鹧鸪天・山色晴岚景物佳

· 无名氏

山色晴岚景物佳。
暖烘回雁起平沙。
东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽。
堤上柳,未藏鸦。
寻芳趁步到山家。
陇头几树红梅落,红杏枝头未著花。

简要说明

这首宋代无名氏的《鹧鸪天》是早春郊野即景抒情小令,以细腻笔触铺展晴日山原的春日风物:从远山晴岚、平沙归雁,到郊野花草、堤柳新枝,再到山家村落与错落花事,全景式呈现江南早春的生机与恬淡,传递出词人闲适游春的悠然心境。

逐句注释

  1. 山色晴岚景物佳:晴岚指晴日山间蒸腾的雾气,岚为山林间的云雾之气。此句总起全篇,点明晴日山色清新、岚雾缭绕,景致绝佳。
  2. 暖烘回雁起平沙:暖烘形容春日暖意融融、笼罩大地的状态;回雁指北归的大雁;平沙为平坦开阔的沙洲。句意:春日暖意弥漫,北归的大雁从沙洲上振翅飞起。
  3. 东郊渐觉花供眼:东郊指城东郊外;供眼意为映入眼帘、供人观赏。句意:城东郊外的鲜花渐渐绽放,映入眼帘,惹人驻足。
  4. 南陌依稀草吐芽:南陌指南边的田间小路;依稀指模糊隐约的样子;草吐芽即青草抽出嫩芽。句意:南边的田间小路旁,隐约可见青草萌发出新芽。
  5. 堤上柳,未藏鸦:堤上的垂柳枝条初绽,尚未长得茂密到能遮蔽乌鸦,点明柳芽初发、春意尚浅。
  6. 寻芳趁步到山家:寻芳指寻觅春日芳景;趁步即信步、随意漫步;山家指山中农家。句意:我趁着春光大好,信步寻芳,不知不觉走到了山中农家。
  7. 陇头几树红梅落,红杏枝头未著花:陇头此处泛指田埂、山冈之上;未著花意为尚未开花,“著”同“着”,指花朵开放。句意:田埂边的几树红梅已经纷纷飘落,而红杏的枝头却还未绽开花朵。

现代译文

晴日山间岚雾轻绕,山色清佳满目春。
暖意融融里,北归大雁掠过沙洲,振翅腾空。
城东郊外,繁花渐次映入眼帘;南陌田间,嫩草隐约抽出新芽。
堤岸垂柳初绽新枝,尚不足以藏住乌鸦。
我趁春光大好信步寻芳,不觉间来到山中农家。
田埂头几树红梅已纷纷飘落,红杏枝头却还未绽开新花。

创作背景

此作为宋代佚名民间写景词,创作时间约为北宋中后期至南宋初期的江南地区。宋代商品经济发达,市民阶层与文人阶层的郊野游赏之风盛行,这类无名氏词作多为民间士人或普通文人记录日常游春所见,无明确的创作缘起与作者信息,整体贴合江南早春的物候特征,展现了当时乡村春日的悠然生机与文人闲适的游春意趣,学界对其具体创作年份与作者身份暂无定论,属于宋代民间写景词的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 格律与结构:此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上片起句七字点题,随后以三句铺叙春日景物,下片以三字短句“堤上柳,未藏鸦”调整节奏,灵动明快,最后以写景收束,整体结构由远及近、由景及情,层次清晰。其中“东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽”为宽对,以工整的句式铺展东西郊野的春景,对仗自然不生硬。
  2. 意象营造:词人选取晴岚、归雁、新花、嫩草、堤柳、山家、红梅、红杏等典型早春意象,从远景山色到近景村居,空间转换自然,全景式勾勒出江南早春的细腻风物。尤以“红梅落”“红杏未著花”点明早春花事错落的特点,避免了盛春写景的俗套,凸显时节特色。
  3. 语言与情感:全词语言浅白自然,无生僻典故,以“暖烘”“趁步”等口语化词汇生动传递春日暖意与游春的悠然心境,整体风格恬淡闲适,没有浓烈的抒情,而是通过景物的细腻描摹自然流露对早春的喜爱,契合宋代写景词“平淡自然”的审美取向。

常见问题

《鹧鸪天・山色晴岚景物佳》的作者和朝代是什么?

《鹧鸪天・山色晴岚景物佳》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《鹧鸪天・山色晴岚景物佳》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《鹧鸪天》是早春郊野即景抒情小令,以细腻笔触铺展晴日山原的春日风物:从远山晴岚、平沙归雁,到郊野花草、堤柳新枝,再到山家村落与错落花事,全景式呈现江南早春的生机与恬淡,传递出词人闲适游春的悠然心境。

《鹧鸪天・山色晴岚景物佳》的创作背景是什么?

此作为宋代佚名民间写景词,创作时间约为北宋中后期至南宋初期的江南地区。宋代商品经济发达,市民阶层与文人阶层的郊野游赏之风盛行,这类无名氏词作多为民间士人或普通文人记录日常游春所见,无明确的创作缘起与作者信息,整体贴合江南早春的物候特征,展现了当时乡村春日的悠然生机与文人闲适的游春意趣,学界对其具体创作年份与作者身份暂无定论,属于宋代民间写景词的代表性作品之一...

《鹧鸪天・山色晴岚景物佳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :此词严格遵循《鹧鸪天》词牌格律,上片起句七字点题,随后以三句铺叙春日景物,下片以三字短句“堤上柳,未藏鸦”调整节奏,灵动明快,最后以写景收束,整体结构由远及近、由景及情,层次清晰。其中“东郊渐觉花供眼,南陌依稀草吐芽”为宽对,以工整的句式铺展东西郊野的春景,对仗自然不生硬。 2. 意象营造 :词人选取晴岚、归雁、新花、嫩草、堤柳、山家、红...