听歌

· 刘得仁

朱槛满明月,美人歌落梅。
忽惊尘起处,疑是有风来。
一曲听初彻,几年愁暂开。
东南正云雨,不得见阳台。

简要说明

这首诗主要描述了诗人听歌的情景与感受。诗人在明月下聆听美人歌唱《落梅》曲,歌声使他暂时忘却忧愁,最后借云雨、阳台之景,流露出一种怅惘、遗憾的情感。

逐句注释

  • “朱槛满明月,美人歌落梅”:
    • 字词:“朱槛”,红色的栏杆;“落梅”,指《梅花落》,古代歌曲名。
    • 句意:红色栏杆周围洒满了明月的光辉,美人正在歌唱《落梅》之曲。
  • “忽惊尘起处,疑是有风吹”:
    • 字词:“尘起处”,此处可能是指歌声扬起的氛围如同尘土扬起;“疑”,怀疑。
    • 句意:忽然惊觉仿佛有尘土扬起,怀疑是有风吹来。
  • “一曲听初彻,几年愁暂开”:
    • 字词:“彻”,结束;“暂”,暂时。
    • 句意:一曲歌刚刚听完,多年的忧愁暂时消散。
  • “东南正云雨,不得见阳台”:
    • 字词:“云雨”,这里暗用“巫山云雨”的典故,传说楚王游高唐,梦与巫山神女相会,神女自谓“旦为朝云,暮为行雨”;“阳台”,指阳台山,在巫山之下,也是与神女传说相关之地。
    • 句意:东南方向正下着云雨,无法见到阳台山。

现代译文

红色栏杆周围洒满明月的清辉,
美人轻启歌喉吟唱《落梅》之曲。
忽然惊觉似有尘土飞扬而起,
还以为是微风轻轻吹拂过来。
一曲歌声刚刚悠悠然结束,
多年的忧愁暂时消散开来。
可东南方向正涌起云雨,
我却始终无法望见那阳台。

创作背景

刘得仁是唐朝诗人,一生未中进士。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他可能长期处于怀才不遇的愁苦之中。在某个明月之夜,他聆听美人歌声,由此触发感慨而写下此诗,借听歌来暂时排解内心多年的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“忽惊尘起处,疑是有风吹”,“尘起处”和“风吹”既有可能是实写歌声带来的听觉感受所引发的联想,也可能是一种虚幻的感觉,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 借景抒情:诗的最后两句“东南正云雨,不得见阳台”,借东南的云雨和无法见到的阳台之景,抒发了诗人内心的怅惘和遗憾之情,含蓄地表达出他在现实中求而不得的苦闷。
  • 语言特色:语言简洁自然,如“一曲听初彻,几年愁暂开”,直白地表达出听歌后的感受,却又富有感染力。
  • 意境营造:诗歌开篇营造出一种明月、美人、歌声交织的清幽意境,随后随着歌声引发的联想和感受,意境逐渐深入,最后以云雨、阳台之景,营造出一种朦胧、惆怅的氛围,使整首诗的情感更加深沉。

常见问题

《听歌》的作者和朝代是什么?

《听歌》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。

《听歌》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人听歌的情景与感受。诗人在明月下聆听美人歌唱《落梅》曲,歌声使他暂时忘却忧愁,最后借云雨、阳台之景,流露出一种怅惘、遗憾的情感。

《听歌》的创作背景是什么?

刘得仁是唐朝诗人,一生未中进士。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,他可能长期处于怀才不遇的愁苦之中。在某个明月之夜,他聆听美人歌声,由此触发感慨而写下此诗,借听歌来暂时排解内心多年的愁绪。

《听歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“忽惊尘起处,疑是有风吹”,“尘起处”和“风吹”既有可能是实写歌声带来的听觉感受所引发的联想,也可能是一种虚幻的感觉,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 借景抒情 :诗的最后两句“东南正云雨,不得见阳台”,借东南的云雨和无法见到的阳台之景,抒发了诗人内心的怅惘和遗憾之情,含蓄地表达出他在现实中求而不得的苦闷。 语言特色 :语言简洁自然...