临江仙・陇首云收天色暮

· 无名氏

陇首云收天色暮,寒光射月初开。
崑荆山玉莫疑猜。
琳琅疑此地,仙子不红腮。
丽质霜裾真性雅,馀香暗送人来。
乱将碎玉缀枝排。
雪中寻不见,青萼辨奇才。

简要说明

这首宋代佚名词作是一首隐咏梅花的咏物词,以暮色初月的清冷之景为背景,以美玉、仙子为喻,刻画了梅花素洁高雅、暗香浮动的形态与品格,寄托了对清雅脱俗、不事张扬的精神境界的赞美。

逐句注释

  1. 陇首云收天色暮:陇首指山巅高地;云收即云气消散;天色暮意为天色渐暗,步入黄昏。
  2. 寒光射月初开:寒光指清冷的月光;射月初开形容月光初升时,清辉遍洒、清冷耀眼的状态。
  3. 崑荆山玉莫疑猜:崑即昆仑山,古代传说中盛产美玉;荆山为春秋和氏璧出土之地,亦以产玉闻名;此句意为不必疑惑,眼前之物堪比昆仑、荆山所产的美玉。
  4. 琳琅疑此地:琳琅指精美的美玉;此句意为眼前风物(所咏之物)本就如琳琅美玉一般珍贵雅致。
  5. 仙子不红腮:红腮指涂抹胭脂的艳红面颊;此句以仙子喻其姿容绝世,又言其未施粉黛,全无艳丽妆饰,尽显素颜本真。
  6. 丽质霜裾真性雅:丽质指美好的资质与姿容;霜裾以覆霜的衣襟比喻花瓣洁白如雪;真性雅意为本性高雅脱俗。
  7. 馀香暗送人来:馀香即淡淡的幽香;暗送指香气悄然飘散;人来指赏花之人被香气吸引而来。
  8. 乱将碎玉缀枝排:乱指错落有致、不加刻意修饰;碎玉比喻洁白的梅花花瓣;缀枝排意为花瓣缀满枝头,错落排布。
  9. 雪中寻不见:因梅花花瓣与雪色相近,在漫天风雪中难以被轻易辨识。
  10. 青萼辨奇才:青萼指梅花绿色的花萼;奇才指梅花非同寻常的品格与风姿,唯有青绿的花萼能在雪中辨认出这清雅奇品。

现代译文

山巅云气散尽,暮色渐染黄昏,清冷的月光初升,清辉遍洒四方。
不必疑惑这是昆仑、荆山所产的美玉,眼前风物本就如琳琅美玉一般雅致。
它如仙子般姿容绝世,却未施半点红妆,素颜天然。
它有着绝美的资质,花瓣如覆霜的衣襟般洁白,本性高雅脱俗,淡淡的幽香暗暗飘散,引得赏花之人循香而来。
细碎的花瓣恰似碎玉,错落有致地缀满枝头。
在漫天风雪中难以寻见它的身影,唯有那青绿的花萼,能辨出这非同寻常的清雅奇品。

创作背景

此作为宋代佚名创作者的咏物词,宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因“凌寒独自开”的特质,被赋予了高洁不屈、清雅脱俗的人格象征。该词未留存明确的创作时间与具体事件,属于典型的托物言志之作,借梅花形象抒发了对不事张扬、坚守本真的精神品格的推崇。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词严格遵循《临江仙》正体格律,双调六十字,前后段各五句、三平韵,韵脚统一为平声,读来音韵和谐,朗朗上口。
  2. 隐咏手法精妙:全词未直接提及“梅”字,却通过“霜裾”“碎玉缀枝”“雪中难寻”“青萼”等典型意象,暗合梅花的形态特征,含蓄蕴藉,尽显咏物词“不即不离”的审美追求。
  3. 比喻贴切生动:以昆仑荆山之玉、琳琅美玉喻梅花的珍贵雅致,以仙子喻其姿容,以碎玉喻花瓣,以霜裾喻白瓣,多维度刻画梅花的素洁之美,形象鲜明鲜活。
  4. 意境清幽孤高:开篇以“陇首云收”“天色暮”“寒光射月”勾勒出清冷孤高的暮色雪景,结合“暗香浮动”“青萼辨奇”的细节,营造出清幽淡雅、超然脱俗的意境,烘托出梅花孤高自赏的品格。
  5. 语言浅白雅致:用词通俗自然,无晦涩典故,却能精准捕捉梅花神韵,于平淡中见清雅,兼具通俗性与文学美感。

常见问题

《临江仙・陇首云收天色暮》的作者和朝代是什么?

《临江仙・陇首云收天色暮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《临江仙・陇首云收天色暮》主要写了什么?

这首宋代佚名词作是一首隐咏梅花的咏物词,以暮色初月的清冷之景为背景,以美玉、仙子为喻,刻画了梅花素洁高雅、暗香浮动的形态与品格,寄托了对清雅脱俗、不事张扬的精神境界的赞美。

《临江仙・陇首云收天色暮》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名创作者的咏物词,宋代咏梅文学极为兴盛,梅花因“凌寒独自开”的特质,被赋予了高洁不屈、清雅脱俗的人格象征。该词未留存明确的创作时间与具体事件,属于典型的托物言志之作,借梅花形象抒发了对不事张扬、坚守本真的精神品格的推崇。

《临江仙・陇首云收天色暮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词严格遵循《临江仙》正体格律,双调六十字,前后段各五句、三平韵,韵脚统一为平声,读来音韵和谐,朗朗上口。 2. 隐咏手法精妙 :全词未直接提及“梅”字,却通过“霜裾”“碎玉缀枝”“雪中难寻”“青萼”等典型意象,暗合梅花的形态特征,含蓄蕴藉,尽显咏物词“不即不离”的审美追求。 3. 比喻贴切生动 :以昆仑荆山之玉、琳琅美玉喻梅花的珍贵雅致,...