满庭芳・百岁光阴

· 无名氏

百岁光阴,浑如一梦,不觉过春秋。
憨痴愚昧,日夜为家忧。
衣食前生注定,更何须、物外贪求。
当思忖,深坑火院,终日个如囚。
诸公听我劝,儿孙福禄,莫与为牛。
把恩情挫碎,物外精求。
管甚红轮西坠,尽教他,月出东头。
降心定,回头是岸,咫尺到瀛洲。

简要说明

这首宋代无名氏所作的《满庭芳》是典型的劝世悟道词,以直白恳切的语言慨叹人生短暂如梦幻,批判世人终日为家计、儿孙劳碌奔波的愚痴,主张顺应天命、斩断世俗牵绊,追求内心的超脱自在,传递出佛道融合的世俗解脱思想。

逐句注释

百岁光阴,浑如一梦,不觉过春秋。
百岁光阴:指人的一生时光;浑如:全然好似、简直如同;不觉:不知不觉;过春秋:指度过岁月年华。句意:百年人生光景,全然好似一场大梦,不知不觉间岁月便已流逝。

憨痴愚昧,日夜为家忧。
憨痴愚昧:此处指世人愚钝痴顽,只知为世俗琐事奔波而不知超脱;为家忧:为家庭生计、日常琐事忧愁操劳。句意:世人大多愚钝痴顽,整日都在为家庭生计发愁。

衣食前生注定,更何须、物外贪求。
前生注定:佛教宿命论观点,认为人的福分、衣食等皆由前世业力决定;物外:指世俗礼法、名利欲望之外,此处引申为超出日常所需的额外贪求。句意:衣食温饱本是前世注定的缘分,又何必在世俗之外贪求不属于自己的东西?

当思忖,深坑火院,终日个如囚。
思忖:思量、省察;深坑火院:佛教比喻尘世的苦难烦恼之地,如同深陷深坑、身处火宅;:语气助词,无实义。句意:应当好好思量:尘世就像深坑火宅,世人终日都像被囚禁的囚徒一般不得自在。

诸公听我劝,儿孙福禄,莫与为牛。
诸公:诸位先生、各位听众,是劝世词中常用的称呼;莫与为牛:不要像牛一样辛劳付出,指不要为儿孙的福禄过度操劳,甘愿做牛做马。句意:诸位请听我一句劝:儿孙自有他们的福禄,不必为他们操劳到如同牛马一般。

把恩情挫碎,物外精求。
恩情:此处指世俗的亲情、家室牵绊;挫碎:粉碎、割舍断绝;物外精求:专心致志地追求超脱世俗的大道。句意:斩断世俗的亲情牵绊,一心去追求世外的修行大道。

管甚红轮西坠,尽教他,月出东头。
红轮:古代神话中太阳由红轮车运载升空,此处代指夕阳;管甚:管什么、不必在意;尽教他:任凭他、随它去。句意:何必在意夕阳西下、时光流逝,任凭它月亮从东边升起,顺其自然就好。

降心定,回头是岸,咫尺到瀛洲。
降心定:收敛浮躁之心,安定精神;回头是岸:佛教禅语,指只要幡然醒悟,便能脱离苦海;咫尺:形容距离极近;瀛洲:古代神话中东海的仙山,代指超脱自在的理想境界。句意:收敛浮躁之心,幡然醒悟回头便是彼岸,咫尺之间便可抵达仙山瀛洲,获得真正的自在。

现代译文

百年人生恍若大梦,
不觉间春秋几度过尽。
世人痴愚顽钝,终日为家计愁闷劳心。
衣食温饱本是前生注定,
又何必在俗世之外贪求虚妄?
当细思量:尘世本如深坑火宅,
世人终日如囚笼之鸟,难得自在。

诸位听我一言:
儿孙自有儿孙福,莫为儿孙作马牛。
斩断世俗的亲情牵绊,一心追求世外大道。
何必在意夕阳西坠、时光老去,
任凭它月出东头,顺其自然便好。
收敛浮躁之心,幡然醒悟回头便是岸,
咫尺之间,便可抵达仙山瀛洲,获得真正的解脱。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,属于宋代民间流行的劝世悟道类俗词,脱胎于民间说唱的道情劝善曲目。宋代商品经济繁荣,市民文化兴盛,佛道思想深入世俗社会,不少文人与民间创作者创作了大量贴合市民心态的劝善、悟道作品,用以传递超脱世俗的思想。此类作品多无明确作者,通过口语化的表达贴近普通民众,旨在劝人放下名利家室的执念,顺应天命、追求内心安宁。该词未留存明确的创作时间与具体缘起,但其内容贴合宋代中后期社会中部分民众在物质充裕后寻求精神解脱的普遍心态,是当时社会思想的典型反映。

艺术赏析

  1. 格律与传播性:此词采用《满庭芳》词牌,双调九十五字,前片九句四平韵,后片十句四平韵,韵脚统一使用iu/ou韵部,读来朗朗上口,适配民间口头传播的需求,符合宋代俗词的创作特点。
  2. 意象与思想融合:大量运用大众熟知的佛教与传统意象,如“深坑火院”“回头是岸”“瀛洲”,结合“衣食前生注定”的宿命论观点,将佛道思想通俗化,既贴合民间认知,又传递出超脱的精神内核,实现了宗教思想与世俗劝诫的融合。
  3. 语言风格:整体语言平实通俗,多用口语化表达,如“管甚”“尽教他”“莫与为牛”,摒弃文人词的华丽辞藻,贴近市民阶层的日常语言,易于被普通民众接受和传播,体现了宋代民间俗词的典型特色。
  4. 结构层次:上片先慨叹人生短暂,再点出世人劳碌的生存困境;下片承接上片感慨,给出具体的劝诫与解脱之道,从感慨到劝世再到给出出路,层层递进,逻辑清晰,情感从无奈转向恳切,最终归于释然超脱。
  5. 教化意义:全词以平和恳切的口吻传递思想,没有激烈的情绪宣泄,既有对世俗劳碌的批判,又饱含对普通人的关怀,兼具劝善的教化意义与文学感染力。

常见问题

《满庭芳・百岁光阴》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・百岁光阴》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满庭芳・百岁光阴》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的《满庭芳》是典型的劝世悟道词,以直白恳切的语言慨叹人生短暂如梦幻,批判世人终日为家计、儿孙劳碌奔波的愚痴,主张顺应天命、斩断世俗牵绊,追求内心的超脱自在,传递出佛道融合的世俗解脱思想。

《满庭芳・百岁光阴》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,属于宋代民间流行的劝世悟道类俗词,脱胎于民间说唱的道情劝善曲目。宋代商品经济繁荣,市民文化兴盛,佛道思想深入世俗社会,不少文人与民间创作者创作了大量贴合市民心态的劝善、悟道作品,用以传递超脱世俗的思想。此类作品多无明确作者,通过口语化的表达贴近普通民众,旨在劝人放下名利家室的执念,顺应天命、追求内心安宁。该词未留存明确的创作时间与具体...

《满庭芳・百岁光阴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与传播性 :此词采用《满庭芳》词牌,双调九十五字,前片九句四平韵,后片十句四平韵,韵脚统一使用iu/ou韵部,读来朗朗上口,适配民间口头传播的需求,符合宋代俗词的创作特点。 2. 意象与思想融合 :大量运用大众熟知的佛教与传统意象,如“深坑火院”“回头是岸”“瀛洲”,结合“衣食前生注定”的宿命论观点,将佛道思想通俗化,既贴合民间认知,又传递出超脱的...