这首宋代无名氏所作的《临江仙》是一首应酬贺寿词,围绕寿星的生辰吉兆、官禄运势与未来前程展开。词作以诸多吉祥意象烘托喜庆氛围,既赞美了寿星的福寿与才德,又预祝其仕途顺遂、衣锦还乡,情感恳切直白,充满世俗吉祥意趣。
临江仙・律按黄锺馀七日
好看一点上眉黄。
台星还又照,相映寿星光。
今岁生辰应迥别,趋朝已趣曹装。
姓名稳稳造鸳行。
来年三四月,衣锦早还乡。
简要说明
逐句注释
律按黄锺馀七日:黄锺,古代十二律之首,对应农历十一月(仲冬时节);馀七日,指已过黄钟律对应的节令七日,即寿星生辰在十一月初七前后。
左扉弧矢呈祥:左扉,住宅的左门;弧矢,弓箭,古代生男孩时会在左门悬挂弓箭以示庆贺,此处代指门庭呈现家族兴旺、子孙成才的祥瑞之兆。
好看一点上眉黄:眉黄,相学术语,指眉额间出现的黄色云气,为富贵长寿的吉兆;句意谓寿星眉间带有贵气吉兆,格外喜人。
台星还又照,相映寿星光:台星,即三台星,古代星象学认为其对应朝廷三公之位,象征高官显爵;寿星光,指为寿星祝寿的星象吉光。二句谓寿星既有官禄运势,又有长寿福祉,两相辉映。
今岁生辰应迥别,趋朝已趣曹装:迥别,格外不同;趋朝,赴京任职朝见天子;趣(cù),通“促”,意为催促、准备;曹装,指官员赴任前整理的行装。二句谓今年的生辰格外特别,寿星已经在忙着筹备赴京上任的行装。
姓名稳稳造鸳行:鸳行,原指鸳鸯飞行有序,后比喻朝廷官员的班列;造,意为进入、跻身。句意谓将顺利跻身朝廷官员行列,仕途安稳顺遂。
来年三四月,衣锦早还乡:衣锦还乡,指做官后身着锦绣官服回归故里,荣耀乡里。二句预祝来年三四月便能功成名就,荣归故里。
现代译文
时令恰值仲冬,刚过黄钟律对应的七日,
左门张弓,门庭早呈祥瑞之兆。
且看寿星眉间浮现贵气黄纹,
正是喜人吉兆。
三台星照临命宫,与寿星光华交相辉映,
福寿双全。
今年的生辰格外不同寻常,
你已在忙着整理赴京上任的行装。
将稳稳跻身朝廷官班,仕途顺遂。
待到来年三四月,定能身着锦绣荣归故里。
创作背景
这首词是宋代典型的应酬祝寿之作,因作者为无名氏,确切创作时间与背景已无完整史料可考。从内容推测,词作是为一位即将赴京任职的官员所作,其生辰恰逢农历十一月初七前后。宋代祝寿词创作盛行,官场、民间均有以诗词贺寿的社交习俗,这类无名氏作品多为宴席间即兴创作,以吉祥颂赞为主,贴合当时的世俗文化氛围。
艺术赏析
- 格律严谨,韵致和谐:此词采用《临江仙》正体词牌,双调六十字,上下段各五句三平韵,格律符合宋代通行范式,统一使用ang韵(祥、黄、光、装、行、乡),读来朗朗上口,兼具音乐美感。
- 意象密集,吉祥饱满:词作选用黄钟律、弧矢、眉黄、台星、寿星光、鸳行、衣锦还乡等极具吉祥寓意的意象,融合传统星象、相术文化元素,贴合官场应酬的颂赞需求,整体氛围喜庆祥和。
- 结构清晰,层层递进:上阕聚焦生辰当下的吉兆与福寿星象,营造祝寿的核心氛围;下阕转向现实处境(赴任筹备)与未来期许(衣锦还乡),从当下祝福延伸至前程展望,逻辑连贯,情感层层加深。
- 语言通俗,贴合场合:词作未使用生僻典故,用语直白浅近,多为当时社会通用的吉祥颂赞语汇,适配宴席应酬的社交场景,符合宋代民间祝寿词的通俗化特点。
常见问题
《临江仙・律按黄锺馀七日》的作者和朝代是什么?
《临江仙・律按黄锺馀七日》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《临江仙・律按黄锺馀七日》主要写了什么?
这首宋代无名氏所作的《临江仙》是一首应酬贺寿词,围绕寿星的生辰吉兆、官禄运势与未来前程展开。词作以诸多吉祥意象烘托喜庆氛围,既赞美了寿星的福寿与才德,又预祝其仕途顺遂、衣锦还乡,情感恳切直白,充满世俗吉祥意趣。
《临江仙・律按黄锺馀七日》的创作背景是什么?
这首词是宋代典型的应酬祝寿之作,因作者为无名氏,确切创作时间与背景已无完整史料可考。从内容推测,词作是为一位即将赴京任职的官员所作,其生辰恰逢农历十一月初七前后。宋代祝寿词创作盛行,官场、民间均有以诗词贺寿的社交习俗,这类无名氏作品多为宴席间即兴创作,以吉祥颂赞为主,贴合当时的世俗文化氛围。
《临江仙・律按黄锺馀七日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,韵致和谐 :此词采用《临江仙》正体词牌,双调六十字,上下段各五句三平韵,格律符合宋代通行范式,统一使用ang韵(祥、黄、光、装、行、乡),读来朗朗上口,兼具音乐美感。 2. 意象密集,吉祥饱满 :词作选用黄钟律、弧矢、眉黄、台星、寿星光、鸳行、衣锦还乡等极具吉祥寓意的意象,融合传统星象、相术文化元素,贴合官场应酬的颂赞需求,整体氛围喜庆祥和。...