这首是宋代祝寿词,以冬至阳复之景起笔,描绘宗室贤才诞辰的喜庆场面,赞颂其出身不凡、才智韬略过人,既祝其长寿安康,又期许其辅佐君王、平定边患、为军国大计谋划,兼具贺寿与颂才双重内涵。
满庭芳・阳复今朝
今枝孕秀,馀庆衍天潢。
诞降真英间世,群仙贺、喜萃华堂。
那勘见,灵椿未老,丹桂两芬芳。
烛摇,香雾拥,翠蛾歌舞,齐上椒觞。
且殷勤仰祝,华算等天长。
况蕴智谋韬略,维城志、屏翰君王。
待收取、平戎功业,军国赖平章。
简要说明
逐句注释
- 阳复今朝,月圆明日,渭溪改观风光
阳复:指冬至日,古人认为冬至一阳生,阳气开始回升,为阳复之始。渭溪:即渭水之滨,相传姜子牙曾在此垂钓遇周文王,后以代指贤臣所居之地,此处喻指寿星所在的宅邸焕然一新。句意:今日正是阳气复始的冬至佳节,明日便是月圆之夜,连渭水之滨都换了一派喜庆风光。 - 今枝孕秀,馀庆衍天潢
今枝:指本族枝脉,此处特指皇室宗族支派。孕秀:孕育杰出人才。馀庆:祖上遗留的德泽福运。天潢:原指星官名,后专指皇室宗族。句意:宗室枝脉中孕育出俊秀英才,祖上的余庆福泽绵延于皇室之中。 - 诞降真英间世,群仙贺、喜萃华堂
诞降:降生(此处指诞辰)。真英:真正的杰出英才。间世:隔世而出,形容人才难得。萃:聚集。华堂:华贵的厅堂,指祝寿的正厅。句意:稀世杰出的英才今日诞辰,众宾如仙云集,喜庆之气齐聚华堂。 - 那勘见,灵椿未老,丹桂两芬芳
那勘见:即“哪曾见”,此处形容眼前盛景恍若祥瑞具象。灵椿:《庄子·逍遥游》载“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后以代指长寿之人。丹桂:原指桂树,古代以折桂喻科举及第,此处双关指才名远播,或喻指子嗣贤能、才德兼备。句意:哪曾见得,灵椿般的寿星康健不衰,丹桂般的才俊双双芬芳馥郁。 - 烛摇,香雾拥,翠蛾歌舞,齐上椒觞
翠蛾:原指女子修长的眉毛,此处代指歌姬舞女。椒觞:用花椒浸泡的酒,古代祝寿常用,取其香气馥郁且寓意吉祥。句意:烛火摇曳,香雾缭绕,歌女舞女翩然起舞,众人齐举椒酒共贺寿辰。 - 且殷勤仰祝,华算等天长
华算:敬称他人的寿命年岁。句意:且让我们虔诚向上天祝祷,愿您的寿命与天地一样长久。 - 况蕴智谋韬略,维城志、屏翰君王
智谋韬略:指用兵与治国的谋略。维城:《诗经·大雅·板》“宗子维城”,意为宗室子弟是国家屏障,后代指宗室藩卫王室。屏翰:《诗经·小雅·雨无正》中喻指辅佐君王的重臣、国家屏障。句意:何况他身怀智谋韬略,心怀藩卫王室的壮志,愿为君王撑起国家的屏障。 - 待收取、平戎功业,军国赖平章
平戎:平定外敌侵扰。平章:原指评议章奏,宋代设“平章军国重事”一职,指参与军国大政的谋划决策。句意:待他收取平定边患的赫赫功业,日后军国大事,都将依赖他来谋划定夺。
现代译文
今日正是阳气复始的冬至佳节,明日便将月圆如璧,连渭水之滨都换了一派喜庆风光。
宗室枝脉中孕育出这般俊秀英才,祖上的余庆福泽,正绵延于皇室血脉之中。
稀世杰出的贤才今日诞辰,众宾如仙云集,喜庆之气满溢华堂。
眼前的祥瑞盛景,恍若看见灵椿般的寿星正康健不衰,丹桂般的才俊双双芬芳馥郁。
烛火摇曳,香雾缭绕,歌姬舞女翩然起舞,众人齐举椒酒,共贺寿辰。
且让我们虔诚地向上天祝祷:愿您的寿命与天地同久,福寿绵长。
何况他本就身怀智谋韬略,心怀藩卫王室的壮志,愿为君王撑起国家的屏障。
只待他收取平定边患的赫赫功业,日后军国大政,都将依赖他来谋划定夺。
创作背景
这首词为宋代无名氏所作的祝寿应制词,从“天潢”“维城”“屏翰君王”等表述来看,祝寿对象应为宋代宗室中的杰出文武人才。宋代宗室制度完备,朝廷常为宗室贤才举办诞辰庆典,这类词作多为宫廷或宗族文人所作,用以颂赞寿星才德、烘托祝寿氛围,同时寄寓对其建功立业的期许。词作以冬至阳复起笔,契合节日喜庆基调,整体风格典雅庄重,符合宋代祝寿词的典型特点。
艺术赏析
- 用典精巧,贴合身份:多处化用经典典故,“阳复”点出冬至时节,契合祝寿的节日背景;“灵椿”紧扣长寿主题;“维城”“屏翰”化用《诗经》语句,精准点明寿星的宗室身份与辅国职责;“丹桂”双关才德与家族兴盛,典故运用自然贴切,无堆砌之感。
- 结构严谨,层次分明:全词以“时节起笔—赞出身与英才—绘祝寿场景—颂才德与期许”为脉络层层递进,逻辑清晰,情感饱满,从节日氛围过渡到人物赞颂,再到祝寿期许,过渡自然流畅。
- 格律合规,语言典雅:作为《满庭芳》词牌作品,格律符合词牌要求,句式错落有致,兼具音乐美与文学美。语言庄重典雅,既符合祝寿场合的正式感,又以“烛摇香雾拥”“翠蛾歌舞”等句将祝寿场景描绘得鲜活可感。
- 情感双重,意蕴丰富:词作兼具贺寿与颂才的双重内涵,既表达了对寿星长寿安康的美好祝愿,又肯定了其辅国平戎的才略与志向,既贴合宗室祝寿的场合,又暗含对朝廷贤臣的期许,意蕴深厚。
常见问题
《满庭芳・阳复今朝》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・阳复今朝》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满庭芳・阳复今朝》主要写了什么?
这首是宋代祝寿词,以冬至阳复之景起笔,描绘宗室贤才诞辰的喜庆场面,赞颂其出身不凡、才智韬略过人,既祝其长寿安康,又期许其辅佐君王、平定边患、为军国大计谋划,兼具贺寿与颂才双重内涵。
《满庭芳・阳复今朝》的创作背景是什么?
这首词为宋代无名氏所作的祝寿应制词,从“天潢”“维城”“屏翰君王”等表述来看,祝寿对象应为宋代宗室中的杰出文武人才。宋代宗室制度完备,朝廷常为宗室贤才举办诞辰庆典,这类词作多为宫廷或宗族文人所作,用以颂赞寿星才德、烘托祝寿氛围,同时寄寓对其建功立业的期许。词作以冬至阳复起笔,契合节日喜庆基调,整体风格典雅庄重,符合宋代祝寿词的典型特点。
《满庭芳・阳复今朝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,贴合身份 :多处化用经典典故,“阳复”点出冬至时节,契合祝寿的节日背景;“灵椿”紧扣长寿主题;“维城”“屏翰”化用《诗经》语句,精准点明寿星的宗室身份与辅国职责;“丹桂”双关才德与家族兴盛,典故运用自然贴切,无堆砌之感。 2. 结构严谨,层次分明 :全词以“时节起笔—赞出身与英才—绘祝寿场景—颂才德与期许”为脉络层层递进,逻辑清晰,情感饱满,...