浣溪沙

· 无名氏

酒拍胭脂颗颗新。
丹砂然火弃精神。
暑天秋杪锦生春。
香味已惊樱实淡,绛皮还笑荔枝皴。
美人偏喜破朱唇。

简要说明

这首宋代佚名咏物小词,以细腻笔触描摹一种红艳鲜亮的鲜果,将其色、香、形与美人食果的娇柔情态相结合,风格清丽明快,兼具风物写实与闺情意趣,反映了宋代民间日常审美与生活趣味。

逐句注释

  1. 酒拍胭脂颗颗新:“酒拍”疑为“酒渍”之传抄误字,指果子色泽如经酒浸润的胭脂,鲜亮红润;“颗颗新”形容果实饱满新鲜。
  2. 丹砂然火弃精神:“丹砂”即朱砂,代指艳红色;“然”通“燃”,“丹砂然火”形容果实红艳如朱砂燃焰;“弃精神”疑为“焕精神”之误,形容果实光彩焕发、动人夺目。
  3. 暑天秋杪锦生春:“暑天秋杪”指夏末时节(“秋杪”原指秋末,或为“秋初”传抄误字,契合时令);“锦生春”谓红果如锦缎般明艳,在夏末带来春日般的生机。
  4. 香味已惊樱实淡:“樱实”即樱桃;句意谓此果香气浓郁,连樱桃的香味都显得淡薄。
  5. 绛皮还笑荔枝皴:“绛皮”指深红色的果皮;“皴”原指书画皴擦技法,此处借指荔枝表皮粗糙的鳞片状纹理;句意谓此果光洁的红皮,仿佛在取笑荔枝表皮的粗糙纹路。
  6. 美人偏喜破朱唇:“破朱唇”指美人张开朱红的嘴唇咬开果实,描摹出娇柔灵动的情态。

现代译文

酒浸般的胭脂红果颗颗鲜妍,
红艳如朱砂燃火,光彩照人。
夏末时节里,竟似锦缎绽开了春日的明艳。
它的香气已让樱桃都觉淡薄,
光洁红皮还笑荔枝糙纹满面。
美人偏爱这鲜果,轻启朱唇将它咬破。

创作背景

此作为宋代佚名民间词作,无确切创作时间与作者生平可考。宋代商品经济繁荣,江南鲜果种植与市井文化发达,这类作品多出自下层文人或民间歌者之手,以日常风物为描摹对象,兼顾写实与审美趣味,是宋代民间咏物词的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗工整:此词采用浣溪沙正体(韩偓体),首句入韵,全篇押平声韵,音韵和谐婉转。后片起首两句“香味已惊樱实淡,绛皮还笑荔枝皴”对仗工整,名词、动词、形容词对应妥帖,强化了词作的节奏感。
  2. 对比拟人,生动传神:以樱桃、荔枝为参照,突出所咏鲜果的香气与外形优势;将果品拟人化,以“笑荔枝皴”赋予静物灵动意趣,避免了咏物词易有的呆板生硬。
  3. 意象鲜明,风格清丽:全篇以“胭脂”“丹砂”“绛皮”等红色意象强化果实的明艳色泽,语言浅近直白,无晦涩用典,贴合民间词的通俗明快风格,将风物描摹与闺中情态自然融合,营造出柔媚鲜活的意境。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首宋代佚名咏物小词,以细腻笔触描摹一种红艳鲜亮的鲜果,将其色、香、形与美人食果的娇柔情态相结合,风格清丽明快,兼具风物写实与闺情意趣,反映了宋代民间日常审美与生活趣味。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名民间词作,无确切创作时间与作者生平可考。宋代商品经济繁荣,江南鲜果种植与市井文化发达,这类作品多出自下层文人或民间歌者之手,以日常风物为描摹对象,兼顾写实与审美趣味,是宋代民间咏物词的典型代表之一。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗工整 :此词采用浣溪沙正体(韩偓体),首句入韵,全篇押平声韵,音韵和谐婉转。后片起首两句“香味已惊樱实淡,绛皮还笑荔枝皴”对仗工整,名词、动词、形容词对应妥帖,强化了词作的节奏感。 2. 对比拟人,生动传神 :以樱桃、荔枝为参照,突出所咏鲜果的香气与外形优势;将果品拟人化,以“笑荔枝皴”赋予静物灵动意趣,避免了咏物词易有的呆板生硬。 3....