水调歌头・帆落松陵浦

· 无名氏

帆落松陵浦,枯柳缆琼艘。
杖策无人独步,浪厌百花桥。
我挂风裳水佩,一笑波寒月白,馀韵触惊涛。
绝景有谁赏,雾暮闭三高。
不须臾,千古事,一萧条。
鲈鱼纵有,泽荒甫里失溪桥。
更吾名高业茂,终归荒田野草,且稳一枝巢。
举酒酹空阔,烟远路迢迢。

简要说明

这首词为宋代羁旅怀古之作,作者借舟行松陵渡口的日暮所见,结合范蠡、张翰、陆龟蒙等隐士典故,抒发了宦途失意的孤寂怅惘,以及对归隐田园、安身自适的向往之情,整体意境清寂苍凉,兼具羁旅之愁与出世之思。

逐句注释

  1. 帆落松陵浦,枯柳缆琼艘:松陵浦,今江苏吴江松陵镇,为古渡口;琼艘,指华美的游船。此句点明羁旅泊船的场景:船帆落下,停泊于松陵渡口,枯瘦柳丝系住华丽航船。
  2. 杖策无人独步,浪厌百花桥:杖策,拄着拐杖;独步,独自漫步;百花桥为吴江邻近松陵的古桥。“浪厌”一说为浪涛拍击,或通“浪压”形容浪涛环绕。此句写作者拄杖独行江畔,浪涛拍击古桥,烘托孤寂清冷氛围。
  3. 我挂风裳水佩,一笑波寒月白,馀韵触惊涛:风裳水佩,化用屈原《九歌》香草美人意象,指以风为衣、以水为佩饰,形容超凡脱俗的装束;馀韵指歌声或心绪的余波。此句写作者临水伫立,临风一笑,见水波清寒、月色皎洁,胸中情思似要惊起江上惊涛。
  4. 绝景有谁赏,雾暮闭三高:绝景指绝佳景致;三高指吴江三高祠,纪念春秋范蠡、西晋张翰、唐代陆龟蒙三位隐士的祠堂。此句写绝佳景致无人共赏,暮色雾霭笼罩三高祠,暗合怀古之思与孤寂之感。
  5. 不须臾,千古事,一萧条:须臾指片刻;萧条形容冷落荒凉。此句以短促节奏,将千古兴亡浓缩于片刻之间,凸显历史沧桑、世事无常的悲凉感。
  6. 鲈鱼纵有,泽荒甫里失溪桥:鲈鱼化用西晋张翰“莼鲈之思”典故,指代归隐乡野的乐趣;甫里为唐代隐士陆龟蒙的号,代指隐士隐居之所。此句写即便有乡野归隐之趣,但湖泽荒芜、甫里溪桥无存,暗指世事变迁、归隐旧地不复旧貌。
  7. 更吾名高业茂,终归荒田野草,且稳一枝巢:一枝巢化用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,指安身的狭小居所,代指归隐的安稳之所。此句写即便声名功业卓著,最终也只能归于荒野,只求安身一隅,抒发对仕途的厌倦与归隐的向往。
  8. 举酒酹空阔,烟远路迢迢:酹指把酒洒在地上抒怀或祭奠;空阔指辽阔天地江空。此句以景结情,作者举酒洒向长空,只见烟霭茫茫、前路遥远,将孤寂怅惘的情绪延伸至无尽远方。

现代译文

船帆缓缓落下,停泊在松陵古渡,
枯瘦的柳丝,系住了华美的游船。
拄着拐杖,独自在江畔踽踽独行,
浪涛拍打着岁月斑驳的百花桥。
我以风为衣,以水为佩,临风一笑,
但见水波清寒,月色皎洁如霜,
胸中余韵悠悠,似要惊起江上惊涛。
这般绝美的景致,又有谁来共赏?
暮色渐浓,雾霭沉沉,掩闭了三高祠庙。
不过片刻之间,千古兴亡,都化作一片萧条冷落。
纵然还有鲈鱼可脍的乡野乐趣,
可湖泽早已荒芜,甫里的溪桥也无处可寻。
即便我声名远播、功业卓著,
最终也只能归于荒野,与草莽为伴,
只求能安身于一枝之巢。
举酒洒向辽阔长空,
只见烟霭迢迢,前路漫漫无边。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,未留下明确创作时间。从词中“三高祠”“鲈鱼”“甫里”等意象可知,作者曾漫游吴江松陵一带,日暮泊船渡口时,见荒江古祠、枯柳寒月,联想到三位隐士的归隐事迹,触景生情,抒发了宦途失意、厌倦羁旅的孤寂心境,以及对归隐田园的向往。宋代失意文人普遍存在出世之思,此词正是这类情感的典型体现,折射出当时底层或落魄文人的精神世界。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:严格遵循《水调歌头》词牌格律,上片九句四平韵、下片十句四平韵,节奏舒缓富有变化。上片由景入情,层层递进;下片由怀古转入抒怀,以短促句式强化沧桑感,最后以景结情,情感脉络清晰。
  2. 用典自然贴切:全词化用《九歌》《庄子》及历史典故,如“风裳水佩”“莼鲈之思”“一枝巢”等,既丰富了文化内涵,又与眼前景致、自身情志融为一体,毫无堆砌之感。
  3. 虚实结合交融:上片实写眼前江景,营造清寂氛围;下片虚写千古兴亡与个人功业,将羁旅之悲、身世之叹与历史沧桑感交织,拓宽了词的意境。
  4. 语言风格质朴:全词无刻意雕琢之痕,意象鲜明生动,如“枯柳”“雾暮”“烟远路迢迢”勾勒清冷画面,情感真挚深沉,既有落寞失意,又有归隐旷达,体现了宋代词作融合民间与文人特色的艺术风格。
  5. 情感层次递进:从初泊渡口的孤寂,到临风抒怀的洒脱,再到怀古伤今的沧桑,最后归于归隐的释然,情感起伏自然,整体基调苍凉而不失旷达。

常见问题

《水调歌头・帆落松陵浦》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・帆落松陵浦》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《水调歌头・帆落松陵浦》主要写了什么?

这首词为宋代羁旅怀古之作,作者借舟行松陵渡口的日暮所见,结合范蠡、张翰、陆龟蒙等隐士典故,抒发了宦途失意的孤寂怅惘,以及对归隐田园、安身自适的向往之情,整体意境清寂苍凉,兼具羁旅之愁与出世之思。

《水调歌头・帆落松陵浦》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,未留下明确创作时间。从词中“三高祠”“鲈鱼”“甫里”等意象可知,作者曾漫游吴江松陵一带,日暮泊船渡口时,见荒江古祠、枯柳寒月,联想到三位隐士的归隐事迹,触景生情,抒发了宦途失意、厌倦羁旅的孤寂心境,以及对归隐田园的向往。宋代失意文人普遍存在出世之思,此词正是这类情感的典型体现,折射出当时底层或落魄文人的精神世界。

《水调歌头・帆落松陵浦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :严格遵循《水调歌头》词牌格律,上片九句四平韵、下片十句四平韵,节奏舒缓富有变化。上片由景入情,层层递进;下片由怀古转入抒怀,以短促句式强化沧桑感,最后以景结情,情感脉络清晰。 2. 用典自然贴切 :全词化用《九歌》《庄子》及历史典故,如“风裳水佩”“莼鲈之思”“一枝巢”等,既丰富了文化内涵,又与眼前景致、自身情志融为一体,毫无堆砌之感。...