浣溪沙

· 无名氏

梦入瑶台千步芳。
万妃相向玉为装。
同心鞶带翠罗长。
浓艳只宜供枕席,醉魂长是傍壶觞。
绀纱囊薄为谁香。

简要说明

这首词为记梦之作,以瑰丽的神仙仙境为背景,铺陈了万千妃嫔盛装相对的华美场景,继而叙写缱绻亲昵的情事与宴饮沉醉之态,末句以绀纱香囊的幽微香气收束,寄托了隐秘难言的情思,整体香艳迷离,兼具梦幻感与抒情性。

逐句注释

  1. 梦入瑶台千步芳:瑶台,传说中西王母所居的神仙宫殿,此处借指华美绮丽的仙境;千步芳,指绵延千步的路径间皆有芬芳花木,亦泛指仙境中弥漫的馥郁香气。
  2. 万妃相向玉为装:万妃,极言妃嫔数量之多,并非实指;相向,相对而立;玉为装,以美玉作为妆饰,形容人物衣饰华贵精美。
  3. 同心鞶带翠罗长:同心鞶带,绣有同心结图案的腰带,象征男女情意相结;鞶带为古代贵族所系的大带;翠罗,翠色的丝罗织物,此处指代腰带的材质;长形容腰带修长垂曳之态。
  4. 浓艳只宜供枕席:浓艳,既指眼前场景的华美浓丽,亦暗指人物的艳色风情;供枕席,意为适宜在枕席之间相伴,暗含亲昵缱绻的情事。
  5. 醉魂长是傍壶觞:醉魂,沉醉的神魂;傍,依随、相伴;壶觞为酒器,代指饮酒之事,此句谓沉醉的心神常常依傍着酒盏,写宴饮沉醉之态。
  6. 绀纱囊薄为谁香:绀纱囊,深青色的纱质香囊;薄指香囊质地轻薄通透;为谁香,以反问句式点明香囊散发香气却无人可寄,暗寓幽微难言的心事与怅惘。

现代译文

恍若一梦,误入瑶台仙境,千步芳径,处处氤氲着馥郁香气。
万千妃嫔相对而立,周身妆饰皆以美玉为饰,尽显华贵。
腰间系着绣有同心结的宝带,翠色罗裙曳地修长。
这般浓艳风情,只合在枕席间舒展;
沉醉的神魂,总常伴酒盏身旁。
这薄纱绀囊,究竟为谁散发着悠悠暗香?

创作背景

此词为宋代佚名之作,未见于宋代早期官方编订的词集,大概率为北宋中后期至南宋时期民间或歌筵酒席间的创作。宋代市井文化繁荣,艳情词创作盛行,学界对此词主旨有两种主流解读:其一认为是纯粹的记梦艳情之作;其二认为借仙境盛景暗讽权贵府邸的奢靡宴饮场景。具体创作时间与作者生平已无从考证。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词采用浣溪沙正体(韩偓体),句式为七、七、七、七、七、七,平仄符合词牌格律要求,后两句本可对仗,此词未作严格对仗,更显自然灵动。
  2. 意象营造:以瑶台、玉妆、同心鞶带、壶觞、绀纱囊等柔婉浓艳的意象构建出迷离梦幻的场景,从视觉、嗅觉多维度铺陈,氛围香艳柔靡。
  3. 虚实结合:以“梦入”开篇,将幻境与情思融为一体,末句以“为谁香”的反问收束,将抽象的幽微心事寄于具体的香囊意象,言有尽而意无穷。
  4. 风格特色:整体语言秾丽细腻,贴合宋代艳情词的典型风格,虽以浓艳笔墨写情事,却借梦境的朦胧感弱化了直白的情欲描写,更显含蓄雅致。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首词为记梦之作,以瑰丽的神仙仙境为背景,铺陈了万千妃嫔盛装相对的华美场景,继而叙写缱绻亲昵的情事与宴饮沉醉之态,末句以绀纱香囊的幽微香气收束,寄托了隐秘难言的情思,整体香艳迷离,兼具梦幻感与抒情性。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名之作,未见于宋代早期官方编订的词集,大概率为北宋中后期至南宋时期民间或歌筵酒席间的创作。宋代市井文化繁荣,艳情词创作盛行,学界对此词主旨有两种主流解读:其一认为是纯粹的记梦艳情之作;其二认为借仙境盛景暗讽权贵府邸的奢靡宴饮场景。具体创作时间与作者生平已无从考证。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词采用浣溪沙正体(韩偓体),句式为七、七、七、七、七、七,平仄符合词牌格律要求,后两句本可对仗,此词未作严格对仗,更显自然灵动。 2. 意象营造 :以瑶台、玉妆、同心鞶带、壶觞、绀纱囊等柔婉浓艳的意象构建出迷离梦幻的场景,从视觉、嗅觉多维度铺陈,氛围香艳柔靡。 3. 虚实结合 :以“梦入”开篇,将幻境与情思融为一体,末句以“为谁香”的反问...