本词为宋代禅道合一的劝世词,以直白恳切的口吻批判世人空谈妄念消散却仍被无明缠缚的现状,倡导破除人我是非、降服心魔,通过清净自修调和精气神,最终达成超凡脱俗的仙境归宿,整体充满对世俗沉沦的警醒与对修行正道的指引。
满庭芳・尽说烟消
不知不觉,怎得离众生。
道本易行易晓,奈心迷、难晓难行。
心魔障,未成大善,方寸不能营。
同流听嘱咐,是非休辩,人我休争。
叹行尸走骨,何辱何荣。
急救自家性命,*神和、清洁真形。
灵灵语,蓬莱阆苑,三岛是前程。
简要说明
逐句注释
- 尽说烟消,皆言火灭,触来总是无明:“烟消火灭”常喻指世俗妄念、情欲之火消散;无明为佛教核心术语,指痴暗愚昧、无智慧的根本烦恼。此三句谓世人皆空谈妄念消歇、情欲平息,可一旦遭遇世事,终究还是被无明烦恼牢牢缠缚。
- 不知不觉,怎得离众生:众生指世俗轮回中的凡夫俗众。谓在不知不觉间沉沦于世俗妄念,又如何能脱离凡俗苦海?
- 道本易行易晓,奈心迷、难晓难行:“道”此处泛指佛道修行的真理与正道。谓修行大道本就平易易懂、易于践行,奈何人心被妄念邪思迷惑,反倒难以参悟、难以付诸实践。
- 心魔障,未成大善,方寸不能营:心魔指内心滋生的妄念、私欲与邪思;方寸代指内心;营指修习、经营。谓被心魔所阻碍,尚且未能成就大的善行,方寸之心便已无法安心修习。
- 同流听嘱咐,是非休辩,人我休争:同流指一同修行的同道之人。谓诸位同修请听我几句嘱咐:莫要争辩世俗的是非对错,莫要计较人我之间的得失纷争。
- 叹行尸走骨,何辱何荣:行尸走骨喻指被世俗妄念缚住、丧失本真灵性的凡夫。谓可叹那些沉沦俗事之人,如同行尸走肉一般,哪里谈得上真正的荣辱得失?
- 急救自家性命,*神和、清洁真形:此处“*”疑为排版脱漏,结合内丹学语境当为“精”,即精气神,为道教内丹修行的核心要素;真形指清净本真的自性、形体。谓当赶紧拯救自家的灵性性命,调和精气神,保持清净无染的本真自性。
- 灵灵语,蓬莱阆苑,三岛是前程:灵灵语指契合本心、真实无妄的修行言语;蓬莱、阆苑、三岛均为道教传说中的仙境。谓这真切契合本心的修行之道,蓬莱阆苑、三岛仙乡,便是我们修行最终的归宿前程。
现代译文
世人都道妄念烟消、欲火熄灭,
可遇事时,终究还是被无明痴暗缠缚。
在不知不觉间沉沦俗海,
又怎能脱离凡夫的轮回桎梏?
修行大道本就平易易懂、易于践行,
只可惜人心被妄念迷惑,
反倒难以参悟,难以付诸实践。
心魔为障,尚且未能成就大善,
方寸之心便已失了修习的机缘。
诸位同修且听我几句嘱咐:
莫要争辩世俗是非,莫要计较人我纷争。
可叹那些被俗事缚住的人,如同行尸走肉,
哪里谈得上真正的荣辱得失?
当赶紧拯救自家的灵性性命,
调和精气神,保持清净本真的自性。
这契合本心的真切言语,蓬莱阆苑、三岛仙乡,
便是我们修行最终的归宿前程。
创作背景
本词为宋代无名氏所作,宋代三教融合思潮盛行,佛教禅宗与道教内丹学深入民间,这类无署名的劝世词多流传于禅林、道观或民间劝善场合,无明确的创作时间与具体写作缘起。其内容贴合宋代民间修行者的普遍诉求,既批判世俗妄念的危害,又指明简易可行的修行路径,体现了宋代民间信仰与修行文化的融合特点。
艺术赏析
- 体裁与格律:本词采用《满庭芳》词牌,句式错落有致,兼具词体的婉转与禅理的刚直,无名氏词作虽不拘泥于严格的词牌平仄,但整体音韵流畅,适合口头宣讲。
- 意象与术语运用:融合佛道两家核心概念,如佛教的“无明”“众生”,道教的“精气神”“蓬莱阆苑”,体现了宋代民间三教合一的思想特色,既通俗易懂又富有修行内涵。
- 表现手法:采用“先破后立”的结构,先批判世人空谈修行却仍被无明缠缚的现状,再点出修行的核心障碍在于“心迷”与“心魔”,接着以恳切的劝诫指明脱离俗海的方法,最后点明修行的终极归宿,逻辑清晰,层层递进。
- 语言风格:直白恳切,少用晦涩典故,以“行尸走骨”的比喻生动批判世俗沉沦者的状态,以“急救自家性命”的呼告强化劝世的感染力,兼具禅理的思辨性与民间文学的通俗性。
- 思想内核:强调“自修”与“清净”,反对世俗的是非人我之争,倡导回归本真自性,契合宋代民间修行文化中“简易修行”的主流倾向,具有鲜明的劝世教化意义。
常见问题
《满庭芳・尽说烟消》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・尽说烟消》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满庭芳・尽说烟消》主要写了什么?
本词为宋代禅道合一的劝世词,以直白恳切的口吻批判世人空谈妄念消散却仍被无明缠缚的现状,倡导破除人我是非、降服心魔,通过清净自修调和精气神,最终达成超凡脱俗的仙境归宿,整体充满对世俗沉沦的警醒与对修行正道的指引。
《满庭芳・尽说烟消》的创作背景是什么?
本词为宋代无名氏所作,宋代三教融合思潮盛行,佛教禅宗与道教内丹学深入民间,这类无署名的劝世词多流传于禅林、道观或民间劝善场合,无明确的创作时间与具体写作缘起。其内容贴合宋代民间修行者的普遍诉求,既批判世俗妄念的危害,又指明简易可行的修行路径,体现了宋代民间信仰与修行文化的融合特点。
《满庭芳・尽说烟消》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :本词采用《满庭芳》词牌,句式错落有致,兼具词体的婉转与禅理的刚直,无名氏词作虽不拘泥于严格的词牌平仄,但整体音韵流畅,适合口头宣讲。 2. 意象与术语运用 :融合佛道两家核心概念,如佛教的“无明”“众生”,道教的“精气神”“蓬莱阆苑”,体现了宋代民间三教合一的思想特色,既通俗易懂又富有修行内涵。 3. 表现手法 :采用“先破后立”的结构,...