满庭芳・儿女如花

· 无名氏

儿女如花,妻颜似玉,算来眼下时光。
积财千万,难买不无常。
蓦地阴公来请,无辞诉、更不推忙。
空归去,资财换主,儿女各分张。
聪明贤达者,早离火院,躲了忙忙。
逍遥散诞,落个清闲,饥后巡门化饭,寒来纸布衣裳。
无牵系,神仙未了,落得寿延长。

简要说明

这首宋代无名氏的《满庭芳》以直白质朴的语言,感慨人生生死无常,批判世人沉溺于儿女情长与家财积累的执念,宣扬脱离世俗羁绊、逍遥自在的出世生活,传递出看淡名利、安于清贫的思想内核。

逐句注释

  1. 儿女如花,妻颜似玉,算来眼下时光
    注释:儿女如花形容儿女娇美可爱如春花绚烂;妻颜似玉谓妻子容颜秀丽光洁似美玉;眼下时光指当下安乐顺遂的时日。句意:儿女娇美如春花,妻子容颜似美玉,算算眼前这安稳的光景。
  2. 积财千万,难买不无常
    注释:无常为佛教术语,原指世间万物变化无定,此处特指死亡、寿数终尽。句意:即便积攒了千万家财,也无法买到不死的机会。
  3. 蓦地阴公来请,无辞诉、更不推忙
    注释:蓦地指突然间;阴公是旧时民间对阴间差役、阴司官吏的俗称,代指催命鬼差;来请即前来传唤赴阴间。句意:突然间阴差前来传唤,无法推辞诉说,也不能再推托世间俗务的忙碌。
  4. 空归去,资财换主,儿女各分张
    注释:空归去指人死后空手离世,无法带走分毫财物;资财换主即家产被他人占有;分张指儿女各自离散、分家,无法相守。句意:最终只能空空地离世,家产易主,儿女也各自分散各方。
  5. 聪明贤达者,早离火院,躲了忙忙
    注释:聪明贤达指通透事理、不被世俗牵绊的人;火院为佛教喻指,将沉溺名利情欲的世俗世间比作火宅,充满煎熬烦恼。句意:聪慧通达之人,早早远离这世俗的烦恼之地,躲开世间纷纷扰扰的忙碌。
  6. 逍遥散诞,落个清闲,饥后巡门化饭,寒来纸布衣裳
    注释:逍遥散诞指逍遥自在、不受世俗礼法拘束的状态;巡门化饭即挨家挨户乞讨食物,代指脱离世俗生计的乞食生活。句意:逍遥自在无拘无束,落得一身清闲:饿了便沿街乞食,冷了就以粗布衣裳御寒。
  7. 无牵系,神仙未了,落得寿延长
    注释:无牵系指没有世俗的家财、妻儿等牵挂;神仙未了意为即便尚未达到超凡入圣的神仙境界。句意:了无牵挂,即便还未修成仙道,也能安享绵长的寿命。

现代译文

儿女娇妍似春花绽放,妻子容颜如玉般明亮,算来眼前这安乐光景。
纵然攒下千万家财,也难换得不死之方。
忽闻阴差来传唤,无从辩解推托,只得随往。
空自撒手离世,家产易主,儿女也各自离散各方。
唯有聪慧通达之士,早离这如火的尘网,躲开这世间奔忙。
逍遥自在,无拘无束,落得一身清闲:饿了便沿街化缘乞食,冷了就以粗布衣裳御寒。
了无牵挂,即便未修成神仙,也能安享绵长的寿年。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》民间俗词之列。宋代商品经济高度繁荣,市民阶层壮大,民间诞生大量通俗易懂的劝世、悟道类通俗文学作品。此词反映了当时部分民众面对世俗名利与生死无常的思考:世人多沉溺于儿女情长、家财积累,却终逃不过死亡的降临,唯有及早脱离世俗羁绊,方能获得真正的清闲与长久安乐。这类作品多为下层文人或民间艺人创作,用于教化民众,传递看淡生死、超脱名利的思想。

艺术赏析

  1. 格律与传唱性:此词采用《满庭芳》正体格律,双调九十五字,前后段各十句四平韵,全程押ang韵,读来朗朗上口,节奏明快,适合民间口头传唱。
  2. 对比手法:上片铺陈世俗富贵(儿女如花、妻颜似玉、积财千万)与无常的残酷(阴公来请、空手归去、资财换主),形成强烈反差,凸显生死无常、富贵难恃的主题;下片以“逍遥散诞”的超脱生活与上片的“忙忙”俗务形成对比,强化劝世意图。
  3. 语言风格:全词多用口语化表达,如“眼下时光”“难买不无常”“巡门化饭”,无晦涩典故,贴近市民日常话语,通俗易懂,符合宋代通俗文学的特点,易于被下层民众接受。
  4. 思想融合:词中融入佛教“无常”“火宅”等思想,结合民间通俗的生死观,传递出看淡世俗牵绊、追求精神自由的出世观念,是宋代民间世俗宗教思想与文学结合的典型作品,既反映了当时民众对生死的焦虑,也提供了超脱焦虑的精神路径。

常见问题

《满庭芳・儿女如花》的作者和朝代是什么?

《满庭芳・儿女如花》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《满庭芳・儿女如花》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《满庭芳》以直白质朴的语言,感慨人生生死无常,批判世人沉溺于儿女情长与家财积累的执念,宣扬脱离世俗羁绊、逍遥自在的出世生活,传递出看淡名利、安于清贫的思想内核。

《满庭芳・儿女如花》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,收录于《全宋词》民间俗词之列。宋代商品经济高度繁荣,市民阶层壮大,民间诞生大量通俗易懂的劝世、悟道类通俗文学作品。此词反映了当时部分民众面对世俗名利与生死无常的思考:世人多沉溺于儿女情长、家财积累,却终逃不过死亡的降临,唯有及早脱离世俗羁绊,方能获得真正的清闲与长久安乐。这类作品多为下层文人或民间艺人创作,用于教化民众,传递看淡生死、...

《满庭芳・儿女如花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与传唱性 :此词采用《满庭芳》正体格律,双调九十五字,前后段各十句四平韵,全程押ang韵,读来朗朗上口,节奏明快,适合民间口头传唱。 2. 对比手法 :上片铺陈世俗富贵(儿女如花、妻颜似玉、积财千万)与无常的残酷(阴公来请、空手归去、资财换主),形成强烈反差,凸显生死无常、富贵难恃的主题;下片以“逍遥散诞”的超脱生活与上片的“忙忙”俗务形成对比,强...