这首宋代无名氏的《浣溪沙》,以水乡雨夜泛舟的见闻为引,先绘出清幽闲适的江景,后转而抒发对世俗荣辱的超脱态度,整体格调清新旷达,寄寓了作者寄情山水、随性自在的人生志趣。
浣溪沙
雨气兼香泛芰荷。
回舟冒雨懒披蓑。
夜阑风静水无波。
白酒追欢常恨少,青山入望岂嫌多。
人间荣辱尽从他。
回舟冒雨懒披蓑。
夜阑风静水无波。
白酒追欢常恨少,青山入望岂嫌多。
人间荣辱尽从他。
简要说明
逐句注释
- 雨气兼香泛芰荷:雨气指雨中或雨后的水汽;兼香意为裹挟着芰荷的清香;芰荷指菱叶与荷花,是水乡经典意象;泛指香气、水汽弥漫飘散。句意:雨雾与菱荷的清香一同在水乡弥漫开来。
- 回舟冒雨懒披蓑:回舟即掉转船头;冒雨指顶着风雨;懒披蓑意为懒得披上蓑衣,细节处尽显随性自在。句意:掉转船头冒雨而行,竟懒得披上蓑衣。
- 夜阑风静水无波:夜阑指夜深;风静即风停浪息;水无波指水面平静无波纹。句意:待到夜深时分,风停了,水面澄澈平静,没有一丝波澜。
- 白酒追欢常恨少:白酒此处指清冽的米酒;追欢指寻求欢乐、享受闲适;常恨少意为常常遗憾这样的欢乐时光太过短暂。句意:以清酒追寻欢乐,总恨这样的时光太少。
- 青山入望岂嫌多:入望指进入视野、映入眼帘;岂嫌多意为怎么会嫌它太多。句意:满眼青山映入眼帘,又怎会觉得太多呢。
- 人间荣辱尽从他:尽从他意为全都任凭世俗的荣辱得失自然发展,直白抒发超脱世俗的心境。句意:人间的荣耀与屈辱,全都任凭它去吧。
现代译文
雨雾裹挟着菱荷的清香在水乡弥漫,
掉转船头冒雨前行,竟懒得披上蓑衣。
待到夜深,风停浪静,水面澄澈无波。
以清酒追寻欢乐,总恨这样的时光太少;
满眼青山映入眼底,又怎会嫌它过多?
人间的荣辱得失,全都任凭它去吧。
创作背景
此词作者佚名,从内容风格来看,应是宋代江南水乡文人的闲适之作。宋代商品经济繁荣,文人雅士多有闲情寄情山水、泛舟赏景,这类作品多诞生于文人退隐闲居、失意自遣或是江湖漫游的情境中。作者未留下明确的创作时间与具体事件,整体是借水乡夜景抒发超脱世俗的旷达情怀,契合宋代文人追求精神自由的普遍审美倾向。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此词严格遵循《浣溪沙》平韵词牌的格律,上下阕各三句七字句式,韵律和谐流畅。下阕“白酒追欢常恨少,青山入望岂嫌多”两句对仗工整,“白酒”对“青山”、“追欢”对“入望”、“常恨少”对“岂嫌多”,词性相对、意境相合,增强了语言的节奏感与表现力。
- 意象清新质朴:全词以雨气、芰荷、回舟、夜阑、静水、白酒、青山等常见水乡意象组合,营造出清幽宁静、闲适松弛的意境,无晦涩典故,语言浅白自然,却精准传递出悠然自得的心境。
- 情景交融,情感递进:上阕纯写夜景,从雨气荷香到冒雨回舟,再到夜深水静,层层铺绘出静谧闲适的画面,为下阕抒情铺垫氛围;下阕由眼前的闲适享乐转入对世俗荣辱的超脱,由景入情自然流畅,最后一句直抒胸臆,将闲适情怀升华为超脱世俗的人生态度。
- 细节传神生动:“懒披蓑”一处细节,寥寥三字便勾勒出作者不受外物拘束、随性自在的状态,避免直白说教,让人物形象鲜活立体。
常见问题
《浣溪沙》的作者和朝代是什么?
《浣溪沙》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《浣溪沙》主要写了什么?
这首宋代无名氏的《浣溪沙》,以水乡雨夜泛舟的见闻为引,先绘出清幽闲适的江景,后转而抒发对世俗荣辱的超脱态度,整体格调清新旷达,寄寓了作者寄情山水、随性自在的人生志趣。
《浣溪沙》的创作背景是什么?
此词作者佚名,从内容风格来看,应是宋代江南水乡文人的闲适之作。宋代商品经济繁荣,文人雅士多有闲情寄情山水、泛舟赏景,这类作品多诞生于文人退隐闲居、失意自遣或是江湖漫游的情境中。作者未留下明确的创作时间与具体事件,整体是借水乡夜景抒发超脱世俗的旷达情怀,契合宋代文人追求精神自由的普遍审美倾向。
《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此词严格遵循《浣溪沙》平韵词牌的格律,上下阕各三句七字句式,韵律和谐流畅。下阕“白酒追欢常恨少,青山入望岂嫌多”两句对仗工整,“白酒”对“青山”、“追欢”对“入望”、“常恨少”对“岂嫌多”,词性相对、意境相合,增强了语言的节奏感与表现力。 2. 意象清新质朴 :全词以雨气、芰荷、回舟、夜阑、静水、白酒、青山等常见水乡意象组合,营造出清幽...