这首宋代佚名道情词以劝世修行为核心,先点明现世荣华源于前世福报,继而感慨人生短暂无常、轮回奔波无休,批判世人终日造业却不知抽身悔改;随后阐述超脱世俗、修炼内丹的修行路径,最终期许功成后超脱三界、位列仙班,永脱死后荒丘的轮回之苦,整体充满道教超脱轮回、修行成仙的思想内涵。
满庭芳・今日荣华
百年光景,生灭水浮沤。
贩骨无休歇,劝未尽、又遭愁。
然嗟人世,忙忙造业,几个肯抽头。
清闲归物外,逍遥独步,身内闲搜。
把汞铅颠倒,性月如秋。
直待功成行满,超三界、永列仙俦。
乘云去,真容不朽,免再卧荒丘。
简要说明
逐句注释
-
今日荣华,前生福善,悟来更好重修。
注释:荣华指富贵显达的世俗生活;福善指前世行善积下的功德福报;重修指重新精进修行。句意:如今享受的荣华富贵,皆是前世行善积累的福报,如今幡然醒悟,更要好好修行精进。 -
百年光景,生灭水浮沤。
注释:浮沤指水面上的泡沫,比喻人生短暂且生灭无常。句意:百年人生不过转瞬即逝,如同水上泡沫,随时都会破灭消散。 -
贩骨无休歇,劝未尽、又遭愁。
注释:贩骨为道教术语,指轮回转世中尸骨辗转,代指生死轮回无休无止;劝未尽指业障未尽、尘缘未了。句意:生死轮回从未停歇,世人业障未了便又陷入新的愁烦之中。 -
然嗟人世,忙忙造业,几个肯抽头。
注释:造业指造下善恶业因(多指世俗造作的烦恼业障);抽头指抽身回头,醒悟悔改,脱离世俗造业的循环。句意:可叹这世间之人,终日忙忙碌碌造下业障,又有几人肯抽身醒悟、回头是岸? -
清闲归物外,逍遥独步,身内闲搜。
注释:物外指超脱世俗之外;身内闲搜指内丹修行中,向内探求自身心性与真气,而非向外追逐名利。句意:唯有超脱尘俗归于清闲,独自逍遥漫步,向内探求自身的真性与真气。 -
把汞铅颠倒,性月如秋。
注释:汞铅为道教内丹炼丹的原料,代指人体内的真阴真阳;颠倒指按照内丹修炼的法门颠倒炼化阴阳;性月指人的本性能如同秋月般皎洁清明。句意:按照内丹法门炼化体内阴阳,本性能如秋日皓月般澄澈明净。 -
直待功成行满,超三界、永列仙俦。
注释:功成行满指内丹修行功德圆满;三界指佛教道教所说的欲界、色界、无色界,代指轮回苦海;仙俦指仙侣、同道之人。句意:待到修行功德圆满之日,便能超脱三界轮回,永远位列仙班。 -
乘云去,真容不朽,免再卧荒丘。
注释:真容指得道后的真身;卧荒丘指死后埋葬于荒坟之中,代指轮回转世的凡俗结局。句意:乘云飞升而去,真身永存不朽,不必再承受死后埋于荒丘的轮回之苦。
现代译文
今朝享尽荣华,皆是前世积下的善德福报。如今幡然醒悟,更要勤修精进,不负此身。
百年人生不过弹指,恰似水面浮沤,生灭无常,转瞬即逝。
生死轮回从未停歇,世人业障未了便又添新愁。可叹这世间众人,终日奔忙造下诸般业因,又有几人肯幡然回头,跳出这世俗造业的循环?
唯有超脱尘俗,归于清闲,独自逍遥漫步,向内探求自身真性与真气。以丹道法门炼化体内阴阳,本性能如秋日皓月般澄澈清明。
待到修行功德圆满之日,便能超脱三界轮回,永远位列仙班。乘云飞升而去,真身永存不朽,不必再受死后埋骨荒丘的轮回之苦。
创作背景
此词为宋代佚名作者所作,属于民间道情劝世词。两宋时期道教内丹学兴盛,民间社会普遍流行超脱世俗、修行成仙的思想,这类词作多为道众或民间文人创作,用于劝诫世人看破荣华富贵、脱离世俗造业,通过内丹修行获得永生超脱。由于作者佚名,具体创作时间与背景无确切史料记载,仅能从词中道教术语与劝世口吻推断,其创作与宋代民间佛道思想的普及密切相关,是当时社会追求精神解脱的文学体现。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:此词严格遵循《满庭芳》词牌格律,全词九十五字,前段十句四平韵,后段十句五平韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合民间俗曲的传唱特点。
- 意象集中,道教特色鲜明:词中大量运用道教专属意象,如浮沤(喻人生无常)、汞铅(内丹修炼术语)、三界(轮回苦海)、仙俦(仙侣)等,将道教修行的核心思想融入词作之中,清晰传递出超脱轮回的主题。
- 层层递进,劝世恳切:词作从现世荣华的缘起说起,继而感慨人生无常、轮回之苦,批判世人沉迷造业不知悔改,随后给出修行超脱的途径,最后点明修行的终极目标,逻辑清晰,层层递进,以通俗直白的语言传递出深刻的宗教劝世意味,兼具文学性与教化功能。
- 对比鲜明:以世俗的“荣华”“忙忙造业”与超脱后的“清闲”“逍遥”“真容不朽”形成强烈对比,突出了道教修行的价值,强化了劝世的感染力。
常见问题
《满庭芳・今日荣华》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・今日荣华》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满庭芳・今日荣华》主要写了什么?
这首宋代佚名道情词以劝世修行为核心,先点明现世荣华源于前世福报,继而感慨人生短暂无常、轮回奔波无休,批判世人终日造业却不知抽身悔改;随后阐述超脱世俗、修炼内丹的修行路径,最终期许功成后超脱三界、位列仙班,永脱死后荒丘的轮回之苦,整体充满道教超脱轮回、修行成仙的思想内涵。
《满庭芳・今日荣华》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名作者所作,属于民间道情劝世词。两宋时期道教内丹学兴盛,民间社会普遍流行超脱世俗、修行成仙的思想,这类词作多为道众或民间文人创作,用于劝诫世人看破荣华富贵、脱离世俗造业,通过内丹修行获得永生超脱。由于作者佚名,具体创作时间与背景无确切史料记载,仅能从词中道教术语与劝世口吻推断,其创作与宋代民间佛道思想的普及密切相关,是当时社会追求精神解脱的文学体...
《满庭芳・今日荣华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :此词严格遵循《满庭芳》词牌格律,全词九十五字,前段十句四平韵,后段十句五平韵,音韵和谐流畅,读来朗朗上口,符合民间俗曲的传唱特点。 2. 意象集中,道教特色鲜明 :词中大量运用道教专属意象,如 浮沤 (喻人生无常)、 汞铅 (内丹修炼术语)、 三界 (轮回苦海)、 仙俦 (仙侣)等,将道教修行的核心思想融入词作之中,清晰传递出超脱...