祝寿用的食盘;寿果:祝寿的吉祥果品;寿桃:传说中王母蟠桃,象征长寿;寿满三千:泛指极高的寿命,民间以三千岁为长寿的代称。
寿筵歌寿曲,寿酒与流连。
- 寿筵:祝寿宴席;寿曲:祝寿的乐曲;寿酒:祝寿用的美酒;流连:指宴饮欢聚、沉醉其中。
寿从今,去福寿无边。
- 从今往后,福寿将无边无际。
寿仁者,寿门高大,福寿永绵绵。
- 寿仁者:祝福仁德之人长寿;寿门:指家族门第;寿门高大喻指家族福运兴旺;绵绵:延续不绝。

现代译文

修竹常青,苍松挺拔,寿山寿水环绕眼前。
寿星高照,祥瑞之象浮于九天。
祈愿寿星长生不老,一炷龙涎香燃于宝鼎之间。
仙童引路,龟鹤齐来,寿烛华光堪比金莲。
寿盘摆满吉祥鲜果,初熟的寿桃正鲜,愿您寿数三千。
寿宴之上唱彻祝曲,美酒相伴尽欢颜。
从今往后,福寿无边。
愿仁者皆得长寿,家门兴旺,福寿绵长永不断。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作的民间祝寿套词,宋代祝寿文化极为兴盛,上至宫廷宴饮、士大夫雅集,下至民间乡宴,都有专门的祝寿词作。此类作品多为通用吉祥套语,无明确创作时间与具体事件,专为寿宴场合创作,通过堆砌传统长寿意象与直白祝福,契合民间祝寿的喜庆氛围,属于集体创作的民俗文学作品。

艺术赏析

  1. 意象与主题强化:通篇以“寿”字为核心,先后使用寿竹、寿松、寿桃、龟鹤等二十余个带“寿”的吉祥意象,反复强化祝寿主题,使喜庆氛围贯穿全篇,符合民间文学直白通俗的审美特点。
  2. 结构逻辑清晰:先铺陈祝寿的祥瑞环境,再写祝寿仪式(焚香、燃烛、设席),最后点明核心祝福,层层递进,完整呈现了寿宴的完整场景,适配口头演唱与现场氛围。
  3. 语言风格通俗直白:摒弃了文人词的隐晦典故,全部使用民间通用的吉祥语与日常词汇,易于传唱与理解,完美适配寿宴的实用功能。
  4. 格律适配:虽为民间俚词,但基本贴合《满庭芳》词牌的押韵规则,节奏明快,读来朗朗上口,符合民间说唱与宴饮演唱的需求。

常见问题

《满庭芳・寿竹长青》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・寿竹长青》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满庭芳・寿竹长青》主要写了什么?

这是一首宋代民间祝寿通用词,通篇以“寿”字为核心意象,围绕竹、松、山水、寿星、仙童、龟鹤、寿桃等传统吉祥长寿元素铺陈,完整呈现了寿宴的喜庆场景,直白表达了对寿星长生不老、福寿绵延的美好祝愿,风格通俗喜庆,充满民俗气息。

《满庭芳・寿竹长青》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作的民间祝寿套词,宋代祝寿文化极为兴盛,上至宫廷宴饮、士大夫雅集,下至民间乡宴,都有专门的祝寿词作。此类作品多为通用吉祥套语,无明确创作时间与具体事件,专为寿宴场合创作,通过堆砌传统长寿意象与直白祝福,契合民间祝寿的喜庆氛围,属于集体创作的民俗文学作品。

《满庭芳・寿竹长青》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与主题强化 :通篇以“寿”字为核心,先后使用寿竹、寿松、寿桃、龟鹤等二十余个带“寿”的吉祥意象,反复强化祝寿主题,使喜庆氛围贯穿全篇,符合民间文学直白通俗的审美特点。 2. 结构逻辑清晰 :先铺陈祝寿的祥瑞环境,再写祝寿仪式(焚香、燃烛、设席),最后点明核心祝福,层层递进,完整呈现了寿宴的完整场景,适配口头演唱与现场氛围。 3. 语言风格通俗直白...