满庭芳・昨日花开

· 无名氏

昨日花开,今朝花谢,算来眼下时光。
成家立计,劫劫与谁忙。
才见青春年少,霎时间、绿鬓成霜。
堪嗟叹,人身不识,自恁苦无常。
不如早悟,金银过斗,难免无常。
思乡岭上,空滴泪成行。
儿女无个肯替,到头来、独自承当。
听吾劝,回光返照,相伴马丹阳。

简要说明

此词为宋代民间劝世词,以花开花谢起兴,感叹时光易逝、人生短促,批判世人汲汲营营于家业名利却不识生命本质,最终难逃生死无常的结局;最终以恳切之语劝人及早醒悟,放下世俗执念,返观本心修行正道,兼具世俗共情与宗教教化色彩。

逐句注释

  1. 昨日花开,今朝花谢,算来眼下时光:以花木荣枯的快速变化起笔,“算来”意为细算起来,点出眼前的光阴不过转瞬即逝。
  2. 成家立计,劫劫与谁忙:“成家立计”指经营家业、筹划生计;“劫劫”同“汲汲”,形容急切忙碌、奔波不休的世俗状态,“与谁忙”以反问点出世人劳碌的徒劳无意义。
  3. 才见青春年少,霎时间、绿鬓成霜:“绿鬓”指乌黑有光泽的鬓发,代指年轻容颜;“霎时间”极言时间短促,“绿鬓成霜”喻指青春转瞬逝去,鬓发变白衰老。
  4. 堪嗟叹,人身不识,自恁苦无常:“堪嗟叹”意为令人叹息;“自恁”即兀自如此;“无常”为佛道通用概念,指世间万物无恒常不变之性,此处特指人生短促、生死难料,此句点出世人不识生命本质,自受无常之苦的现状。
  5. 不如早悟,金银过斗,难免无常:“早悟”指及早醒悟;“金银过斗”形容财富极多,此句点明即便坐拥巨额财富,也终究无法逃脱生死无常的结局。
  6. 思乡岭上,空滴泪成行:学界对“思乡岭上”的具体所指暂无定论,主流观点或认为泛指游子思乡之愁,或喻指世人在劳碌中迷失本心、徒留空悲。
  7. 儿女无个肯替,到头来、独自承当:“肯替”指愿意替代承受苦难或结局,此句点明亲情无法替代最终的生死考验,世人终究只能独自面对消亡。
  8. 听吾劝,回光返照,相伴马丹阳:“回光返照”在道教中指返观内照,即通过自省觉悟本心、摆脱世俗执念,为道教修行法门;“马丹阳”即全真七子之一马钰,后世常以其代指修行有道之士,此句劝人追随正道、静心修行。

现代译文

昨日枝头尚绽繁花,今朝便已落尽残英,细算起来,眼前光景不过转瞬。
世人营营役役,成家立业、筹划生计,这般奔波不休,究竟是为谁奔忙?
方才还见少年意气、青春正好,转瞬间,乌黑鬓边已生出霜色白发。
真令人叹息啊,世人竟不识此理,兀自这般煎熬,饱受无常之苦。
不如及早醒悟:即便金银堆积如山,也终究逃不过生死无常。
即便思念故乡,也只能空自泪落成行。
儿女之中,没有谁能替你分担这最终的结局,到头来,终究要独自承当。
听我一句劝:快快返观本心、醒悟觉悟,与马丹阳一般,相伴修行正道。

创作背景

此词为宋代佚名民间作者所作,具体创作年份无明确记载。宋代商品经济繁荣,市民文化兴盛,民间说唱、道情劝世文学广为流传;同时佛道二教思想深入民间,“无常观”“超脱世俗”的教化理念被大众接受。这类无名氏词作多为口耳相传的劝世文本,旨在警醒世人放下名利执念,回归本心,具有鲜明的民间教化色彩。

艺术赏析

  1. 结构逻辑清晰,层层递进:全词以花起兴,先叹时光易逝,再写世俗劳碌的徒劳,继而点明财富、亲情皆无法对抗无常,最后给出修行醒悟的出路,情感与说理逐层深入,感染力极强。
  2. 对比手法突出主题:以“昨日花开”与“今朝花谢”对比光阴短促,以“青春年少”与“绿鬓成霜”对比人生衰老,以“金银过斗”与“难免无常”对比财富的虚妄,以“成家立计”与“独自承当”对比劳碌的无意义,反复强化“人生无常”的核心主题。
  3. 语言浅白通俗,贴近民间:全词多用口语化表达,无生僻典故,句式舒缓自然,适合民间传唱,兼具文学性与实用性,能让普通读者快速共情。
  4. 融合佛道思想:词中“无常”“回光返照”“马丹阳”等元素,既吸收了佛教的生命观,又融入了道教的修行理念,将世俗情感与宗教教化结合,让劝诫更具说服力。

常见问题

《满庭芳・昨日花开》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・昨日花开》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满庭芳・昨日花开》主要写了什么?

此词为宋代民间劝世词,以花开花谢起兴,感叹时光易逝、人生短促,批判世人汲汲营营于家业名利却不识生命本质,最终难逃生死无常的结局;最终以恳切之语劝人及早醒悟,放下世俗执念,返观本心修行正道,兼具世俗共情与宗教教化色彩。

《满庭芳・昨日花开》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名民间作者所作,具体创作年份无明确记载。宋代商品经济繁荣,市民文化兴盛,民间说唱、道情劝世文学广为流传;同时佛道二教思想深入民间,“无常观”“超脱世俗”的教化理念被大众接受。这类无名氏词作多为口耳相传的劝世文本,旨在警醒世人放下名利执念,回归本心,具有鲜明的民间教化色彩。

《满庭芳・昨日花开》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构逻辑清晰,层层递进 :全词以花起兴,先叹时光易逝,再写世俗劳碌的徒劳,继而点明财富、亲情皆无法对抗无常,最后给出修行醒悟的出路,情感与说理逐层深入,感染力极强。 2. 对比手法突出主题 :以“昨日花开”与“今朝花谢”对比光阴短促,以“青春年少”与“绿鬓成霜”对比人生衰老,以“金银过斗”与“难免无常”对比财富的虚妄,以“成家立计”与“独自承当”对比劳...