游崔监丞城南别业

· 刘得仁

门与青山近,青山复几重。
雪融皇子岸,春浥翠微峰。
地有经冬草,林无未老松。
竹寒溪隔寺,晴日直闻钟。

简要说明

这首诗描绘了崔监丞城南别业周边的自然景色,展现了别业与青山相依的环境,描写了冬去春来时此地的景象变化,表达了诗人对别业清幽宁静环境的喜爱与欣赏之情。

逐句注释

  • “门与青山近,青山复几重”:
    • 字词:“与”,和;“复”,又。
    • 句意:别业的门和青山离得很近,而那青山又重重叠叠连绵不断。
  • “雪融皇子岸,春浥翠微峰”:
    • 字词:“融”,融化;“浥”,湿润;“翠微峰”,青绿的山峰。
    • 句意:皇子岸边的积雪已经融化,春天的气息滋润着那青绿的山峰。
  • “地有经冬草,林无未老松”:
    • 字词:“经冬”,经过冬天。
    • 句意:地面上还有经历过冬天的草,树林里却没有尚未老去的松树。
  • “竹寒溪隔寺,晴日直闻钟”:
    • 字词:“寒”,这里形容竹子给人清冷的感觉;“隔”,隔开;“直”,直接。
    • 句意:隔着溪水,那片清冷的竹林对面是一座寺庙,在晴朗的日子里可以直接听到寺庙传来的钟声。

现代译文

别业的门离青山很近很近,
可那青山却重重叠叠数不清。
皇子岸边的积雪渐渐消融,
春天的水汽滋润着翠绿山峰。
地面还留着经冬的衰草,
树林里却不见未老的青松。
隔着溪水,竹林清冷对面是古寺,
晴朗的日子里直接能听到钟声。

创作背景

刘得仁生活在晚唐时期,一生苦求科举功名却未成功。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他拜访崔监丞城南别业时所作。在拜访过程中,他被别业周边的景色所吸引,有感而发写下此诗,借此抒发对宁静自然环境的向往和对清幽生活的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首联“门与青山近,青山复几重”以设问的形式,引发读者对别业周边青山的好奇,同时也强调了青山的连绵,为后文写景做铺垫。
    • 远近结合:诗中既有对远处青山的描写,如“门与青山近,青山复几重”“春浥翠微峰”,又有对近处地面、树林、竹林等的刻画,如“地有经冬草,林无未老松”“竹寒溪隔寺”,远近结合,使画面更加丰富立体。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出景色的特点。如“雪融”“春浥”“竹寒”等词语,简洁而精准地展现了季节的变化和景物的质感。
  • 意境营造:通过对别业周边冬春之交景色的描写,营造出一种清幽、宁静、略带古朴的意境。远处的青山、融化的积雪、经冬的草、老去的松树以及隔着溪水传来钟声的寺庙,共同构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,表达了诗人对这种宁静生活的向往之情。

常见问题

《游崔监丞城南别业》的作者和朝代是什么?

《游崔监丞城南别业》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《游崔监丞城南别业》主要写了什么?

这首诗描绘了崔监丞城南别业周边的自然景色,展现了别业与青山相依的环境,描写了冬去春来时此地的景象变化,表达了诗人对别业清幽宁静环境的喜爱与欣赏之情。

《游崔监丞城南别业》的创作背景是什么?

刘得仁生活在晚唐时期,一生苦求科举功名却未成功。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,应是他拜访崔监丞城南别业时所作。在拜访过程中,他被别业周边的景色所吸引,有感而发写下此诗,借此抒发对宁静自然环境的向往和对清幽生活的欣赏。

《游崔监丞城南别业》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首联“门与青山近,青山复几重”以设问的形式,引发读者对别业周边青山的好奇,同时也强调了青山的连绵,为后文写景做铺垫。 远近结合 :诗中既有对远处青山的描写,如“门与青山近,青山复几重”“春浥翠微峰”,又有对近处地面、树林、竹林等的刻画,如“地有经冬草,林无未老松”“竹寒溪隔寺”,远近结合,使画面更加丰富立体。 语言特色 :语言清新自...