开篇两句以瑞象起兴,点明寿星生辰在农历腊月初,借经典典故烘托祥瑞祝寿的主题,格调庄重典雅,为全词奠定颂贺基调。
鹧鸪天
腊月初开一荚蓂。
祥开崧岳庆生申。
祥开崧岳庆生申。
简要说明
逐句注释
- 腊月初开一荚蓂:腊月初指农历十二月初一(朔日);蓂荚是古代传说中的瑞草,相传每月朔日生一荚,至十五日生满十五荚,十六日后每日落一荚。此处以“初开一荚”对应生辰时间,以瑞草象征吉祥。
- 祥开崧岳庆生申:崧岳即嵩山,为五岳之中岳;生申典出《诗经·大雅·崧高》“维岳降神,生甫及申”,原指岳神降生贤才,后世常以“生申”代指贤人生辰。此句以嵩山降祥为喻,庆贺寿星降生。
现代译文
腊月初一,阶前瑞蓂初绽第一荚;
嵩岳呈祥,共贺贤人生诞吉辰。
创作背景
此为宋代民间应酬寿词的开篇两句,因作者佚名,具体创作时间与场合已难考证。宋代祝寿之风盛行,民间与文人常以诗词赠贺寿星,多借经典典故与自然瑞象烘托吉祥氛围,此两句即为典型的寿词起笔,用于点明生辰与颂贺主旨。
艺术赏析
- 用典精当:两处典故均贴合祝寿主题,蓂荚典故既暗合腊月初一日的生辰时间,又以瑞草强化吉祥寓意;崧岳生申化用《诗经》经典,将寿星比作岳神降生的贤才,既抬高了颂贺格调,又含蓄得体,避免直白庸俗。
- 起兴自然:以想象中的瑞象开篇,由景入情,先点出生辰吉日的祥瑞氛围,再转入祝寿主题,衔接流畅,为全词营造了庄重喜庆的基调。
- 格律合规:两句均符合鹧鸪天词牌的正体格律,首句“腊月初开一荚蓂”为仄仄平平仄仄平,次句“祥开崧岳庆生申”为平平平仄仄平平,音韵和谐,朗朗上口。
常见问题
《鹧鸪天》的作者和朝代是什么?
《鹧鸪天》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《鹧鸪天》主要写了什么?
开篇两句以瑞象起兴,点明寿星生辰在农历腊月初,借经典典故烘托祥瑞祝寿的主题,格调庄重典雅,为全词奠定颂贺基调。
《鹧鸪天》的创作背景是什么?
此为宋代民间应酬寿词的开篇两句,因作者佚名,具体创作时间与场合已难考证。宋代祝寿之风盛行,民间与文人常以诗词赠贺寿星,多借经典典故与自然瑞象烘托吉祥氛围,此两句即为典型的寿词起笔,用于点明生辰与颂贺主旨。
《鹧鸪天》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :两处典故均贴合祝寿主题, 蓂荚 典故既暗合腊月初一日的生辰时间,又以瑞草强化吉祥寓意; 崧岳生申 化用《诗经》经典,将寿星比作岳神降生的贤才,既抬高了颂贺格调,又含蓄得体,避免直白庸俗。 2. 起兴自然 :以想象中的瑞象开篇,由景入情,先点出生辰吉日的祥瑞氛围,再转入祝寿主题,衔接流畅,为全词营造了庄重喜庆的基调。 3. 格律合规 :两句均...