水调歌头・天地锺奇秀

· 无名氏

天地锺奇秀,山泽有儒仙。
词锋前驱万马,三度奏捷菊花天。
信是文场敏手,如把枭卢对掷,高叱便回旋。
一点英雄气,四顾浩无边。
长羡君,先我著,祖生鞭。
今朝尊酒持劝,岂特颂长年。
要入兰宫妙选,共向集英殿里,玉陛听胪传。
姓字标黄甲,香墨照人鲜。

简要说明

这是一首宋代典型的应酬赠贺词,以赞颂才学、预祝科举登科为核心,兼含祝寿之意。开篇以天地灵秀起兴,夸赞对方才思雄健、科举屡捷,以祖逖典故彰显其奋进之志,末句预祝其殿试上榜、名垂金榜,情感豪迈真挚,贴合宋代士子社交的赠贺场景。

逐句注释

  1. 天地锺奇秀:锺,通“钟”,聚集、凝聚。奇秀指天地间的灵秀之气,亦代指拥有出众才学的人才。
  2. 山泽有儒仙:山泽指山林水泽,代指民间或隐遁之地;儒仙指兼具儒者风骨与超逸气度的人才,此处指代被赞颂的对象。
  3. 词锋前驱万马:词锋指文辞的锋芒与气势;前驱万马形容文势雄健奔放,足以压倒一众文士。
  4. 三度奏捷菊花天:菊花天指秋季,重阳节前后菊花盛开的时节;三度奏捷指多次科举考试均取得佳绩,学界一般认为此处代指对方在科举层级考试中连续胜出。
  5. 信是文场敏手:信是确实、诚然;文场指科举考场;敏手指才思敏捷、应试得心应手的考生。
  6. 如把枭卢对掷,高叱便回旋:枭卢为古代樗蒲(一种博戏)中的两种最高胜彩,此处以博弈喻科举应试,形容对方应试时从容自如、谈笑间便掌控局面,尽显风采。
  7. 一点英雄气,四顾浩无边:形容对方胸中自有豪迈气概,视野开阔、气度不凡。
  8. 长羡君,先我著,祖生鞭:祖生鞭,出自《晋书·刘琨传》,祖逖与刘琨为友,闻鸡起舞,祖逖曾言“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾著鞭”,后以“祖生鞭”喻争先奋进。此处谓对方已先一步建功立业。
  9. 今朝尊酒持劝:尊酒即樽酒,指酒杯;持劝指举杯敬酒祝福。
  10. 岂特颂长年:岂特意为不只、不仅仅;谓此次敬酒不只是祝寿,更有科举期许。
  11. 要入兰宫妙选:兰宫本指皇宫宫殿,此处代指科举考场或朝廷选官机构;妙选指优秀的选拔,此处指通过科举考试获得录用。
  12. 共向集英殿里,玉陛听胪传:集英殿为宋代殿试的官方场所;玉陛指皇宫的玉阶,代指朝廷;胪传指殿试结束后,传呼录取者姓名的唱名仪式,为科举放榜的重要环节。
  13. 姓字标黄甲,香墨照人鲜:黄甲指宋代殿试录取的甲等榜单,因以黄纸书写而得名;香墨此处代指官方文书的墨色,谓对方姓名镌刻在金榜之上,光彩照人。

现代译文

天地凝聚灵秀之气,山林水泽间自有儒者风骨的超逸之才。
文辞锋芒如万马奔腾,三度在秋菊盛放的时节科举奏捷。
确是考场中才思敏捷的好手,好比樗蒲戏中掷得胜彩,一声叱咤便扭转乾坤。
胸中一点英雄气概,环顾四周浩渺无边。
长久以来都羡慕您,早已扬起祖逖的马鞭,争先奋进。
今日举杯为您祝酒,何止是祝您长寿安康。
愿您能入选朝廷的优渥选拔,一同前往集英殿,在玉阶之上聆听传唱金榜的佳音。
姓名镌刻在黄甲榜上,墨香鲜亮,光彩照人。

创作背景

此词为宋代无名氏所作的应酬赠贺词,大概率创作于友人科举应试或即将参加殿试之际。宋代科举制度成熟完善,殿试在集英殿举行,唱名传胪、黄甲放榜为士子生涯的高光时刻,这类贺词在宋代士子社交中极为常见。词中“三度奏捷”点明对方已有多次科举佳绩,作者以赞才、祝颂、期许为核心,既夸赞对方的才学与气概,又预祝其最终登科成名,同时附带祝寿之意,贴合宋代文人的社交语境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词严格遵循《水调歌头》词牌格律,以平声韵贯穿全词,节奏明快流畅。章法上层层递进:开篇以天地灵秀起兴,赞对方禀赋不凡;继而铺陈其文才与科举战绩,辅以博戏典故凸显从容气度;再以英雄气概收束赞语,转入对友人的钦佩与期许;最后落脚于祝寿与登科的美好祝愿,结构完整,情感层层深入。
  2. 用典自然:全词多处用典,如“祖生鞭”“枭卢”“集英殿”“黄甲”“胪传”,既贴合科举贺词的主题,又典雅含蓄,避免了应酬词的空泛俗套,展现出宋代文人的用典功力。
  3. 意象与气势:以“词锋前驱万马”“高叱便回旋”“英雄气浩无边”等语句,塑造出豪迈雄健的人物形象,一改传统贺词的柔婉之气,尽显士子的英风锐气。同时以“菊花天”“兰宫”“玉陛”等意象,烘托出科举考场的庄重与金榜题名的荣光,意境开阔。
  4. 语言特色:用词典雅凝练,兼具口语化的真挚情感,既符合词的文学性,又贴合应酬场合的得体性,既夸赞了对方,又表达了诚挚的祝福,不失为宋代应酬词中的佳作。

常见问题

《水调歌头・天地锺奇秀》的作者和朝代是什么?

《水调歌头・天地锺奇秀》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《水调歌头・天地锺奇秀》主要写了什么?

这是一首宋代典型的应酬赠贺词,以赞颂才学、预祝科举登科为核心,兼含祝寿之意。开篇以天地灵秀起兴,夸赞对方才思雄健、科举屡捷,以祖逖典故彰显其奋进之志,末句预祝其殿试上榜、名垂金榜,情感豪迈真挚,贴合宋代士子社交的赠贺场景。

《水调歌头・天地锺奇秀》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作的应酬赠贺词,大概率创作于友人科举应试或即将参加殿试之际。宋代科举制度成熟完善,殿试在集英殿举行,唱名传胪、黄甲放榜为士子生涯的高光时刻,这类贺词在宋代士子社交中极为常见。词中“三度奏捷”点明对方已有多次科举佳绩,作者以赞才、祝颂、期许为核心,既夸赞对方的才学与气概,又预祝其最终登科成名,同时附带祝寿之意,贴合宋代文人的社交语境。

《水调歌头・天地锺奇秀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词严格遵循《水调歌头》词牌格律,以平声韵贯穿全词,节奏明快流畅。章法上层层递进:开篇以天地灵秀起兴,赞对方禀赋不凡;继而铺陈其文才与科举战绩,辅以博戏典故凸显从容气度;再以英雄气概收束赞语,转入对友人的钦佩与期许;最后落脚于祝寿与登科的美好祝愿,结构完整,情感层层深入。 2. 用典自然 :全词多处用典,如“祖生鞭”“枭卢”“集英殿”“黄...