这首宋代佚名《浣溪沙》是一首清新雅致的咏物词,以十月绽放的花卉为吟咏对象,通过描摹花的神韵、带露娇态,结合室内观花的温暖观感,将花的粉嫩容色比作美玉与美人,寄寓了对该花卉的喜爱与赞美,展现出宋代文人赏玩花木的审美意趣。
浣溪沙
十月开花是子真。
小春分付与精神。
折来含露晓妆新。
暖意便从窗下见,粉容何待鉴中匀。
宛然长似玉华清。
小春分付与精神。
折来含露晓妆新。
暖意便从窗下见,粉容何待鉴中匀。
宛然长似玉华清。
简要说明
逐句注释
- 十月开花是子真:首句点明花卉的开放时节与名称。子真:此处为所咏花卉的雅称,具体所指未详,或为十月开放的观赏花卉。
- 小春分付与精神:小春指春日般的生机与暖意,用以形容花卉的姿态与神韵似春日之美;分付意为交付、赋予;精神指花卉的风韵、神采。句意:这朵花将春日般的生机与神采尽数赋予自身。
- 折来含露晓妆新:含露指带着清晨的露水;晓妆新以美人清晨梳妆喻花之鲜活娇美,形容花朵带露的姿态恰似刚完成新妆。句意:折取下来时,花朵还带着清晨的露水,恰似刚梳妆完毕的新妆模样。
- 暖意便从窗下见:窗下代指观花者所处的室内窗边位置。句意:在窗边便已能感受到这花带来的融融暖意。
- 粉容何待鉴中匀:粉容指花朵粉嫩的容颜;鉴为古代镜子的统称;匀指匀妆、修饰容貌。句意:这粉嫩的花容,何须在镜中细细匀妆修饰?言外之意是花的娇美天然天成。
- 宛然长似玉华清:宛然意为仿佛、宛如;华清原指唐代华清池,此处借指杨贵妃的美艳容颜,结合“玉”字,形容花的容色如玉般清润光洁,兼具美人之美与美玉之质。句意:它仿佛永远都如美玉般清润华美,恰似华清池畔的美人容颜。
现代译文
十月绽放的,正是那子真之花。
它将春日的生机与神韵尽数赋予自身。
折取下来时,还带着清晨的露水,恰似刚梳妆完毕的新妆模样。
在窗边便已能感受到它带来的融融暖意,
那粉嫩的花容,何须在镜中细细匀妆?
它仿佛永远都如美玉般清润华美。
创作背景
此词为宋代佚名作者所作,未留下确切创作年份。宋代咏物词创作繁荣,上至文人雅士,下至民间创作者,常以花卉为吟咏对象,通过描摹物态寄寓审美情趣。此词应是作者日常观赏十月开放的花卉时即兴创作,以细腻的观察与生动的笔触,将观花的日常体验转化为富有诗意的画面。
艺术赏析
- 格律合规:此词为《浣溪沙》正体,句式为七字六句(上下片各三句),押平声韵,平仄协调,符合词牌格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。
- 拟人与比喻结合:词中以“晓妆新”“鉴中匀”将花卉拟人化,赋予其美人梳妆的娇态;又以“玉华清”将花的容色比作美玉与杨贵妃的美艳容颜,双重比喻让花的形象立体鲜活,兼具柔美与清雅。
- 章法严谨递进:全词从点明花时花名,到描摹花的神采与娇态,再到写观花的感官体验,最后以比喻收束,层层递进,结构完整,意境清新自然。
- 语言浅近雅致:用词平易自然,无生僻典故,却能精准捕捉花卉的神韵,将日常观花的体验转化为富有诗意的画面,体现了宋代通俗咏物作品的审美特色。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代佚名《浣溪沙》是一首清新雅致的咏物词,以十月绽放的花卉为吟咏对象,通过描摹花的神韵、带露娇态,结合室内观花的温暖观感,将花的粉嫩容色比作美玉与美人,寄寓了对该花卉的喜爱与赞美,展现出宋代文人赏玩花木的审美意趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名作者所作,未留下确切创作年份。宋代咏物词创作繁荣,上至文人雅士,下至民间创作者,常以花卉为吟咏对象,通过描摹物态寄寓审美情趣。此词应是作者日常观赏十月开放的花卉时即兴创作,以细腻的观察与生动的笔触,将观花的日常体验转化为富有诗意的画面。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此词为《浣溪沙》正体,句式为七字六句(上下片各三句),押平声韵,平仄协调,符合词牌格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。 2. 拟人与比喻结合 :词中以“晓妆新”“鉴中匀”将花卉拟人化,赋予其美人梳妆的娇态;又以“玉华清”将花的容色比作美玉与杨贵妃的美艳容颜,双重比喻让花的形象立体鲜活,兼具柔美与清雅。 3. 章法严谨递进 :全词从点...