浣溪沙

· 无名氏

梅与称名蜡与黄。
枝无袅娜色无光。
掩檀欺麝冠群芳。
结处定缘蜂力就,开时微带蜜脾香。
风标不减寿阳妆。

简要说明

这首宋代无名氏的《浣溪沙》是一首咏物小令,专咏蜡梅。词人先描摹蜡梅的形色与香气,将其置于百花之上,又以蜜蜂、蜜香烘托其特质,最后以寿阳妆典故收束,赞美蜡梅清雅高洁的风标神韵,尽显对其内敛高雅品格的推崇。

逐句注释

梅与称名蜡与黄。
注释:称名,恰合其本名;蜡与黄,指花色如蜡般呈鹅黄色,点明此为蜡梅(别名黄梅花)。此句点出蜡梅之名与色恰好匹配。
枝无袅娜色无光。
注释:袅娜,柔婉轻盈的姿态;色无光,指花色并非明艳鲜亮,而是含蓄内敛的蜡黄色泽。此句写蜡梅的枝条与花色皆无春梅常见的柔媚浓艳。
掩檀欺麝冠群芳。
注释:檀,檀香水;麝,麝香,均为名贵香料。掩、欺,均指超越、盖过;冠群芳,位居百花之首。此句极言蜡梅香气之清雅馥郁,远超名贵香料,堪称花中第一。
结处定缘蜂力就,开时微带蜜脾香。
注释:结处,指花谢结子或花蕊聚结之处;定缘,必定因为;蜂力就,指依靠蜜蜂传粉完成结子;蜜脾,蜂巢中储存蜂蜜的巢脾,此处代指蜂蜜的清甜香气。此句写蜡梅花开时引得蜜蜂往来,香气中带着蜂蜜般的清甜。
风标不减寿阳妆。
注释:风标,风度、品格与神韵;寿阳妆,又称梅花妆,典出南朝宋寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上成五出花纹,宫人竞相效仿的妆容典故。此句以经典美妆典故比喻蜡梅的风致神韵,言其清雅不亚于寿阳公主的梅花妆。

现代译文

此花恰合梅之名姓,花色如蜡般鹅黄。
枝条不见柔婉姿态,色泽也不鲜亮张扬。
香气却压过檀麝芬芳,堪称百花之冠。
花开时节引得蜜蜂频顾,微带着蜂蜜般的清甜幽香。
它的风致神韵,丝毫不逊于寿阳公主的梅花妆。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,属宋代咏物词范畴。宋代咏梅题材诗词极为兴盛,上至文人雅集题咏,下至民间感物抒情,均不乏佳作。这首小令无明确的创作缘起与具体创作时间记载,应是宋代文人或民间作者借咏蜡梅,抒发对清雅高洁品格的推崇,体现了宋代咏物词“体物写志”的创作特色。

艺术赏析

  1. 格律严谨工整:此词符合《浣溪沙》词牌格律,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚统一属平水韵“七阳”部,音节和谐婉转。下片“结处定缘蜂力就,开时微带蜜脾香”两句严格对仗,“结处”对“开时”、“定缘”对“微带”、“蜂力就”对“蜜脾香”,词性相对,意境相承。
  2. 用典含蓄精妙:末句以寿阳妆典故入词,将蜡梅的清雅神韵与经典的美妆意象结合,既丰富了词作的文化内涵,又将蜡梅的美从具象的形色提升至审美意境层面,凸显其高雅脱俗的特质。
  3. 咏物手法层层递进:词作先从形色入手,点明蜡梅的身份与外观特质;继而以“掩檀欺麝”夸张其香气,突出其超凡脱俗的嗅觉美感;再以蜜蜂与蜜香烘托其生长环境与香气特质;最后以风标收束,将咏物与抒情结合,完整展现了蜡梅的形、香、神,将蜡梅的内敛高雅刻画得淋漓尽致。
  4. 情感寄托内敛深沉:全词未直接言志,却通过对蜡梅“枝无袅娜色无光”却“冠群芳”“不减寿阳妆”的描摹,暗含了对不事张扬、清雅高洁品格的推崇,契合宋代咏物词“体物而不滞于物”的典型审美追求。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《浣溪沙》是一首咏物小令,专咏蜡梅。词人先描摹蜡梅的形色与香气,将其置于百花之上,又以蜜蜂、蜜香烘托其特质,最后以寿阳妆典故收束,赞美蜡梅清雅高洁的风标神韵,尽显对其内敛高雅品格的推崇。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,属宋代咏物词范畴。宋代咏梅题材诗词极为兴盛,上至文人雅集题咏,下至民间感物抒情,均不乏佳作。这首小令无明确的创作缘起与具体创作时间记载,应是宋代文人或民间作者借咏蜡梅,抒发对清雅高洁品格的推崇,体现了宋代咏物词“体物写志”的创作特色。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨工整 :此词符合 《浣溪沙》 词牌格律,双调四十二字,上下片各三句三平韵,韵脚统一属平水韵“七阳”部,音节和谐婉转。下片“结处定缘蜂力就,开时微带蜜脾香”两句严格对仗,“结处”对“开时”、“定缘”对“微带”、“蜂力就”对“蜜脾香”,词性相对,意境相承。 2. 用典含蓄精妙 :末句以寿阳妆典故入词,将蜡梅的清雅神韵与经典的美妆意象结合,既丰富了词...