九日置酒

· 宋祁

秋晚佳辰重物华,高台复帐驻鸣笳。
邀欢任落风前帽,促饮争吹酒上花。
溪态澄明初毕雨,日痕清澹不成霞。
白头太守真愚甚,满插茱萸望辟邪。

简要说明

这首诗描绘了诗人在重阳节登高宴饮的情景,展现了秋景的美好和宴会上的欢乐氛围。诗人在诗中流露出豁达超脱的情怀,结尾以幽默自嘲的方式体现出对生活的热爱和旷达的心境。

逐句注释

  • “秋晚佳辰重物華”:
    • 字词:“物华”,美好的景物。
    • 句意:在秋末的美好节日里,人们都看重这美好的景物。
  • “高臺複帳駐鳴笳”:
    • 字词:“复帐”,重叠的帐幕;“笳”,一种乐器。
    • 句意:在高台上设置了重叠的帐幕,还停着奏乐的鸣笳。
  • “邀歡任落風前帽”:
    • 字词:此句用典,“落帽”典出《晋书·孟嘉传》,孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉,表现出洒脱豁达。“任”,任凭。
    • 句意:为了尽情欢乐,任凭秋风把帽子吹落。
  • “促飲爭吹酒上花”:
    • 字词:“促饮”,催促饮酒;“酒上花”,指浮在酒面上的花瓣。
    • 句意:大家互相劝酒,争着吹去酒面上的花瓣。
  • “溪態澄明初畢雨”:
    • 字词:“毕雨”,雨停。
    • 句意:雨后溪水清澈平静,呈现出澄明的姿态。
  • “日痕清澹不成霞”:
    • 字词:“日痕”,指阳光;“清澹”,清淡。
    • 句意:阳光清淡,没有形成绚丽的晚霞。
  • “白頭太守真愚甚”:
    • 字词:“白头太守”,诗人自称,此时他已年老。
    • 句意:我这个白发苍苍的太守真是愚蠢得很。
  • “滿插茱萸望辟邪”:
    • 字词:“茱萸”,一种植物,古人在重阳节有佩戴茱萸辟邪的习俗。
    • 句意:头上插满茱萸希望能辟邪。

现代译文

在秋末的美好节日里,人们都看重这美好的景物,
高台上重叠的帐幕旁,鸣笳声悠扬。
为了尽情欢乐,任凭秋风把帽子吹落,
大家互相劝酒,争着吹去酒面上的花瓣。
雨后溪水清澈平静,呈现出澄明的姿态,
阳光清淡,没有形成绚丽的晚霞。
我这个白发苍苍的太守真是愚蠢得很,
头上插满茱萸希望能辟邪。

创作背景

这首诗是宋祁在任杭州太守时所作。重阳节是中国传统节日,有登高、饮酒、插茱萸等习俗。宋祁在这个节日里,在高台上设宴,与众人一同庆祝。此时他已步入晚年,经历了人生的起伏,但依然保持着豁达乐观的心态,通过这首诗来记录当时宴饮的情景和自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“邀欢任落风前帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人的洒脱不羁和对魏晋名士风度的向往。
    • 借景抒情:“溪态澄明初毕雨,日痕清澹不成霞”通过描绘雨后溪水的澄明和清淡的阳光,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人平和的心境。
  • 语言特色:语言流畅自然,通俗易懂,如“促饮争吹酒上花”“白头太守真愚甚”等语句,生动地展现了宴会上的欢乐场景和诗人幽默自嘲的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢乐、祥和又略带闲适的意境。诗的前四句着重描写宴会上的热闹场景,后四句则在写景的基础上,融入了诗人的自我调侃,使诗歌既有节日的欢快氛围,又有诗人对生活的独特感悟,体现出一种旷达的人生境界。

常见问题

《九日置酒》的作者和朝代是什么?

《九日置酒》的作者是宋祁,页面按宋作品展示。

《九日置酒》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在重阳节登高宴饮的情景,展现了秋景的美好和宴会上的欢乐氛围。诗人在诗中流露出豁达超脱的情怀,结尾以幽默自嘲的方式体现出对生活的热爱和旷达的心境。

《九日置酒》的创作背景是什么?

这首诗是宋祁在任杭州太守时所作。重阳节是中国传统节日,有登高、饮酒、插茱萸等习俗。宋祁在这个节日里,在高台上设宴,与众人一同庆祝。此时他已步入晚年,经历了人生的起伏,但依然保持着豁达乐观的心态,通过这首诗来记录当时宴饮的情景和自己的心境。

《九日置酒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“邀欢任落风前帽”运用孟嘉落帽的典故,增添了诗歌的文化内涵,表现出诗人的洒脱不羁和对魏晋名士风度的向往。 借景抒情 :“溪态澄明初毕雨,日痕清澹不成霞”通过描绘雨后溪水的澄明和清淡的阳光,营造出一种宁静、闲适的氛围,抒发了诗人平和的心境。 语言特色 :语言流畅自然,通俗易懂,如“促饮争吹酒上花”“白头太守真愚甚”等语句,生动地展现了宴会...