这首宋代游仙词以秋夜晴空为起笔,描绘了邂逅仙姝、共游仙境的空灵幻境,抒发了超脱尘世、酣畅逍遥的隐逸情怀,充满道家仙乡的浪漫色彩。
满庭芳・碧落横秋
碧落横秋,浮云崩浪,夜凉先到梧桐。
荷花十丈,人在赤城中。
凤髻尚梳雾湿,眉峰翠、的烁双瞳。
多应是,金丹一粒,点就蕊仙宫。
相逢。
蓬岛客,酒翻银海,一饮如虹。
弄横玉招月,吹上层空。
青鸾传书满座,蟠桃树、已结轻红。
拚沉醉,人间拍手,一笑有东风。
荷花十丈,人在赤城中。
凤髻尚梳雾湿,眉峰翠、的烁双瞳。
多应是,金丹一粒,点就蕊仙宫。
相逢。
蓬岛客,酒翻银海,一饮如虹。
弄横玉招月,吹上层空。
青鸾传书满座,蟠桃树、已结轻红。
拚沉醉,人间拍手,一笑有东风。
简要说明
逐句注释
- 碧落横秋,浮云崩浪,夜凉先到梧桐
- 碧落:道家称青天为碧落,此处泛指秋日晴空。
- 浮云崩浪:浮云如波涛般翻涌奔散,形容云势浩荡。
- 夜凉先到梧桐:梧桐为秋之先觉者,暗合“一叶知秋”的传统意象,点明秋夜凉意初至。
- 荷花十丈,人在赤城中
- 荷花十丈:夸张手法,极言仙宫荷花之盛,呼应仙乡清雅意境。
- 赤城:指赤城山,道家十大洞天之一的“赤城玉洞”,此处代指仙山仙居。
- 凤髻尚梳雾湿,眉峰翠、的烁双瞳
- 凤髻:古代女子的高髻,形如凤凰,代指仙姝的华美发髻。
- 雾湿:形容发髻如被秋雾浸润,尽显柔美空灵。
- 眉峰翠:眉毛如青黛色的山峰,形容眉态秀美。
- 的烁:明亮闪烁的样子,形容眼眸清澈灵动。
- 多应是,金丹一粒,点就蕊仙宫
- 金丹:道家内丹修炼所成之丹,此处代指仙缘道骨。
- 蕊仙宫:仙女的居所,“蕊”喻仙宫之清雅。
- 句意:想来这位仙姝,定是金丹点化而成,出自清雅的仙宫。
- 相逢。蓬岛客,酒翻银海,一饮如虹
- 蓬岛客:指蓬莱仙岛的来客,此处代指相逢的同道或仙侣。
- 酒翻银海:夸张形容酒筵之盛,酒器如银河翻涌。
- 一饮如虹:形容饮酒时气势豪迈,如长虹贯日。
- 弄横玉招月,吹上层空
- 横玉:指横吹的玉笛、玉箫一类的乐器。
- 招月:以乐声招引月光,营造空灵意境。
- 吹上层空:乐声直透高空,尽显逍遥之态。
- 青鸾传书满座,蟠桃树、已结轻红
- 青鸾:神话中为西王母传信的仙鸟,此处代指仙乡信使。
- 蟠桃树:出自《汉武帝内传》,王母蟠桃树三千年一熟,此处代指仙乡佳果。
- 轻红:形容桃子初熟的淡红色泽。
- 拚沉醉,人间拍手,一笑有东风
- 拚沉醉:甘愿酣醉一场,尽显逍遥随性。
- 人间拍手:暗指脱离尘世、超脱凡俗的快意。
- 一笑有东风:以春风拂面的意象收尾,暗喻超脱世俗后的生机与释然。
现代译文
秋日晴空如洗,浮云翻涌似浪涛奔散,秋夜的凉意,最先浸润了阶前梧桐。
十丈荷花盛放于仙山之中,那位仙子正悠然伫立赤城。
她的凤髻还沾着秋雾的湿润,眉峰如青黛山峦,眼眸明亮闪烁。
想来定是金丹点化的仙姝,出自那清雅的蕊珠仙宫。
恰在此刻相逢。
我这蓬莱来客,对着银海般的酒盏,一饮而尽,豪气如虹。
横吹玉笛,招引月光满袖,乐声直透九霄长空。
青鸾衔书满座,蟠桃树头,已结出初红的仙果。
只管酣醉一场,纵使在人间,也能拍手一笑,任东风拂面,自在逍遥。
创作背景
这首词为宋代佚名作者所作,属于宋词典型的游仙题材。宋代道教内丹学盛行,文人阶层多受道家思想浸润,常借游仙题材抒发对超脱尘世、逍遥自在的精神境界的向往。此类作品无明确的创作时间与具体缘起,大概率是文人借幻境寄托自身的隐逸情怀与对理想生活的想象。
艺术赏析
- 格律合规,结构严谨:此词严格遵循《满庭芳》正体格律,上下阕结构对称,韵脚和谐。开篇以实景起笔,转入幻境,再铺陈仙遇细节,最后收束于超脱尘世的快意,情感脉络清晰自然。
- 意象密集,仙乡意趣浓厚:全词化用大量道家意象,如碧落、赤城、蓬岛、青鸾、蟠桃、金丹等,构建出空灵缥缈的仙乡世界,将秋夜实景与仙幻意境融为一体,虚实结合。
- 修辞精巧,表现力强:“荷花十丈”“酒翻银海”以夸张手法强化仙乡的宏大与酣畅;“弄横玉招月,吹上层空”两句对仗工整,以动态的乐声与招月之景,尽显逍遥洒脱之态。
- 情感递进,意境悠远:从秋夜的清冷实景,到邂逅仙姝的惊喜,再到仙筵酣饮的快意,最后落脚于“人间拍手,一笑有东风”的释然超脱,层层递进,将世俗情怀与道家逍遥境界融为一体,意境空灵悠长。
常见问题
《满庭芳・碧落横秋》的作者和朝代是什么?
《满庭芳・碧落横秋》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满庭芳・碧落横秋》主要写了什么?
这首宋代游仙词以秋夜晴空为起笔,描绘了邂逅仙姝、共游仙境的空灵幻境,抒发了超脱尘世、酣畅逍遥的隐逸情怀,充满道家仙乡的浪漫色彩。
《满庭芳・碧落横秋》的创作背景是什么?
这首词为宋代佚名作者所作,属于宋词典型的 游仙题材 。宋代道教内丹学盛行,文人阶层多受道家思想浸润,常借游仙题材抒发对超脱尘世、逍遥自在的精神境界的向往。此类作品无明确的创作时间与具体缘起,大概率是文人借幻境寄托自身的隐逸情怀与对理想生活的想象。
《满庭芳・碧落横秋》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,结构严谨 :此词严格遵循《满庭芳》正体格律,上下阕结构对称,韵脚和谐。开篇以实景起笔,转入幻境,再铺陈仙遇细节,最后收束于超脱尘世的快意,情感脉络清晰自然。 2. 意象密集,仙乡意趣浓厚 :全词化用大量道家意象,如碧落、赤城、蓬岛、青鸾、蟠桃、金丹等,构建出空灵缥缈的仙乡世界,将秋夜实景与仙幻意境融为一体,虚实结合。 3. 修辞精巧,表现力强...